親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝

張愛玲沒說過這句話! 這篇母親節引文別再轉傳

2019-05-12 16:34聯合報 記者章凱閎╱即時報導

今天是母親節,許多人不免俗引用作家名言,祝福母親節快樂。文學出版社「印刻文學」日前也在臉書上分享作家張愛玲談母親的文字節錄,卻被網友指出引文內容根本是假的,「印刻文學」也即刻刪文,表示日後貼文將加強查證、並附上文本出處;「印刻文學生活誌」總編輯初安民也留言向網友致歉。

「印刻文學」臉書粉絲專頁昨發布一則貼文,引述一段文字:「媽媽們都有個通病,只要你說了哪樣菜好吃,她們就頻繁地煮那道菜,直到你厭煩地埋怨了為止。其實她這輩子,就是在拚命把你覺得好的,給你,都給你,愛得不知所措了而已。」並署名出自作家張愛玲。

但據了解,此文並非出自張愛玲,且已被誤用多時,不少網站也曾發布澄清文章。作家朱佑勳也轉貼「印刻文學」臉書貼文,表示「別鬧了......這還是做過最多次張愛玲及其周邊作家專題的文學雜誌耶。」

有網友指出,此引文的用字遣詞、風格完全不像張愛玲的文筆,且從張愛玲生平與母親糾葛的相處,「這不像是張愛玲會說的內容」。也有人批評,「文學出版社小編應該更嚴謹對待作者」。

「印刻文學」粉絲專頁也即刻刪文,謝謝網友的關心與指教,表示「此後引用定確證並加上文本出處」。初安民也留言向網友致歉,「我們是善意,如有誤解,大大抱歉,並請容恕。」

近年來,網路常有圖文,在偉人照片上隨意加註一段文字,卻非實際出自其人,成為「網路謠言」廣傳。也有網友提醒,分享之前,務必動動手指查證,別讓假訊息、假格言四處流竄。

倒是朱宥勳則分享一則作家郭松棻在小說「奔跑的母親」中的一段節錄文字:「天下的母親莫非是夢幻的野心家。想以慈愛統御著早已離家的兒女。然而並非每個人都具備浸淫於這種愛的天賦。有誰能夠享受母親比幼時的撫愛更為溫婉的嫉意?在那犧牲自己也犧牲別人,那犧牲別人也犧牲自己的慈愛中,你不經意撒下的有多少歡樂就會有多少災難。」他說,「這個時代的母親節選段,我推這個。」

文學出版社「印刻文學」日前也在臉書上分享作家張愛玲談母親的文字節錄,卻被網友指出...
文學出版社「印刻文學」日前也在臉書上分享作家張愛玲談母親的文字節錄,卻被網友指出引文內容根本是假的。「印刻文學」也即刻刪文,表示日後貼文將加強查證、並附上文本出處;總編輯初安民也留言向網友致歉。圖截自「印刻文學」臉書專頁
分享

張愛玲母親節

相關新聞

職場互助教保中心缺額招生限制多 托盟:倒閉風險大

2019-05-12 23:13

獨/教部首創職場互助教保中心 補助300萬 可入準公幼

2019-05-12 23:05

分手後,才懂得珍惜感情的5大星座!天秤糾結後悔、水瓶想被束縛 

2019-05-12 21:52

林岱樺版同性專法設「歧視免責」 學者批「假折衷」

2019-05-12 21:20

同婚護法拚場!挺同全台大動員 反同卡關規劃中

2019-05-12 21:14

抓寶打麻將健行動腦動身體 醫師:有助預防失智症

2019-05-12 21:03

新北基宜3縣市「大雨特報」 今晚入夜後易有強降雨

2019-05-12 19:33

運動能改善憂鬱 研究:對女性較無效

2019-05-12 18:51

蜘蛛毒用處多 研究:可治療癲癇

2019-05-12 18:51

300移工親子聚北車 唱歌歡度母親節

2019-05-12 18:50

願景/永續不只是政府的事 你我都是推手

2019-05-12 18:36

教育複製世襲 家長:台灣再沒有三級貧戶出身的總統

2019-05-12 17:45

奧林匹亞物理競賽 台灣3銀4銅 史上第一次沒奪金

2019-05-12 17:42

中榮疥瘡群聚 疾管署:月初通報無新案例

2019-05-12 17:32

鮮奶變質好市多全面下架!義美:「失溫」導致

2019-05-12 16:28

獨/看護共聘 花蓮門諾醫院12年前就推動

2019-05-12 16:24

獨/媒合病床、找看護 醫院想推看護共聘制也很苦惱

2019-05-12 16:23

獨/衛福部推看護共聘幫民眾省鄉錢 醫院反應冷淡

2019-05-12 16:22

未過期就變質變酸?好市多下架義美鮮乳3.3萬瓶

2019-05-12 16:07

下週鋒面「難下」 高溫上看35度

2019-05-12 14:41

義美鮮乳被好市多下架 食藥署調查釐清

2019-05-12 13:37

義美鮮乳被好市多下架 食藥署將查配送產銷過程

2019-05-12 13:37

員工福利刪減 勞動部籲長榮展誠意

2019-05-12 13:36

面膜敷對了嗎? 皮膚科醫師提醒「四不」

2019-05-12 13:04

母親節國5北上塞 下午3時至晚上8時高乘載

2019-05-12 13:02

義美鮮乳暫下架 好市多:效期內產品可辦退貨

2019-05-12 13:01

義美鮮奶出包 未到期就變質!好市多已全面下架

2019-05-12 12:50

加油等明天! 汽柴油13日起各調降0.2元

2019-05-12 12:15

韓國瑜用隨身空氣清淨機對抗空汙 醫師:效果有限

2019-05-12 12:00

準到怕!剛拿到扭蛋勸世預言 她下秒就撿到十幾萬

2019-05-12 12:00

這病非媽媽專利!30歲人妻未當媽卻有媽媽手

2019-05-12 11:57

爸媽育兒救星!用KKBOX Kids給孩子聽音樂說故事

2019-05-12 11:34

未來一周都很熱! 氣象局:僅周二有鋒面輕掠過

2019-05-12 11:32

指考名額從六成降到二成 家長批教育部「封殺指考」

2019-05-12 11:10

LINE母親節彩蛋超可愛 快跟熊大一起祝媽媽母親節快樂

2019-05-12 10:41

擬研議重消指引 食藥署:後續加入廠商討論

2019-05-12 10:41

大學考招比率爭議 管中閔等15校長簽署招聯會聲明回應

2019-05-12 10:18

中榮疥瘡群聚感染 14護理師4病患完成治療

2019-05-12 09:58

教部新措施防學生變學工 教團:只能靠教育良心自律?

2019-05-12 09:44

熱門文章

第20號颱風浣熊最快今天生成 預計周末最接近台灣

2019-10-16 08:52

影/潛水客驚見!章魚誤入巨型螃蟹群慘被分屍

2019-10-16 08:42

故宮南院購票率差 今年更慘10人入場僅1人購票

2019-10-16 10:52

全台十大話題夜市 「它」擠下士林、逢甲、羅東奪冠

2019-10-16 16:06

美國網紅大推台灣美食 讚嘆台北30年老店水煎包

2019-10-16 10:27

視力下降視覺扭曲?這2種方法可自我檢測黃斑部疾病

2019-10-16 12:35

天天一杯手搖飲 當心未來要洗腎

2019-10-16 16:41

汐止好市多11月跟進停車新規! 網友讚「太棒了」

2019-10-16 12:05

奶茶控先筆記!85度C大杯布丁奶茶 10/19起連3天第2杯10元

2019-10-16 13:35

做體操、腳比YA 看鳥趣攝影獎大呼「這什麼鳥啦!」

2019-10-16 07:35

就是懶得煮!最依賴外送食物的3個懶人星座

2019-10-16 12:59

影/2019長榮航空線上旅展大方送 抽中機票還送旅遊金

2019-10-16 16:15

長榮航線上旅展起跑 推環遊世界大獎

2019-10-16 14:12

悔恨!他在IKEA買45元時鐘 卻抽中頭獎「整單免費」

2019-10-16 20:24

等到血尿才就醫 輔大醫院:六成攝護腺癌已第3、4期

2019-10-16 15:29

這樣搭北捷很NG 後背包與低頭族最顧人怨

2019-10-16 18:09

這種人人愛的水果超常吃 竟會引發過敏

2019-10-16 11:11

長榮航空線上旅展 17日開跑

2019-10-16 14:53

2019華航線上旅展開賣 祭出「百萬豪哩遊世界」活動

2019-10-16 16:29

網友分享搭捷運NG行為 哪一種你最有感?

2019-10-16 11:23

接種HPV疫苗再冒6名「痛痛女孩」 醫要求政府釐清真相

2019-10-16 16:57

北台灣仍偏涼 吳德榮:熱帶擾動發展中

2019-10-16 07:10

通勤族注意!搭捷運不想被白眼 這些NG行為不要犯

2019-10-16 12:37

月薪沒4萬要公開揭示 雇主徵才也不能問星座血型

2019-10-16 13:10

重回高雄有譜? 漢堡王回應了

2019-10-16 12:34

「喔是喔、哈囉?」 巴西留學生學中文遇瓶頸大崩潰

2019-10-16 16:27

熟齡族愛運動還是掉肌肉?都因為動錯又吃錯

2019-10-16 16:02

不再處決癌細胞 台大團隊發現治療神經母細胞瘤創舉

2019-10-16 11:01

全聯土雞節76折起!神農獎加持獨家桂丁雞安心好食

2019-10-16 02:53

謠傳日核廢料被颱風吹入海少吃海水魚 醫:不太可能

2019-10-16 20:13

名人健身講座 教你最強深蹲術

2019-10-16 07:02

補助沒用!蘇花藍色公路暑假載客率竟不如去年

2019-10-16 10:26

乳癌術中直接放療 雙和醫院:可免去後續30次奔波

2019-10-16 13:23

斑馬逃出馬戲團尋自由 公路狂奔遭連開兩槍擊斃惹批評

2019-10-16 11:29

處女座兒子作業力求完美 網友:同星座怎麼字跟被雷打到一樣

2019-10-16 17:18

四五年級的回憶 你還記得公共電話怎麼打嗎?

2019-10-16 09:52

晚運看漲!上榜命格越老越有福?

2019-10-16 15:12

想早睡卻睡不著?女人學7招「對抗初老」

2019-10-16 22:16

該怎麼跟孩子說他才會聽?首先「別再給建議了」

2019-10-16 11:29

這家星巴克24小時營業!這幾天限定咖啡、美酒攏總有

2019-10-16 17:59

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top