「雪克杯」手搖泡沫紅茶、珍珠奶茶!專屬台灣人的老派甜蜜

「頂部是不易消融的白色泡泡層,中間是柔和的奶茶色,底層透露著黑珍珠。層次分明的美感中,插上一根吸管,光看就令人興奮。」
我算是有喝茶的習慣。除了以僅有的那一兩只茶壺沖泡高山茶、清香烏龍、日本焙茶、玄米茶之外,只要住的地方有廚房,我也會以小鍋燜煮紅茶或奶茶。
剛搬回台中定居的那一年,我從老家廚房的櫃子裡找出一個俗稱「雪克杯」(shaker)的三節式調酒器。那是我父親早年買的,我看他已經不使用很多年了,決定把它據為己用。我把雪克杯找出來不是要調酒,而是要確認手邊有這個「家私」(ke-si),可以隨意給自己調一杯冰冰涼涼的泡沫紅茶。
雪克杯展現專業架式
將雪克杯拆開,先在杯體內填滿冰塊,再將已經燜煮好也加好蔗糖、在一旁放涼的紅玉紅茶倒入杯中,蓋上第二節的隔冰器和頂部氣室的小圓蓋,用手掌「啪」地壓緊。然後左手掌捧著杯底、右手掌服貼在上,拇指與食指環在氣室周圍,舉杯至右耳旁,開始像一名王牌酒保一般前後搖盪雪克杯。聽冰塊在杯體內快速地來回碰撞,發出「咔刷咔刷咔刷」的聲響。手搖的節奏得自己用耳朵掌握,才能讓搖盪的聲響保持韻律,展現專業的架式(是要給誰看?)
才不過幾秒鐘的時間,整個不鏽鋼杯體表面附上一層白霧,冰到手快拿不住。這時,扭開頭部氣室的小圓蓋,倒一點茶在蓋子裡,「漱」一聲試喝看看。自己點點頭,便將紅茶咕嚕咕嚕全部倒進玻璃杯中。本來琥珀色的茶湯因為與冰塊和空氣碰撞,而產生了略微混濁的質地,白色泡沫瞬地浮上表面。接著施點力把第二層隔冰器扭開,適量地將被泡泡包覆的冰塊倒進杯中。這就完成了一杯自家調製的泡沫紅茶,那清新的模樣真是令人愉悅!
在家調茶的好處,就是可以講究。可以自己選茶—紅玉、台茶十八、阿薩姆、烏瓦,甚至好一點的春摘大吉嶺;加入二砂糖或鸚鵡牌琥珀紅糖溶成的糖水,而非時下手搖飲料店裡加的玉米糖漿。調茶人自有比例、有喜好配方,搖茶的力道、秒數想必都有經驗值。但我其實隨便得很,煮茶搖茶不求甚解。有時候不小心把茶煮得太澀,大不了多加點糖。煮茶、搖茶,求的是辦正經事前,自己在廚房搞弄一番的儀式感。
我把雪克杯在水龍頭下隨手沖一沖、晾好,端著那杯冰紅茶,覺得自己對自己真好。結果那杯茶,根本沒幾口就喝完了。

Shake it !東西飲文化的碰撞與調和
我很喜歡這個三三〇ml的雪克杯。這種三節式的調酒器實在迷人得很,它的構造與外型簡潔,卻能冰鎮、調和、使不同的原料均質,一舉改變飲品的口感、風味與香氣;它像一支筆刷、一把廚刀,內含自由創作的吸引力。它既實用,又充滿想像的魅力。
原屬於西方酒吧的雪克杯,遇見喝茶的台灣人,就不再只是個調酒器,還能調茶,擴大了飲品風味融合的思維,搖盪之間創造出無數可能。如今,「手搖」已經成為台灣的「飲文化基因」,是台灣餐飲的文化資產,值得為「雪克杯」立一個碑(雪克碑?)
這場東西文化搖盪碰撞的起始點在哪?我不確定。文化傳播的路徑本來就不止一條。我知道美軍駐台時期,美國文化大量輸入台灣。台中清泉崗機場作為美國在東亞第一大空軍基地,因著大量美軍進駐,為台中市區帶進了酒吧文化、帶進了調酒器。或許這段美蘇冷戰時期的歷史運化出條件,讓雪克杯輾轉進入常民生活,搖出了台中街頭的甜蜜滋味。不過,據聞台南「雙全紅茶」早在一九四九年即以雪克杯調茶,那是承襲自日本時期西餐廳的經驗。
至於我自幼就經常去鬼混的「陽羨茶行」(「春水堂」的前身),其創辦人最初也是見日本咖啡師調製冰咖啡而得到了靈感,開始以雪克杯調製東方的茶香。在那個綠茶、烏龍茶就應該「小壺泡」、「熱的喝」的品茗傳統中,這個把半發酵茶冰鎮、加糖的創舉有多麼石破天驚,我只能靠想像。畢竟我出生成長的年代,泡沫紅茶早已風風火火—民國七〇年代開始的泡沫紅茶旋風,自台中颳起,往南北縣市席捲、蔓延。我在泡沫紅茶店接受手搖飲啟蒙,在還不能喝酒、喝咖啡的年紀裡,就坐進陽羨茶行,看吧檯手以雪克杯搖茶的英姿,享受玻璃杯中的冰涼與甜蜜,血液裡多少也流著珍珠奶茶。
玻璃杯的魅力與手搖飲的尺度
年幼時的事不免印象模糊,但我記得父母晚間無事,經常帶著我去泡沫紅茶行消磨時間,父親忠於泡沫綠茶,母親在珍珠紅和百香紅之間擺盪,我則是永遠的珍珠奶茶。因此,身為泡沫紅茶世代,我童年記憶中的手搖飲是屬於泡沫紅茶行的;以雪克杯調茶,是茶行吧檯後的專屬風景。不過我印象最深的,其實是裝茶的玻璃高腳杯—杯體圓圓胖胖,像是放大版的白蘭地酒杯。
經過雪克杯搖盪的茶,因為產生一層泡沫簇擁至表面,被業者稱作「泡沫紅茶」,裝在透明有造型的酒杯中,視覺效果不賴。珍珠奶茶看起來就更有意思了,頂部是加了奶精粉的奶茶搖盪後不易消融的白色泡泡層,中間是柔和的奶茶色,底層透露著黑珍珠。層次分明的美感中,插上一根吸管,光看就令人興奮。每次飲料端上來,我都會「哇!」地叫出來。
小學時,每逢禮拜三中午放學,母親接到我,就直接坐進附近的一間泡沫紅茶行吃午餐。那間店的玻璃杯,就不是胖胖的高腳杯,而是圓柱直筒型的Highball 高球杯。我每週都坐窗邊,等著我的一位同班同學從店旁的巷子經過。「洪小芬!」小女孩回頭,對我微笑招招手。明明剛剛才一起從教室放學,在學校以外的地方碰到面,還是開心地打了招呼。
坐著竹藤編的圓椅凳,啃著店內招待的鹹毛豆,咀著珍珠,玩著吸管,聽著不時傳來「咔刷咔刷咔刷」的搖茶聲,我童年許多家庭時光的印象,都有珍奶在桌上。
泡沫紅茶行本身也像一個大的雪克杯,把茶葉蛋、滷豆乾、甜不辣、炸薯條、厚片吐司、雞絲麵、芋頭米粉、鍋燒麵等文化各異的台灣小吃調在一起;也把不同年齡、形形色色的人群調了進來。朋友聚會聊天,小家庭吃飯看雜誌,學生念書寫作業。茶行愈來愈像複合式的速食餐飲店,手搖飲愈來愈像配餐飲料。
可能是我珍珠奶茶每次都點中杯,我很慢才親自體驗那種用帶把手的德國啤酒杯裝的大杯手搖飲。為了能讓人久坐,飲料大杯是理所當然,但我總覺得這種大啤酒杯裝的手搖茶,就少了一點雅興。
我剛回到台中寫書時,為了記錄泡沫紅茶的故事,造訪了與陽羨茶行同屬第一代泡沫紅茶店的「雙江茶行」。我驚喜地發現,雙江茶行供應三三〇ml的小杯size,直筒玻璃杯,底部有幾個圓球的腳座。珍奶的分層美感濃縮在這樣的小尺寸內,突然顯出一種低調嬌羞的可愛,我非常喜歡這樣的尺度。
這種小玻璃杯,就像淺而不深的小吃碗一樣,有一種意在吃巧而不是吃飽的質感。因為容量小,反而每一口都讓人想慢慢品嘗,茶的風味反而得到關注。不過,像珍奶這樣的奶類茶飲,除了茶,奶精粉更是關鍵。童年即在第一代泡沫紅茶行裡鬼混過的人,多會堅持要加味道醇厚的奶精才對味。
喝完一杯如果意猶未盡,再點第二杯便是。少量多杯,也避免了大杯茶放久了、冰塊融化飲料變淡的狀況。第一杯是泡沫紅茶,第二杯來個珍奶;或者,同款續杯,也能享受續杯的快樂—續杯的快樂是無可比擬的。這是小杯手搖飲才有的情調。
杯子封口,手搖出走
過去只有人找茶,沒有茶找人。泡沫紅茶行的年代,想喝手搖茶,就得乖乖到茶店去,撫著玻璃杯,慢慢品味閒散的時光。如今茶能找人了,外帶外送輕而易舉。同事們想訂手搖茶,一通電話或上網訂購,飲料就會送到公司。這一切的改變,主要歸功於「封口機」的發明。玻璃杯換成透明塑膠杯,以封膜機封壓一杯又一杯平價、快速的外帶飲料。
國中我讀男校,每次大型考試或模擬測驗結束,如果班上表現不錯,導師就會訂「杯樂」的珍珠奶茶獎勵全班。飲料一送到學校外牆,就立刻派同學去拿。兩個男生,四大袋珍奶。軟軟的塑膠杯捏在手裡,讓冰塊和珍珠在自己的眼下輕搖,粗吸管「啵!」一聲插破封膜,像猛虎逮到羊。
當成為大人的成長之路愈走愈繁複,手搖飲的風味組合也越發多采多姿。紅茶、青茶、烏龍、冬瓜茶等基底茶,與百香、芭樂、檸檬、柚子、甘蔗、青梅等水果汁,還有奶精、鮮奶、鮮奶油、多多、豆漿、冰淇淋等乳脂類,以及大小珍珠、椰果、蒟蒻、愛玉、布丁、粉粿、茶凍等各種配料,任由各家手搖飲品牌施展加法的魔力,進行排列組合的無限創意。手搖飲愈來愈有料理思維,愈來愈像甜點創作。
不過,這樣的多采多姿,反而躲進了看不見的紙杯中。街頭手搖飲的杯子從透明塑膠杯更換為不透明的紙杯,紙杯的視覺設計則成為了品牌的識別工具。大家看得見我喝「50嵐」或「喫茶小舖」,但看不見我喝的是多多綠,還是冰淇淋紅茶加珍珠。
新的品牌不斷冒出來,杯裡或杯外,都展現出繽紛多樣、百家爭鳴的現象。這場手搖飲的世紀大對決,彷彿沒有終日。我覺得現在的我好像手搖飲的富二代,逛到哪個夜市、坐在哪個辦公室,都有超級多的選項等著我召喚,來服務我的日常小確幸。雖然我再怎麼選,還是選珍奶半糖少冰,奶精的,大珍珠。真是人再富有,也離不開習慣養成的個性。妙的是,手搖飲予人療癒,也提供培養紀律的機會。有的人從改喝微糖開始,有的人則從一週一杯、一個月一杯的減量做起。「咔刷咔刷咔刷」,那是快樂與節制的韻律。
老派的甜蜜
還有一事:連鎖的手搖飲料店,幾乎快看不見「手搖」了。
人手搖茶,牽涉到融冰率與風味差異,每個員工的力道和秒數都要統一。店家為了效率與標準化考量,選擇改用「搖茶機」。食材放入雪克杯,扣上搖茶機,由機器完成搖盪,雙手則可空出來準備下一杯飲料。有些店家則選用小型果汁機來融合飲料,冰塊打成小碎冰,又是另一種風味效果。總之,連鎖茶攤實際用雙手在「搖茶」的情況愈來愈少見,雪克杯的英姿僅留在餐廳,或少數尚存的傳統泡沫紅茶店,作為一種服務方式與懷舊風景的展示。
我把晾乾的雪克杯重新組合,準備放回櫃子裡。不鏽鋼的杯面,並未顯示太多歲月的痕跡。手搖飲明明這麼年輕,我的雪克杯卻已開始滋生老派的氣息。我從泡沫紅茶兒童,長成了學會節制珍奶的大人,父親的雪克杯依舊是我家庭調飲的必備工具。不論是冷飲茶還是冰美式,加入冰塊在雪克杯裡搖一下,香氣和口感就是不一樣。
手搖茶,自雪克杯中誕生,以玻璃杯展示其風華;玻璃杯,從盛裝酒液到盛裝手搖茶,更盛裝了整個泡沫紅茶行的時代情懷。透過那透明的杯,我所有甜蜜的回憶都變得清晰可見。
(本文摘錄自《台灣感性:台灣的庶民日常,就是亞洲的感性風景》,聯經出版,未經同意禁止轉載。)
延伸閱讀
贊助廣告
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。









