快訊

美債殖利率走低 道瓊上漲271點、史指連4紅

人物側寫/不計後果 百歲鼎公「明月直入,無心可猜」

王鼎鈞談到激動處,時而比手,時而沉思。(記者何振忠/攝影)
王鼎鈞談到激動處,時而比手,時而沉思。(記者何振忠/攝影)

午後兩點,王鼎鈞和夫人王棣華到了世界日報。他穿著一件寶藍色羽絨外套,一雙棉鞋,拿著一疊打印出來的泛黃的文紙。百歲鼎公摘下墨鏡,看上去氣闊疏朗。

文紙上是已經寫好的採訪問題的答案。王鼎鈞說,他不喜歡說已經說過的話,因為一個作家在前期,最怕為別人重複,而到後期成了「專家」,則害怕自我重複,「得意的話是說了又說。」

用他的話來說,這一番採訪是「不計後果」,將許多未曾說過的話,都付諸在了這幾張紙上。事後我們頗後悔,為何沒再設法多問鼎公幾個問題?

王棣華說,拿到我們問題後,鼎公便在電腦上敲敲打打。70多歲時,他的「機關手」並不太再能用筆來書寫,於是,就學會電腦,用「科技手」來代替。新冠疫情期間,他把自己關在二樓的書房,也並不說清楚這其中的安排,但誰能想到,「他窩在書房,疫情期間還出了一本書。」

「對我來說,他是一個怪人。」王棣華打趣說。

王鼎鈞的耳朵不好,在採訪開始前,他戴上助聽器和我說,若問完一道問題,就拍拍他的手臂示意。於是,在一眾人面前,我放大聲提問,他也縱情作答。有一回多翻了一頁,所答並非所問,鼎公明白過來後說:「答錯了。」再認真重答。

作答時,王鼎鈞求精準,但也求直白。一些書面和文言,鼎公會再口頭解釋,一些留白的地方,他有時也會說得更透徹。他與讀者與聽眾之間,許是要「明月直入,無心可猜」,若是連採訪的人都聽得不明不白,產生歧異,那就更遑論讀者了。

在遷台的外省作家當中,鄉音是「故鄉」的一道殘影,齊邦媛的東北音、白先勇的桂林口音,都令人印象深刻。幾十年間,鼎公從中國大陸到台灣再到紐約,來自魯南的鄉音也似未改。他說話時,聲音低沉,但抑揚頓挫,仿若聽著說書,時空停踏,有時候還帶著拖音,偃仰起伏,也讓人跟著百轉千迴。

鼎公說,作家寫作時就像一個音樂家,他「排列聲音」,創造不可勝計的變化。而他說話時,也更像是把這些文字,再布施到空氣當中,唱念做打。讀起來好聽的字句法,落下筆也方才動人。他講到悲情處,聲調不受理性的控制,聽者也跟著揪心。

「我以前只知道憫人。同情所有的人,我不知道為什麼要悲天?」王鼎鈞繼續悠悠地說,「後來才曉得,這個悲是同情,不是悲哀,同情老天爺啊,為什麼要同情老天爺?有很多事情,老天爺也不願意它發生,但是老天爺也沒辦法啊。」

當天紐約暖暖冬陽似酒,王鼎鈞在憫人與悲天之間感嘆收放,在場聽者無不動容。

而講到恣意、適意處,鼎公的雙手、指節,也跟著舞動、應和,像是文字的指揮官。講到嘲諷之處,聲調也跟著往下一滑,像是摔一記跟頭,引得在場眾人無不大笑。鼎公有黑色幽默,生動魯直,他偶出現在大眾面前,總能帶來陣陣笑聲。

談話間,快滿百歲的鼎公始終精神矍鑠,陶然自得,喝上一兩口太太遞過來的茶水,頓上片刻,又再進到文學的世界,再遞過去,茶已經涼了,話還熱乎。

王棣華說,王鼎鈞「只要談到文學,就不會累」,文字和文學,帶給他隱密的甘甜。

「每個字是一個精靈,一道符咒,排列組合的變化無窮無盡,使你上癮,使你成癖,使你貪得無厭。」運用中國文字已入化境的王鼎鈞自況:「把心一橫:我就這樣了此一生罷!如此這般,做成一個貫徹始終的作家。」

「如此這般」的王鼎鈞寫作人生,線條無比簡明,底蘊卻無比厚實。

王鼎鈞之「鼎」,似也在述說著他的人生:鼎有三足兩耳,三足串起三國,兩耳貫通上下;鼎既是記憶的重器,歷史熔爐,但也是鼎革與取新。

「作家要不停地創新,才能擺脫困境。」他說。

文學

延伸閱讀

雲林縣府和監所簽訂「通閱」MOU 閱讀好書觸角擴及收容人

新北淡水真理大學文學講座 林佳樺分享病心視角寫作

探照燈

嘉義望族「壺仙」孫子自美返台 擬重塑祖父銅像規畫紀念館

相關新聞

非核家園倒數5天!美憂台灣發電穩定性、廢核無助防衛韌性

核三廠二號機將在本月十七日停機,非核家園上路倒數。據悉,美國近日頻頻透過管道,對我國政要關切台灣未來能源穩定的狀況,美國...

世界數位媒體大賽 聯合報系AI營收策略奪全球金獎

由世界新聞媒體協會(WAN|IFRA)主辦二○二五世界數位媒體大賽,五日於波蘭克拉科夫年會揭曉;聯合報系榮獲「最佳AI營...

同業爆呂秋遠私生子生母是同事務所學習律師 男方好不容易才恢單

律師張鈞綸昨(24)日透過Threads爆料,稱私生子的母親是呂秋遠律師事務所下的學習律師。在私生子風波後,本不想插手評論呂秋遠的私德;但他近日於臉書發聲明表示自己沒做錯事,一切站得住腳,讓他忍不住說出事實的真相。

日本飛台班機故障「54人不敢搭」 國泰航空出面說明

一名網友發文爆料,4/23日從日本名古屋出發,預計飛往桃園機場的CX531港籍航空班機,還未起飛時發生故障,經過地勤人員的1個多小時的搶修已維修完成,確認沒問題後就可起飛,但許多乘客仍擔心安全問題,並不願意搭乘此航班返台,也對航空公司後續態度很不滿,對此,航空公司做出回應,表示已經安排旅客入住當地飯店,24日會安排旅客返台,此篇貼文現已被刪除。

獨/80位「心碎爸媽」向立院陳情 盼虐殺未滿12歲童死刑

兒童節前夕,80位「心碎的爸媽們」將親手簽名的陳情書寄給朝野立委,呼籲政府借鑒南韓鄭仁案的經驗,設立政院級的「兒童保護辦...

在野保核電 今協商對話、明拚核管法修法

「非核家園」倒數,核三廠二號機將在周六停機除役,在野黨預計搶在除役前通過「核管法」修法。國民黨立法院黨團表示,今天將再協...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。