半島歌謠祭老調新聲 恆春民謠融入台式情歌、搖滾

大象體操樂園選擇重編描述思念故鄉情懷的「守牛調」。圖/屏東縣文化處提供
大象體操樂園選擇重編描述思念故鄉情懷的「守牛調」。圖/屏東縣文化處提供

被譽為年度民謠音樂盛事的屏東半島歌謠祭,將於18至20日在恆春西門登場,今年在台北愛樂管弦樂團和千人站上百年歷史古城傳唱民謠演出外,每年邀不同類型音樂人賦予新生命的「老調新聲」又有亮點,包括跨國邀曾參與漫威電影的作曲家改編、擅長台式情歌的李英宏、數字搖滾的大象體操樂園分別重新編曲,超乎想像的音樂創作,讓樂迷興奮又期待。

縣府文化處長吳明榮說,半島歌謠祭以傳統民謠為基底,每年最受歡迎的節目「老調新聲」,都邀不同類型的音樂人,將民謠重新編曲創作及演唱,除了保有熟悉的老旋律,更有新曲調的驚奇;今年邀請擅長台式情歌的李英宏和數字搖滾的大象體操樂園演出,受邀演出前,他們有聽過民謠,但不曉得民謠分成6種曲調,都花了很多時間聆聽所有曲調,最後選定要改編的民謠曲調。

李英宏選擇改編的恆春民謠曲調為母親在嫁女兒前心情寫照的「牛母伴」,他說,「牛母伴」曲調有特別的尾韻,哀傷的感覺很像藍調,但他並不想將它變成美國藍調的表現方式,因為民謠和其他類型的音樂不一樣,他會保留台語古調的特色,再融入流行音樂元素,讓這首曲子旋律能夠完整呈現;這次改編創作難度與以往不同,得先了解文化背景才能填詞,加上民謠演唱因人而異,同一首曲調由不同傳藝師唱出來,卻有不同的節奏。

選擇描述思念故鄉情懷「守牛調」的大象體操樂園說,團員都是高雄人,工作關係經常往返台北,看了歌詞特別有感;恆春民謠特色是重複一段旋律,和他們的創作類似,會用Bass來詮釋月琴的部分;阿公阿嬤單靠月琴伴奏,帶有豐富情感,樂團使用的樂器較多樣,發揮空間雖大,但要保有民謠的味道卻是困難的挑戰。

擅長台式情歌李英宏,選擇改編的恆春民謠曲調為母親在嫁女兒前心情寫照的「牛母伴」。圖/屏東縣文化處提供
擅長台式情歌李英宏,選擇改編的恆春民謠曲調為母親在嫁女兒前心情寫照的「牛母伴」。圖/屏東縣文化處提供

大象 恆春 樂團

延伸閱讀

恆春半島歌謠祭3/18登場 漫威電影作曲家與台北愛樂聯手演出

半島歌謠祭3月18日登場 上千人齊聚恆春古城齊「聲」出擊

民謠融入交響樂、搖滾和爵士 恆春半島歌謠祭超乎想像

小搖滾帶動人潮 蚵仔寮魚市人潮破百

相關新聞

防疫自煮生活進入「延長賽」!朝日鍋具讓媽媽下廚也要有「儀式感」

隨著新冠疫情已延燒2年多,目前仍看不見盡頭,許多民眾都習慣了在家自煮,安心防疫又能兼顧營養。然而,經常在家吃飯難免會感到一成不變,需要透過擺盤、佈置餐桌來增添用餐的儀式感與生活樂趣;而天天為家人張羅飯

鳳梨蟲害、黑心頻傳 明年改切片冷凍外銷

台灣鳳梨外銷到日本、新加坡的台灣鳳梨都曾傳出黑心問題,不僅造成今年新加坡市場萎縮,日本市場也出現停滯,外銷量跟去年差不多...

鳳梨外銷量 比今年目標少3成

農委會資料顯示,今年至七月五日止,台灣鳳梨外銷量為二萬八二一點五五公噸,距離農委會主委陳吉仲喊出的三萬公噸目標,還少九千...

5億客運振興方案上路 公總估:載客量可望回升逾一成

隨著暑假到來,為了鼓勵民眾多使用大眾運輸工具,公路總局即日起至9月底止,針對台灣好行推出半價優惠措施,只要持電子票證(含...

整理包/下半年出遊必看!國旅補助最高1300元、3折玩遊樂園 一次搞懂申請步驟

國內度過上半年的嚴峻疫情後,交通部為了振興受到重創的觀光相關產業,爭取55億元預算推出「悠遊國旅補助方案」,期盼國人在疫情趨緩後走出戶外,活絡國內經濟。其中針對個別旅客推出的住宿和遊樂園優惠,對一般民

幸運兒是你嗎?威力彩2億頭彩一人獨得 獎落「這縣市」

第53期威力彩今晚開獎,頭獎獎金2億元一注獨得,稅後實領1.6億元,開出頭獎的是高雄市林園區忠孝西路25號的「金多來彩券...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。