快訊

「道歉說非事實」外交部指華郵報導不正確

黎智英助理坦承參與拜登之子醜聞造假 深夜辭職

兩廳院推共融平權 聽障觀眾有照應

兩廳院將推出翻譯手語及逐字稿字幕服務聽障觀眾,還有不怕打擾別人的『輕鬆自在場』!」兩廳院藝術總監劉怡汝26日宣布,兩廳院下半場節目包括雲門舞集、唐美雲歌仔戲團、國光劇團皆推出口述影像場次,NSO等也推出無聲響、離場拘束的「輕鬆自在場」,持續打造多元、平等、包容的共融劇場

營造共融歸屬感

「劇場是為所有人開放的,希望每個觀眾都能在這裡找到讓自己放鬆,或沉浸其中的所在。」劉怡汝強調,疫情讓突顯劇場人與人緊密相聚的可貴,「共融這條道路並不容易,感謝創作者、團隊和企業夥伴的陪伴與支持,讓我們覺得這件事做的沒有錯,接下來要歡迎更多朋友加入,一起享受劇場的迷人世界。」

劉怡汝說,去年起兩廳院引進國外行之有年的「輕鬆自在場」,這是近幾年國際間展現文化平權的表演型態,欣賞表演時不必介意不自主發出的聲響、無法久坐進出觀眾席也不需要擔心影響他人,「每個人,無論你擁有怎樣不同的狀態,都可以在『輕鬆自在場』裡身心放鬆、舒服的狀態欣賞演出!」

共融平權表演場次

兩廳院輕鬆自在場包括舞蹈空間舞團史派德奇遇記之《飛飛飛》、神秘失控人聲樂團《人聲FUN輕鬆》、玩弦四度《古典born爵士》、管風琴音樂家陳韵芬策劃的《一鍵鍾琴貝多芬》,以及NSO帶來的《現在您懂國家音樂廳了!》。

口述影像場次則有雲門舞集《定光》、無垢舞蹈劇場20年經典《花神祭》、唐美雲歌仔戲團《光華之君》,以及國光劇團《閻羅夢—天地一秀才》。《虛擬親密》及《十二碗菜歌》也挑戰情境字幕,服務聽障或需要無音條件的觀眾觀賞節目。演前導聆的AI語音辨識系統「雅婷逐字稿」也讓不同需求的觀眾都能透過即時字幕獲得完整的導賞體驗。

將推出《人聲FUN輕鬆》表演節目的「神秘失控人聲樂團」為兩廳院「共融平權」記者會唱開場。(photo by 祝潤霖/台灣醒報)

【更多精采內容,詳見

兩廳院 劇場 劉怡汝

延伸閱讀

方祖涵/平權運動的雙重標準?

MIT國家隊上陣 台灣最強夏日爵士戶外派對今晚登場

兩廳院爵士派對22日登場 實聯制近8千人登記

客庄旅遊券登記卡整天 15萬人搞定

相關新聞

北捷文湖線跳電搶修中列車延誤 啟動公車接駁人潮塞爆

上班、上課民眾請留意,及早避開。台北捷運文湖線南港展覽館站往南港軟體園區站間方向,六點五十分因軌道發生跳電,目前港墘站至...

高鐵台北站旅客攀爬月台遭撞 部分列車延誤

高鐵今早傳出攀爬月台門意外。對此,台灣高鐵公司表示,高鐵台北站今上午7時35分發生旅客攀爬月台門事件,造成列車緊急停車。...

鋼軌焊接處裂19公分!台鐵曝苦衷:斷軌無法完全避免

台鐵成功站斷軌44公分爭議尚未平息,今天上午7時31分新市-永康間鋼軌又出現裂縫,延誤行車時間兩個半小時。台鐵局說,鋁熱...

預估28日東北風增強!最冷時間點出爐 低溫剩18度

中央氣象局今天表示,預估28日東北風開始增強,北部、東半部水氣增加,天氣偏溼涼;30日晚間至31日清晨轉為乾冷,預估31...

斷軌罰基層 台鐵:員工通報為本分 不存在吹哨人問題

台鐵519斷軌事件懲處基層人員挨批,台鐵局今晚發出新聞稿表示,懲處名單是依據內部調查結果及審議制度辦理,主因為相關當事人...

花蓮金門包機秒殺 12月2日再推第二架次

積極開拓國旅新客源,10月27日首推出花蓮-金門包機行程,消息一公布,180個機位立刻秒殺。花蓮縣府再與金門縣政府及兩地...

神木當證人 15對海內外新人在阿里山見證愛情

交通部觀光局阿里山國家風景區管理處於今(25)日於阿里山香林神木平台盛大舉行第14屆「阿里山神木下婚禮」,累計200餘對...

才交新車⋯普悠瑪號晚間故障延誤至少20分 台鐵回應了

有讀者向本報投訴,台鐵全新區間車今天才抵台,晚間又發生288次普悠瑪號故障,造成至少20分鐘延誤,相當諷刺。

純情粗工愛上「彩券行女神」狂買彩券 還未追到手先刮中100萬

台南一名40多歲純情單身男子,因為喜歡台南永康一家彩券行的女店員,兩年來為了要見到心儀的女神,幾乎每日都到彩券行報到,結果女神還未追到手,幸運之神就先降臨,讓這名癡情男刮中100萬獎金...

中衛「姐姐」謝金燕蕾絲口罩 明天上午全台7個通路開賣

讓中衛口罩粉絲引頸期待的「姐姐」謝金燕蕾絲聯名口罩,又將重現江湖,限定販售價每盒10片199元。明天(10月24日)起在...

台2線龍洞車亂停、交通阻塞 侯友宜:嚴格執法

新冠肺炎導致民眾無法出國,新北東北角成為遊客假日潛水、賞風景熱點,新北市議員林裔綺說,今年夏季不僅陸上、海上都造成當地居...

林佳龍:只需一家捷運總公司 雙北桃市長都贊成

雙北近來為捷運管理隔空交火,民代提出雙北合組捷運公司看法;新北市長侯友宜、台北市長柯文哲都認為事權統一是好事。交通部長林...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。