快訊

案688同宿舍移工又增1人確診 宿舍所有移工全部召回

李翊君登高驚爆險墜落 命懸一線嚇壞3千人

《哈利波特》新版書封挨批 皇冠回應:羅琳公司讚「很台灣味!」

皇冠文化集團上周公布《哈利波特》新版書封。圖擷自facebook
皇冠文化集團上周公布《哈利波特》新版書封。圖擷自facebook

暢銷小說《哈利波特》今年適逢中文版20周年,出版商「皇冠文化集團」推出周年紀念版,不過日前新版書封曝光,引來讀者批評畫風太像宮崎駿,沒有感受到到哈利波特的味道,而出版商也針對此事件發出聲明。

皇冠文化集團在臉書發文,「我們知道要滿足讀者的期待是一件不容易的事,經過長時間的評估與討論,終於從十幾位插畫家中選定了在台灣ACG界屬於大神級的繪師Krenz」。

文中提到,出版商將Krenz作品寄給羅琳公司,並得到滿意的回覆,他們對於插畫的要求非常審慎,除了要事先說明整個系列的繪圖構想,就連草稿、線稿、上色稿都必須逐一送審,最重要的是不可參考電影的設計。Krenz負責封面圖上色和書背大圖的繪製,而合作夥伴Loiza負責封面圖的物件設計和線稿。

皇冠文化集團表示,為了讓大家有耳目一新的感覺,這次決定不畫人物,改用每一集書中的關鍵物件來呈現,也和世界各國版本有所區隔,計畫在每一集書封中融入特有的「台灣元素」,像第一集中的蒸氣火車頭,其實是以「阿里山小火車」為原型來設計,送審時也獲得羅琳公司大力稱讚「很台灣味」!

最後他們強調,「辛苦兩位插畫家的努力,無論讀者對新版的《哈利波特:神秘的魔法石》是支持或批評,我們都充滿深深感謝,謝謝大家對《哈利波特》系列的關心,我們會繼續努力為了那個名叫哈利的男孩,為了我們的霍格華茲」。

另外,插畫師Krenz在噗浪表示,為了與其他國家做出區隔,於是採用類似宮崎駿的風格,如果書迷對此不滿,會再跟出版商討論,是否由更適合的人選接手畫這套圖。

皇冠文化集團上周公布《哈利波特》新版書封。圖擷自facebook
皇冠文化集團上周公布《哈利波特》新版書封。圖擷自facebook

哈利波特

延伸閱讀

台灣為何難取代香港成亞太金融中心? 網揭6大差異引共鳴

吃熱炒點哪一道最內行?「答案超意外」能看出店家水準

改寫台股紀錄!台積電走對哪一步?網友曝「2成功關鍵」

慶祝20周年!《哈利波特》封面換新裝 粉絲不滿:根本宮崎駿

相關新聞

他兩年減掉75公斤 過去一天的餐費現在可吃一周

肥胖近年已快成為「國安問題」,肥胖不僅可能造成不孕,也無法在軍營服役,衛福部國健署調查,國內每二人就有一人肥胖。過去民眾...

台鐵猴硐瑞芳坍方估路線中斷4天 林佳龍祭3點指示

台鐵瑞芳至猴硐間邊坡,因連日大雨,今天早上大量土石坍方,幸好工務單位的連日監測和及時預警、以及列車長的機警地緊急停等,阻...

是你嗎?9、10月統一發票獎10張千萬大獎中獎清冊出爐

財政部今天公布9-10月期統一發票千萬、200萬及100萬元大獎中獎清冊,千萬大獎共開出10張,消費最低的發票在桃園市復...

陳時中透露健保正研議 四費率、三配套、一時程

衛生福利部全民健康保險會上周五加開臨時會討論明年健保費率但未達成共識,以「4.97%」及「5.47%至5.52%」兩案併...

雨天穿6000元新球鞋過馬路 作家劉墉自爆險被車撞死

作家劉墉上(11)月月底在臉書自爆,自己因為穿著一雙名牌新球鞋,在雨天濕滑的路上欲過馬路險些摔跤,後來「大難不死」,後向該球鞋公司反映,雙方往來十餘次且溝通過數千字,對方只願意賠償卻不願承認設計有問題

5縣市防豪雨大雨!今晚更強冷空氣到 明後天低溫探13度

中央氣象局目前針對五縣市發布豪雨、大雨特報。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象.老大洩天機」專欄表示,今晨...

驚悚!豪雨致災 蘇花武塔路段冒「天坑」直通太平洋

宜蘭受東北季風影響降下大雨,台9丁線2.7公里處出現土石崩塌,目前雙向交通受阻,公路單位已派員進駐搶修。下午1時40分許...

消炎安胎藥擬下修適用懷孕週數 醫:恐使藥無用武之地

美國食品藥品管理局(FDA)日前發布用藥警訊,因有35名孕婦使用阿斯匹靈、布洛芬等非類固醇消炎藥(NSAIDs)後,發生...

口罩夾層有蟲! 淨新稽查合格並允配合調查

民眾爆料淨新口罩夾層有小蟲。高雄市衛生局獲報後,到淨新廠房稽查,未發現現場環境違反作業規範。淨新口罩總經理許哲銘今天表示...

健保費率又沒共識! 4.97%及5.47%-5.52%兩案併陳

健保明年底安全準備金將低於一個月支出,依法應調整費率,衛福部健保會今天加開臨時會討論,今討論的七個費率版本,健保費率從4...

再戰!健保費率調漲 今審7版本

健保已四年靠安全準備金填補短絀,明年底安全準備金將低於一個月支出,依法應調整費率,衛福部健保會今天加開臨時會討論。據了解...

扯! 立委爆台鐵全新區間車4缺失 韓車竟一堆中國製

斥資253億、向韓國現代樂鐵公司採購,被譽為「史上最美最長區間車」EMU900型通勤電聯車,首批新車10月24日抵台,目...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。