快訊

決戰美國大法官提名:你的「自由」對上誰的「保守」?

聯合報社論/從炒飯賽到私房錢,看史上最揮霍預算

影/防空警報「嘸免驚」神人級語文天才報你知

日本人丸山雅貴(中),在有台南市警六分局警報發放台前,以中、台、客、英、日、印尼與馬來文演譯萬安演習宣導重點,凝聚全民防衛意識。記者黃宣翰/翻攝
日本人丸山雅貴(中),在有台南市警六分局警報發放台前,以中、台、客、英、日、印尼與馬來文演譯萬安演習宣導重點,凝聚全民防衛意識。記者黃宣翰/翻攝

萬安43號演習7月14日下午1點30分至2點時登場,台南市警六分局昨天邀請會多國語言日本人丸山雅貴先生,在有「六分局艾菲爾鐵塔」警報發放台前,以中、台、客、英、日、印尼與馬來文演譯本次的宣導重點事項,共同凝聚全民防衛意識。

這次演習全國同時統一實施30分鐘防情傳遞、防空警報,並運用「空中威脅告警系統」發布警訊演練,所有車輛、行人及燈火不實施管制,提醒民眾聽到警報聲或警訊時,勿驚慌,保持平日正常作息即可。

來自日本的丸山桑畢業於長榮大學翻譯系,也將繼續在翻譯研究所深造,也自學阿拉伯文、法文與西班牙文,分享「語言如同藝術,透過語言可以看到世界的魅力」,而也因為自己能講多國語,有機會認識許多異國朋友。

丸山雅貴說,未來有機會他希望能學習原住民阿美族語、賽德克語與排灣族語,呼籲大家不要忘記保存語言的重要性,也很高興這次能夠有機會擔任「萬安演習」多語宣導大使。

萬安演習宣導小組並前往安平工業區「媽媽咪亞南洋料理店」與「金澤工業股份有限公司」向外籍移工宣導相關事項,並準備越南、印尼文演習相關注意事項,宣導移工周知「防疫戴口罩、防空靠警報」,提醒移工聽到防空警報或接到警報系統警訊時,「嘸免驚」,演習中所有車輛、行人及燈火不實施管制,保持正常作息。

萬安演習 語言 移工

延伸閱讀

移工家庭顧長輩 北市辦3堂必修課

操演登陸戰 怎是作秀?

家家有本難唸的經 這三件事讓移工家庭最苦惱

三太子進香遇萬安演習⋯不疏散避難 人車不管制

相關新聞

影/林佳龍認中秋交通疏運挑戰大 2時段達最高尖峰

中秋連假將至,針對國道恐湧入大量車潮,交通部長林佳龍今天表示,今年中秋交通疏運的挑戰相當大,尤其是9月30日下午至10月...

7、8月發票開獎囉!千萬特別獎獎號「13362795」

今年7-8月期統一發票獎今天下午1時半在電視直播開獎,獎金千萬元的特別獎號碼為...

中秋前物價調查:豬肉價跌、雞肉小漲 2成3月餅漲價

中秋節前夕,行政院今召開「穩定物價小組」會議,發現國內毛豬肉品市場拍賣價為每公斤69.8元,較去年同期下跌9.3%,白肉...

雙鋼印口罩今首賣 新北:廠商建議改台灣圖案陸不敢仿

實名制雙鋼印口罩今天上路,新北市藥師公會理事長陳昭元表示,新北各區藥局都沒有排隊人潮,有廠商建議避免陸製口罩混充,提議可...

中午12時台東近海規模4.8地震 最大震度台東4級

中央氣象局發布顯著有感地震報告,今天中午12時整,在台東縣政府北偏東方71.7公里(台東縣近海),發生芮氏規模4.8有感...

議員轟捷運板南線成逃票天堂 北捷:抓到罰50倍違約金

網紅「Cat紙袋人」上傳影片,教大家如何搭北捷逃票,掀起外界議論,北市議員王浩今在交通部門質詢強力詢問解決旅客違規逃票一...

颱風白海豚生成 氣象局:估2天後變溫帶氣旋

中央氣象局今天表示,日本氣象廳中午12時將原本的熱帶性低氣壓升格為今年第12號輕度颱風白海豚,預估對台灣不會有影響,23...

大雨特報範圍擴大! 北北基宜桃5縣市 慎防雷擊

中央氣象局發布大雨特報,除了今晨發布的北北基桃,增加宜蘭。鋒面影響,今天基隆北海岸及大台北、桃園、宜蘭地區有局部大雨發生的機率,注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。

明晚起北部明顯轉涼 吳聖宇:低溫有機會降到20度左右

天氣風險公司的天氣分析師吳聖宇在「天氣職人-吳聖宇」臉書粉絲專頁表示,目前鋒面停留在北部海面,受鋒前雲層影響,昨晚到今天...

雙鋼印口罩24日上路 口罩全面徵用至10月31日

為了防堵偽標、混充的口罩事件重演,中央流行疫情指揮中心要求實名制口罩將全面標示雙鋼印,原訂17日上路,礙於鋼印來不及到廠...

地牛翻身! 台東規模4.9地震最大震度 花東4級

地牛翻身!中央氣象局地震報告指出,今天上午9時37分,台東縣政府北偏東方 37.2 公里(台東縣成功鎮),發生芮氏規模4...

小鬼黃鴻升驟逝 醫師分析猝死3種可能

針對藝人小鬼(黃鴻升)16日在家中猝死,專門研究猝死症的台大心臟科醫師莊志明分析3種可能,「布魯蓋達症候群」是先天性心律不整,與「長QT症候群」都屬先天性基因遺傳類;而冠狀心肌肥厚致死則可由解剖確認。他建議...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。