親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝

鄒族白色恐怖歷史繪本16年後再版 加入族語有聲書

2019-11-06 15:15聯合報 記者陳宛茜/即時報導

為了探討原住民轉型正義議題,國家人權博物館與台灣史前文化博物館合作,再版16年前出版的繪本「杜鵑山的迴旋曲」,並製作中英、中日兩種版本,以及鄒語的有聲書,希望讓更多讀者認識台灣白色恐怖歷史、轉型正義議題。

「杜鵑山的迴旋曲」繪本描述鄒族菁英高一生在白色恐怖期時受難的故事,透過其次子高英傑的敘事觀點,回憶兒時美好的情景,卻因父親背負政府所羅織的匪諜與貪汙罪名,使全家人生活驟變。繪本文字簡約,圖畫風格鮮明強烈,配合此次再版更以中英、中日雙語對照之形式出版。

高一生1908年生於阿里山鄒族部落,族名Uyongu.Yatauyungana,日本名矢多一生。台灣總督府台南師範學校畢業後返鄉任教。戰後1945年開始,陸續擔任台南縣吳鳳鄉(今嘉義縣阿里山鄉)官派及民選第一屆鄉長,直至1952年被捕為止。高一生關心族人教育,戰前戰後皆致力於鄒族公共事務與生活改善。

二二八事件發生後,高一生提出高山自治縣構想,受到官方猜忌,成為白色恐怖時期的受難者之一。

高一生次子、長年投注整理父親歌曲與書信的高英傑先生表示,父親背負政府所羅織的匪諜與貪汙罪名,一家人也因此受盡排擠。所幸藉由母親堅定的基督信仰,以及父親獄中書信及創作歌曲雙重力量的支撐和激勵,家人走過了艱辛的歲月。2018年高一生獲白色恐怖受難者無罪宣告,加上多年過後,族人的思考模式也漸改變,盼今年透過繪本再版,促使社會能更了解白色恐怖的歷史以及受難者家庭的遭遇。

「杜鵑山的迴旋曲」除了分為中英對照及中日對照兩版本,其中也附錄高一生的介紹、家書及音樂代表作等,讀者以及QR Code掃描即可線上聆聽有聲書(https://imedia.culture.tw/channel/nhrm/zh_tw/media_type/2/1),適合親子共讀。人權館表示,本書將搭配「兒童權利公約頒布30周年主題特展」的開展,11月20日於人權館官網正式開賣。

「杜鵑山的迴旋曲」繪本講述鄒族菁英高一生的故事。圖/國家人權館提供
「杜鵑山的迴旋曲」繪本講述鄒族菁英高一生的故事。圖/國家人權館提供
分享

白色恐怖鄒族受難者

延伸閱讀

拜拜就靠這一罐!二搞攜手米樂繽紛爆米花推台灣...

首本南門市場主題繪本 勾起老台北人美味回憶

阿里山鄒族原鄉公車停駛怨聲四起 議員要求復駛

中共代理人修法 國台辦:白色恐怖死灰復燃

民進黨「中共代理人」修法 陸批「白色恐怖」死...

抗議學體會散播白色恐怖 逾百中學生組人鏈

相關新聞

國小四、五年級女生的最愛 網友一面倒推「角落生物」

2019-11-06 21:21

《不要去臺灣》10大景點出爐!快跟上來趟說走就走旅程

2019-11-06 20:38

酪農移工試辦「卡關」 勞動部長:討論細節中

2019-11-06 20:05

鄉民正義助長網路霸凌 精神醫:個人要建立心理防火牆

2019-11-06 19:18

宜蘭鐵路高架化「有條件通過」 宜蘭負擔55.72億

2019-11-06 19:18

安樂死法草案一讀通過 立委力拚三讀

2019-11-06 19:07

長照有議見/陳亮恭:醫療、長照無縫接軌 快速是關鍵

2019-11-06 18:47

長照有議見/張育美:大健康4.0導入AI 讓長照很科學

2019-11-06 18:46

長照有議見/醫療長照不斷鏈 「5G」將服務直接送進家

2019-11-06 18:46

環團批風機變殺鳥兇器 彰化雲林風電環評要補考

2019-11-06 18:20

鳥類廊道效用遭質疑 竹苗離岸風電初審卡關

2019-11-06 18:07

境外移入登革熱全國達百例 屏縣半月增3例

2019-11-06 18:00

最低工資法挨批「最低便當法」 勞動部反駁:做足功夫

2019-11-06 17:50

影/嘉義長庚首例糞菌移植術 大學生糞水移植救腸炎患者

2019-11-06 17:18

影╱深蹲姿勢正確嗎?台科大研發AI系統幫糾錯

2019-11-06 17:10

換車新潮流!10大CP值最高「國民機車」 霸氣登榜

2019-11-06 17:05

演奏姿勢對小提琴家非常重要 改善小提琴姿勢的10種小偏方

2019-11-06 16:19

健身只練上半身 當心血管硬化風險

2019-11-06 16:17

4年跑10萬公里!馬國學生馮業輝縮時攝影分享台灣之美

2019-11-06 15:59

果汁斷食排毒正夯 營養師警告小心攝取過多糖分

2019-11-06 15:41

特戰士官從軍胖到116公斤 成功減肥拒當「綠巨人」

2019-11-06 14:52

還傻傻相信雞肉都打生長激素?專家破除謠言教你挑好雞、吃好雞!

2019-11-06 14:38

聽障智慧背心獲獎 營造安全便利工作環境

2019-11-06 14:36

甩掉米蟲標籤!新北市630所學校受惠、農友還可放寒暑假

2019-11-06 14:27

包圍中央?北市搶先訂外送條例 勞長:中央腳步不慢

2019-11-06 14:22

推薦北台灣4大必喝「泰奶」!跟著資深旅泰達人這樣吃

2019-11-06 14:07

門諾醫師許明木致力兒童視力治療 獲頒醫療奉獻獎

2019-11-06 13:44

「不要去台灣」影片逆向操作成功!觀看量破210萬大關

2019-11-06 13:24

難得一見!超微距攝影展 窺見昆蟲繽紛之美

2019-11-06 13:00

美女空姐掰了!華航2020月曆紅龜粿登封面 6內頁搶先看

2019-11-06 12:57

影/歐洲商會批工時紀錄僵化 勞長:要入境隨俗

2019-11-06 12:55

交通部公告Uber條款輔導期11月30結束

2019-11-06 12:52

接受中西醫整合治療 失智症患者較少嚴重失能

2019-11-06 12:50

46歲女蕁麻疹反覆發作癢到睡不著 中醫一周助改善

2019-11-06 12:34

影/最後一哩 環團籲立院速修《礦業法》

2019-11-06 12:26

下雪了!10萬根竹籤染白國際級沙丘 打卡熱點網路爆紅

2019-11-06 12:24

秋高氣爽慢活花海找幸福 新社花海9日開幕

2019-11-06 12:23

台鐵成功追分段鐵路雙軌化 受影響車次一覽表

2019-11-06 12:07

影/「一手包剪」讓肢障者輕鬆剪裁紙張

2019-11-06 12:00

熱門文章

一堆人穿錯! Uniqlo部長曝發熱衣「正確穿法」

2019-12-11 09:47

星宇航空3條航線價格曝光 澳門4天3夜機加酒1.2萬元起

2019-12-11 11:54

周日起熱得像夏天! 吳德榮:高溫上看30度

2019-12-11 07:12

漢堡王開大絕! 雙12一日限定「買1送2」限量三百份

2019-12-11 12:18

影/心痛!大白鯊頭被鲨籠卡住 慘死在觀光客眼前

2019-12-11 10:08

首波「41間餐廳名單」進駐遠百信義A13!看板都掛好了

2019-12-11 20:21

找路都用手機不用導航機了? 網友曝秒選手機原因

2019-12-11 10:33

他參加員工旅遊遭扣薪 怒喊不合規定掀網議論

2019-12-11 11:28

抹茶控哭了! 開業8年「和茗甘味處」月底熄燈

2019-12-11 16:13

曾經胖到走2步就放棄 40公斤米格魯瘦身有成IG爆紅

2019-12-11 09:09

今天留意氣溫變化 明天午後起迎好天氣

2019-12-11 07:29

台灣將成6小時生活圈 林佳龍:屏東將成轉乘點

2019-12-11 12:08

台灣之星「電信1212購物節」88元吃到飽限量壓軸再現

2019-12-11 16:43

台東校園操場有穿山甲 縣府保育科救援後送

2019-12-11 11:22

她3度就醫未揪出麻疹 今確定住院期間害護理師遭感染

2019-12-11 16:23

炸雞控必看!日網民激推超簡易「KFC炸雞焗飯」色香味俱全

2019-12-11 10:05

「天價香蕉」藝術品被吃掉 家樂福、故宮小編跟風網民讚爆

2019-12-11 11:40

名醫唐心北登山猝逝 女兒:父親早有心理準備

2019-12-11 19:44

年節打掃禁忌多 絕不動「這處」當心毀家運

2019-12-11 14:17

飛去看極光!加航歲末優惠 台北-溫哥華來回15100

2019-12-11 00:19

行動電源可免費借 百貨隱藏版貼心服務寵客術

2019-12-11 15:28

未飛先夯周邊!員工投票選出「星宇香」 免稅商品提袋只送不賣

2019-12-11 12:51

131公斤里長3年減掉52公斤 他現身林口長庚分享心得

2019-12-11 17:40

韓國客戶開會狂吃她豆腐 對方竟喊「這沒什麼」

2019-12-11 16:41

【煮婦心聲】梁純綉/開口說聲「一起吃飯」

2019-12-11 06:00

東北季風增強今明雨區曝光 周五起回溫最熱飆到30度

2019-12-11 09:48

【心情點滴】窟一斤/青春老痘

2019-12-11 06:00

門診減量靠做假達標 除了市聯醫還有五家醫院

2019-12-11 15:31

2件112元、揪團砍價5折起 多家雙12購物優惠整理

2019-12-10 22:39

【賞文迴響】林明慎/上學的妙招

2019-12-11 06:00

明年元旦看日出時刻表出爐!本島太陽最早出現在這兩處

2019-12-11 10:18

90K跑船哥感情不順想考公職 網勸退:學投資吧

2019-12-11 13:23

明天空品慘兮兮!西半部全拉「橘色警報」 高屏「紅爆」

2019-12-11 22:01

東北季風13日起減弱 舒適溫暖天氣到下週

2019-12-11 17:50

吃臭豆腐吃到肝癌 醫籲:別每天大量吃

2019-12-11 13:07

買來聖誕紅自種隔一年為何不轉紅?業者揭答案

2019-12-11 13:56

台北101跨年測試片流出 「再一下下就好」這27字太可愛

2019-12-11 23:12

台大主持全台首間醫學認證實驗室 發現肺癌的基因秘密

2019-12-11 11:00

排便出血當痔瘡 婦胃長4顆息肉竟全癌變

2019-12-11 13:44

今年最後夕陽落在安平、旗津 2020首道曙光時間表出爐

2019-12-11 12:22

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top