親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

影╱瑞芳車站90歲日語志工團 三聲道助旅客超感心

2019-08-20 16:11聯合報 記者侯俐安╱即時報導

瑞芳九份、金瓜石有濃濃的日式風味,常吸引日本背包客找尋山林小徑中的早年礦坑、日式建築,台鐵瑞芳站接待這群背包客的,是由四名阿公、阿嬤組成的「高齡志工團」,可以切換國語、台語、日語三聲道,無論是失物招領、搭車過站或指路導覽,都難不倒他們。

志工團中年紀最大,91歲的李春長在瑞芳站服務10多年,他說,服務的日客以東西不見最多,或是坐車坐過頭。他曾遇到旅遊團到平溪線參觀,一名老人家跌倒,導遊不能只顧他一人,於是他聯絡救護車送阿公去醫院,看完醫生再讓他搭火車回到旅館。

「這是我們國家的名聲,為了旅客安全都要做好。」李春長說,無論是日本客或陸客,旅客有困難都能服務,包含計程車多少錢、要到哪搭車,手機、行李不見,詢問車次、何時下車,或是下車後發現友人沒下車等,他們都能翻譯協助,「這就是志工的任務」。

瑞芳站是在2008年成立日語志工團體,志工們參加日語志工團達10年以上,年紀最長的志工91歲、最年輕的也高齡87歲,但隨著大家年紀愈來愈大,也從最早的12人減少到4人,如今每天上午2人一組、下午1人駐守車站,協助日客導覽、指引景點,碰上台灣、香港、新加坡旅客也會義不容辭解說。

90歲的許陳配說,她會來當志工是當初兒子在當瑞芳站長,兒子跟他說,「媽媽妳也找些志工出來服務吧」,他們才加入服務。90歲的王孝敦早期還會到遊覽車上,唱歌給旅客聽。志工們就連農曆春節也「不打烊」。

交通部副局長陳國隆說,今年「金路獎」共有54個單位獲獎,特殊貢獻獎就頒給瑞芳車站這四名高齡志工隊,這群阿公、阿嬤平均年齡高達90歲,共通點是都受過日本教育、說著一口流利的日語,還非常熟悉瑞芳旅遊、鐵路服務。

交通部科長游才銘說,志工團們利用退休後的時間,加上對瑞芳的情感,熱心投入志工行列,擔任日語翻譯與導覽,還會機動到各旅遊地點服務旅客及駐點服務台服務擔任日語翻譯、協助嚮導學校參觀場站環境,讓每個出入車站的旅客,都能受到溫暖服務,日客返國還特別寫信感謝。

另外,今年「終身成就獎」得獎人為成功大學土木系教授蔡攀鰲,蔡被稱為「台灣柔性鋪面的祖師爺」,對瀝青混凝土材料深入鑽研,並強調理論與實務相結合,在學界逾30年培育英才無數,台大副校長周家蓓也是他學生,道路鋪面與民眾最息息相關,1999退休後並於2000年創立中華鋪面工程學會,將所學延續傳承,對於國內道路鋪面品質貢獻卓越。

李春長、王孝敬、許陳配是瑞芳車站高齡志工團。記者侯俐安/攝影
李春長、王孝敬、許陳配是瑞芳車站高齡志工團。記者侯俐安/攝影
分享
日本旅客返國還特別寫信感謝。圖/高公局提供
日本旅客返國還特別寫信感謝。圖/高公局提供
分享
日本旅客返國還特別寫信感謝。圖/高公局提供
日本旅客返國還特別寫信感謝。圖/高公局提供
分享

瑞芳背包客

相關新聞

幸福石門學子 營養午餐每餐加碼十元

2019-08-20 20:12

機車考照到金山 考生大讚近又方便

2019-08-20 20:11

蘆洲涼亭無法遮風雨 民代批:裝置藝術

2019-08-20 20:11

汐止小小主播營登場 忠山里學童先開播

2019-08-20 20:10

瑞芳活動中心鏽蝕成倉庫 地方爭取整修

2019-08-20 20:10

北市修社區路燈超過2個月 議員酸另類台灣工程奇蹟

2019-08-20 19:06

被問韓國瑜座車遭裝追蹤器 侯友宜:只注意新北

2019-08-20 17:56

影/國道1號基隆汐止每日必塞 基隆河解禁啟動拓寬可行性

2019-08-20 17:47

柯P頻嗆旺中集團 梁文傑:蔡董是否感嘆自己如夜壺

2019-08-20 16:40

國道外包商倒油汙入台北水源特定區 險汙染民生用水

2019-08-20 16:31

台中通報登革熱10市民獲500元獎勵禮券

2019-08-20 14:44

給學子一條安全的路 竹市內湖國中通學步道動工

2019-08-20 14:22

教長者過馬路 立委呂孫綾邀公路總局到泰山宣導

2019-08-20 13:58

侯友宜視察浮洲三工程 解決當地交通、就學需求

2019-08-20 13:58

鼓勵小孩多看書 暖心美髮師:圖書館借10本換免費理髮

2019-08-20 13:27

淨溪十年仍有垃圾 三峽民間推舊衣改環保袋 A借B還

2019-08-20 12:35

新北石門學生百萬增菜色 免費營養午餐每人加碼補10元

2019-08-20 09:00

熱門文章

夯!南投茶博4天狂吸20萬人 唯獨這件事惹民怨

2019-10-13 17:44

影/偷排糞水殘害村庄30年 南投縣府勒令無良養豬場停業

2019-10-13 12:42

60歲翁現金一次買百張淡海輕軌票券 售票員驚:超霸氣

2019-10-13 16:28

活化汐止三重永和公有地 新北狂拆違建改設停車場

2019-10-13 19:51

中興新村最美建築好「潮」 台灣首位女建築師操刀

2019-10-13 07:40

11月9日新社花海開幕 市府先後「燙平」山城道路

2019-10-13 13:04

知名3D彩繪師圖龍現身嘉義大林 創作4層貨櫃大型藝術

2019-10-13 12:52

台南市北區長榮路地下道 29日起封閉施工1年

2019-10-13 09:45

旗山82歲翁撞死妻 監理站:滿75歲駕駛人要重新受測

2019-10-13 17:37

國慶焰火落幕 屏縣府開闢的臨時停車場也惹議

2019-10-13 16:53

國中生被笑沒母親 戶政貼心讓她身分證母親欄不再空白

2019-10-13 12:28

台東縣長饒慶鈴率團訪日 台東原住民舞蹈讓日人讚嘆

2019-10-13 16:59

影/白沙屯媽祖爬上溜滑梯 信徒:媽祖婆太可愛了

2019-10-13 17:46

影/首屆桃園濱海秘境馬拉松 烤豬烤雞營養補給無上限

2019-10-13 19:11

衛武營售票突破29萬人 韓國瑜笑談:朱宗慶不用辭職了

2019-10-13 16:29

北市最大市場改建案2度流標 年底開工恐無望

2019-10-13 19:50

推動電線地下化 高雄拔除電桿476支

2019-10-13 09:27

視察基隆河自行車道 侯友宜:與林右昌合作,延伸車道

2019-10-13 13:43

4天逾11萬人次 台南山上花園水道博物館暴紅

2019-10-13 18:02

國慶連假風景區人潮多 小吃業營收有人好有人嘆

2019-10-13 21:07

屏菸成網美最愛 台灣設計展最紅的亮點之一

2019-10-13 16:26

新竹高商慶祝校慶 推出可愛LINE貼圖

2019-10-13 15:23

轉角遇見藝術 大窩山越來越精彩

2019-10-13 19:13

機車維修師傅中年轉業 種出冠軍芭樂

2019-10-13 13:30

台中浩天宮大庄媽祖回鑾 大甲媽祖也共襄盛舉

2019-10-13 19:12

總爺和風文化祭開跑 感受日本宮城縣精緻風

2019-10-13 10:50

百年步道遭莫名開挖 北市府:邊坡改善並植百株竹柏

2019-10-13 22:42

影/壯觀!南投茶博首創千人擂茶 「太陽圖騰」草地現

2019-10-13 19:53

這間派出所收到神秘卡片 要警察「保護地球安全」

2019-10-13 09:35

遭Wecare指東廠 高巿文化局回擊:不該亂扣帽子

2019-10-13 13:29

火災後花蓮清潔隊善後至凌晨 這團隊獲全國部隊特色獎

2019-10-13 16:17

不再是海洋生物隱形殺手 廢漁網變身貼心生活小物

2019-10-13 07:40

影/解籤不求人 嘉市小學生的QRcode解籤法比賽得第一

2019-10-13 13:18

走進高雄梓平社區 呷毛豆逛漁市還能手作檜木箸

2019-10-13 08:17

斗六火車站交通亂象 雲縣府打造轉運站緩解

2019-10-13 17:51

大巨蛋紛擾不斷 明天續闖都審會

2019-10-13 22:52

違規幼兒車罰不怕 新北警科技執法出奇致勝

2019-10-13 13:42

影/新北聯合婚禮說明會 藝人小亮哥分享婚姻秘訣

2019-10-13 19:49

南投茶博農村好物館 優質國產品受歡迎

2019-10-13 14:23

彰化偏鄉藝文匱乏 在地基金會12年邀100多場兒童劇

2019-10-13 18:15

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top