親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
白鹿颱風掃南台
鬼月時節大小事
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝

MLB/張育成重返大聯盟 生涯首安及長打開張

香港荃葵青遊行激烈衝突 港警開槍了 動用水炮車

護照姓名方言音譯 旅行業批「自找麻煩」

2019-08-15 23:53聯合報 記者何祥裕張雅婷/連線報導

外交部開放護照外文姓名可用閩南、客家等方言音譯,旅行業者卻批評自找麻煩。 圖/聯...
外交部開放護照外文姓名可用閩南、客家等方言音譯,旅行業者卻批評自找麻煩。 圖/聯合報系資料照片
分享

外交部開放護照外文姓名可用閩南、客家等方言音譯,立意雖好,卻恐衍生國人在海外通關的種種難題,旅行業者批評這是自找麻煩。

蔡姓旅行社業者表示,出國時過海關,萬一記不住自己方言拼音,可能會被認為冒用護照,因此他認為外交部的政策實在沒有必要,「中國大陸各省這麼多方言,也沒用來作為護照名字」。

另外,未來若接到使用方言作為護照名字的客戶,一定會要求留下護照影本,否則萬一客戶忘記或拼錯拼音,屆時改機票要負擔相關費用。

曾從事護照換發的人士說,實務上領務局早就對護照外文姓名音譯就不只限定在漢語、羅馬等四種音譯方式,想要用閩南甚至原住民語都可申辦,但只限第一次,若已有護照而要改外文姓名就得出具證明文件才能改,例如英文戶籍謄本或英文畢業證書。

若真有父親、兒子外文姓名一個採客家、一個採漢語拼音,若都已是成年人,在國內外通關護照查驗,因為各自排隊問題不大,若是抱在懷裡一起通關,可能會被查驗人員詢問為何父子姓氏不同。另外就是過海關時,若以家庭為單位,也可能因為海關人員檢查護照而有同樣狀況。

其實對民眾影響較大的,可能會發生在家庭出國時,若是跟團,在機票畫位時恐怕會因為拼音不同,搭機座位錯開而造成困擾。

護照海關外交部

相關新聞

大雷雨示警範圍擴大! 南投雲林嘉義台南慎防劇烈降雨

2019-08-15 10:38

淬鍊精品時尚美感 打造絕對高雅的生活美學

2019-08-15 11:34

閨蜜間最重要是「保密」 聊天把握3原則,朋友間才不會翻臉

2019-08-15 23:58

「記得今天早餐吃什麼?」 答案幫你判斷長輩是否失智

2019-08-15 22:01

地理考繪圖!新課綱大考題型曝光 難度再升級

2019-08-15 21:18

俄買台灣葡萄一串8千元、金針菇當寶!我將赴俄搶訂單

2019-08-15 20:22

比乖乖還可愛!她巧手DIY「統一麵悠遊卡」 網瘋問:去哪買?

2019-08-15 20:00

蜜蜂大量死亡疑因噴灑檳榔農藥 防檢局採樣調查

2019-08-15 19:41

今年吃得到泰國新鮮山竹嗎?防檢局說就差這一步

2019-08-15 19:22

原民當代藝術創作 原文會自推Pulima

2019-08-15 19:02

麥當勞貴又吃不飽? 網友分享省錢方法還能吃飽

2019-08-15 18:42

30歲男心臟衰竭 林口長庚即時救他一命

2019-08-15 17:57

媽媽「吹涼」飯飯 竟害女兒十二指腸潰瘍

2019-08-15 17:52

骨質疏鬆症藥物 健骨骼兼降死亡率

2019-08-15 17:34

森永牛奶糖確定含奶 食藥署:各種檢驗方法都有侷限

2019-08-15 17:33

點心師傅農糧署過招 以米製皮奪冠軍!

2019-08-15 17:32

路過都會留下一攤水 淋巴液外溢讓他生不如死

2019-08-15 17:18

挪威研究:10歲小女孩常打電玩 社交能力恐變差

2019-08-15 17:06

睡覺也會影響健康 這4大禁忌你中了幾個?

2019-08-15 16:46

就是要布偶! 兒科醫師媽媽奇招 寶貝不當過敏兒

2019-08-15 15:50

整理包/聞蚊色變!登革熱嚴重可致命 傳染途徑和症狀看過來

2019-08-15 15:21

銀髮族體重減輕、越走越慢 小心衰弱症上身

2019-08-15 15:13

別再燒了!這款分解菌 7天內可完全分解稻草

2019-08-15 14:49

台新愛的力量 公益提案今起開跑

2019-08-15 14:45

妻有錢不繳國保罰配偶 夫:不合理

2019-08-15 14:45

本土登革熱添2例 汐止、文山感染源可能性高

2019-08-15 14:31

北農蔬菜批發均價略漲1成 農委會:合理範圍

2019-08-15 14:18

桃機三航廈流標多次 林佳龍:不排除解約

2019-08-15 14:10

再拋北宜高鐵 林佳龍:打造環島鐵公路

2019-08-15 14:07

教部衝準公幼數量 業者:優質園所無意願加入

2019-08-15 13:46

範圍擴大! 全台10縣市豪雨大雨特報

2019-08-15 13:39

警戒區域擴大 農委會發布32條土石流紅色警戒

2019-08-15 13:04

大台北本土登革熱2病例是同事 北市擴大噴消範圍

2019-08-15 12:56

火龍果紅白肉纖維有差 營養師教你如何吃

2019-08-15 12:49

報告早7月就出爐!森永牛奶糖查核耗近1個月才確認含奶

2019-08-15 12:48

影/新北登革熱再增一例!侯友宜:全力防疫登革熱

2019-08-15 12:48

高雄屏東大雷雨! 慎防劇烈降雨雷擊

2019-08-15 12:18

山區大雨 高市府宣布共5山區停班課

2019-08-15 12:03

土石流紅色警戒 高雄市政府宣布桃源區停班課

2019-08-15 12:00

熱門文章

黑道包圍救護車!醫護恐怖怪談 這位靈堂老奶奶最猛…

2019-08-25 08:00

單親媽媽考上司機員 發豪語「往上爬」讓台鐵賺錢

2019-08-25 09:43

婦人欠上千萬醫藥費滯日 台中社會局:回來再說

2019-08-25 12:09

年過50嘿咻 夫憂心帶妻就醫「她的洞不見了!」

2019-08-25 09:45

一張圖看未來一周天氣 這幾天注意午後雷陣雨

2019-08-25 20:22

夢幻雲霧縹緲的「台灣合掌村」 得恩亞納空拍美景驚艷

2019-08-25 11:24

集集彩繪列車「新石虎」圖? 觀光局長臉書搶先曝光

2019-08-25 10:30

台東豪雨特報! 16縣市大雨 金門慎防強風豪雨

2019-08-25 07:14

樹倒壓毀藝人愛車 他點名柯文哲:拚黨權也注意百姓安全

2019-08-25 12:41

長期以來的問題待解決 當台鐵女司機沒這麼簡單

2019-08-25 09:49

花蓮六十石山、赤科山道路土石阻斷 全力搶修中

2019-08-25 10:55

輕颱白鹿11時30分解除海警 八縣市豪雨大雨特報

2019-08-25 10:34

桃竹苗南高屏大雨特報 連日降雨慎防坍方淹水

2019-08-25 17:37

喜迎16周年慶 台糖尖山埤江南渡假村9月好康一籮筐

2019-08-25 08:44

屏東一夜豪雨 春日士文村停班停課

2019-08-25 07:30

醫師門診看不完 病人:現在醫師比病人還累!

2019-08-25 22:23

白鹿災後雨勢不斷 花蓮縣2省道、5縣道封閉

2019-08-25 11:11

明年換新身分證 陳明文、蔡易餘搶先嘗鮮虛擬體驗

2019-08-25 13:54

逢雨必坍被認地盤不穩固 屏縣「最難一條路」

2019-08-25 18:06

獨/狗狗也可吃冰 獸醫研發出毛孩的哈根達斯

2019-08-25 10:41

距離天空最近步道!清境高空觀景步道2.0版 9月底前開放

2019-08-25 20:16

新北今起稽查7通路下架蘋果西打 違者最高罰300萬

2019-08-25 19:51

「白鹿」快閃 金門民眾:強勁風力讓人心驚驚

2019-08-25 11:17

影/白鹿豪雨林木沖下山 漂流木今回堵富岡漁港航道

2019-08-25 15:20

白鹿颱風解除陸警 金門已脫離暴風圈

2019-08-25 09:17

每日星座運勢/巨蟹談情說愛好日子 投資見好就收

2019-08-26 00:00

花蓮六十石山、赤科山道路搶通 遊客開始上山賞花

2019-08-25 15:30

白鹿颱風遠離高雄清潔隊總動員 半天清出213.8公噸

2019-08-25 16:35

赴泰買暴露前預防性用藥?醫師:自購恐吃出問題

2019-08-25 19:24

九月納勞基法 傳出最年輕住院醫師工作天數不減反增

2019-08-25 22:22

白鹿颱風攪局金門交通大亂 下午可望恢復正常

2019-08-25 12:50

9月1日上路/住院醫納勞基法 衝擊醫療生態

2019-08-26 00:10

連日豪雨果樹泡水 高雄芭樂掉滿地無法列入補助

2019-08-25 18:13

今起一天比一天熱 上看36℃

2019-08-26 01:07

周遊券、一日遊 日本自由行最夯玩法看這裡!

2019-08-25 11:49

台灣每年600件醫療糾紛 北醫開課讓律師學醫

2019-08-25 11:33

影/官兵雙手力克落石倒木 國軍花東高屏救災忙

2019-08-25 14:31

住院醫師納勞基法 醫界憂訓練不足

2019-08-25 22:23

白鹿走了但雨持續下 台東農損已逾千萬元且持續增加

2019-08-25 10:54

癌症檢測晶片遭爆偷自美名校? 國研院:嚴重扭曲誤導

2019-08-25 13:12

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top