親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝
翻轉生命的毛孩

日本近代建築活在台灣 渡邊義孝感動寫書

2018-12-28 19:19中央社 台北28日電

日本一級建築師渡邊義孝以手繪筆記的方式,將台灣日式建築的特色透過專業視角分析記錄...
日本一級建築師渡邊義孝以手繪筆記的方式,將台灣日式建築的特色透過專業視角分析記錄,推出「臺灣日式建築紀行」一書。 中央社(渡邊義孝提供)
分享

台灣留存不少日式建築,別具異國風情的建築不只台灣人珍惜,連日本一級建築師渡邊義孝也深受感動。渡邊多次訪台的原因是令日人懷念的街景原來不在日本,反而在台灣再生。

渡邊設計室負責人渡邊義孝是日本一級建築師,今年52歲的他,長期活躍於日本文化資產界,並致力於歷史建築調查及老屋活化。從2011年開始,渡邊義孝多次訪台進行田野調查,考察台灣數千處各地近代的日式建築。

渡邊義孝以手繪筆記的方式,將台灣日式建築的特色透過專業視角分析紀錄,「和台灣日式建築的相遇,對我來說,一開始伴隨著種種不可思議的感覺。」他以閱歷無數日本老建築的眼睛,尋覓出隱藏在台灣各角落的日式老屋,「台灣的日式和日本的日式,有點不太一樣。」

從建築物外觀、大尺度的環境涵構,到細部構件做法的異同,渡邊義孝用畫筆細細描繪出被譽為「比教科書還詳細」的手繪畫作,這些珍貴的手稿與觀察心得,都將在渡邊義孝於1月初發行的新書「臺灣日式建築紀行」中,首度完整曝光。

渡邊義孝在書序寫道,「在畫畫時,許多細節清晰地浮現出來。屋頂的形狀,屋簷的深度、窗戶的形式和位置,每個細節都有意義。」

「日本的近代建築,還活在台灣」渡邊義孝說明,不只在日本,在韓國、在中國境內也留下許多日本統治時期興建的近代建築,不過在人民共識下,舉國家之力作為文化財,這些建築得以被保全、推進、活用的國家,「台灣可說是領先的,我被此事深深感動」。

台灣博物館規劃師凌宗魁在「臺灣日式建築紀行」一書導讀指出,311震災後,日台兩地交流頻繁,像重新打開文化互動視野,「許多日本人驚覺台灣竟有如此豐富的建築文化,是自己祖先曾努力在異地生活的證據」。凌宗魁寫道,渡邊義孝發現台灣還有為數不少的日本時代建築,展開深入與廣泛程度驚人的造訪與探索,讓台灣許多專家學者,都自嘆弗如。

凌宗魁說,其實在台灣建築教育的必修課程中,目前普遍尚缺乏以台灣建築史為主體的系統性完整介紹,渡邊義孝敏感並細緻的指認出台日兩地的建築,「從大尺度的環境涵構到細部構件做法的異同,以精準的專有名詞描述空間特徵,正好補足台灣人欠缺從建築專業角度認識自身環境的缺憾。」

「臺灣日式建築紀行」收錄渡邊義孝手繪60多處台灣日式老屋、建築周邊旅行地圖及其生活化的旅遊札記及散文。渡邊義孝說,「我對台灣日式建築的熱情暫時還無法降溫。從今以後,我還會一次又一次,拿著飛台灣的機票,飄洋過海去看日式建築。」

日式建築老屋考察

相關新聞

2018第一大新聞票選 「韓流翻轉全台」懸殊票數奪第一

2018-12-28 14:43

新竹─苗栗高鐵路段晚間疑有異物侵入 北上列車延誤

2018-12-28 23:31

助賽德克巴萊的後裔 這些牙科診所免費發送高麗菜

2018-12-28 23:03

今彩539第107311期 頭獎1注中獎

2018-12-28 22:41

雙贏彩第107215期頭獎摃龜

2018-12-28 22:40

大樂透第107108期頭獎摃龜

2018-12-28 22:39

不願當設計業低薪畫圖工!他拚上公職月領47K

2018-12-28 22:12

白眼麻雀看亂世 「來禽圖」邀你來故宮看畫賞鳥

2018-12-28 21:23

大樂透第107108期開獎

2018-12-28 21:11

國光統聯票價延到108年3月4日調漲

2018-12-28 21:10

今彩539第107311期開獎

2018-12-28 20:58

雙贏彩第107215期開獎

2018-12-28 20:57

不再只有「暖冬」 蔡英文:將推動常態性國旅補助

2018-12-28 20:51

8+9熱潮風暴來襲!你今天被「旋轉」了嗎?

2018-12-28 20:00

外界質疑新故宮計畫 陳其南強調人員專業

2018-12-28 19:25

元旦假期故宮賞鳥 比對禽鳥繪畫和寫真

2018-12-28 19:09

懶人包/5大電信全面備戰跨年夜,行動基地台進駐熱點大彙整

2018-12-28 18:05

迎曙光!太平山3點開園 「4大景點」看日出都超美

2018-12-28 18:01

莊普出畫冊雙重痕跡 視覺引領當代藝術

2018-12-28 17:58

林昭亮圓夢 108年8月開辦台北大師星秀音樂節

2018-12-28 17:55

影/流感流行高峰期不怕 這繪本讓學齡前兒童乖乖戴口罩

2018-12-28 17:38

影/別以為乳癌切除沒事 她拒絕化療不敵病魔辭世

2018-12-28 17:37

元旦四天連假 南下車潮湧現

2018-12-28 17:07

農委會:預估明年下半年中國大陸非洲豬瘟疫情才會趨緩

2018-12-28 16:22

減鹽減出問題!千萬不要矯枉過正

2018-12-28 16:09

快拿身份證出來對對碰!可以1元吃拉麵、免費住飯店

2018-12-28 15:23

今天全台唯一 這裡空氣品質達紅標

2018-12-28 15:20

台灣適合發展自駕車原因竟是交通亂?專家這麼說

2018-12-28 14:54

2019年13項食農新制懶人包來啦!食農業者張大眼莫違規

2018-12-28 14:38

連假4天濕冷 看跨年煙火請選東北邊

2018-12-28 14:28

國1楊梅→新竹 明午前耗時5倍

2018-12-28 14:27

影/動起來!孩童變身小小動畫師

2018-12-28 14:25

跨年還不知道要去哪?2018討論最熱的跨年演唱會排名揭曉

2018-12-28 14:13

公車上下車都刷卡 雙北明年7月將共同推行

2018-12-28 14:04

淡海輕軌跨年夜也通宵!連續39.5小時不打烊

2018-12-28 14:00

將毒品列為事故原因之一 普悠瑪司機律師:不妥

2018-12-28 13:32

迎跨年 5國道服務區商店延長營業時間

2018-12-28 13:22

孝心感動人 按摩師裝「鋼鐵人心臟」獲新生

2018-12-28 13:15

管中閔上台的幕後 李鴻源告訴你誰開了綠燈

2018-12-28 13:11

熱門文章

午後熱對流發展 今有瞬間大雨、雷擊、強陣風

2019-05-26 05:11

以為是中暑 婦人發燒檢查竟是肺癌第三期

2019-05-26 07:43

鋒面來襲明後天有雨!未來一周天氣看這裡

2019-05-26 21:18

北部萬安演習 明天下午1時30分至2時人車管制

2019-05-26 09:51

今最後一天穩定天氣!鋒面周一接近周二起全台有雨

2019-05-26 09:39

萬安42號防空演習明起登場 注意手機會有這項訊息

2019-05-26 13:10

發燒與肺癌的距離 比你想的還要近

2019-05-26 13:07

懂得「示弱」才是大智慧!向3種人多微笑可成就氣度

2019-05-26 22:14

IG神人畫出8位動畫男神 成年後竟變成這個樣子!

2019-05-26 10:05

德安飛機疑油壓出狀況 旅客沿跑道漫步400公尺進航站

2019-05-26 12:31

減重很簡單 學者:提醒每天量體重

2019-05-26 17:46

醫用含粉手套 2021年起禁止輸入製造

2019-05-26 14:18

願景/孩子還在滑手機?3C世代20年後50萬人失明

2019-05-26 22:03

雙人棺材、兔子頭觀音像!1200年古廟好惡搞 背後原因讓人心酸

2019-05-26 10:43

【閱讀生活】田中光/從離婚訴訟看雙重標準

2019-05-26 06:00

健康食品有效成分差很大 專家教你怎麼挑

2019-05-26 07:45

晚期攝護腺癌別絕望!先看格里森分數有機會延長存活期

2019-05-26 16:28

疑有無人機闖入禁飛空域 松機上午關閉40分鐘

2019-05-26 11:27

【童言童語】融莊/長大後變成…

2019-05-26 06:00

台南1歲半女童靠中風外公照顧長滿尿布疹 讓人心疼

2019-05-26 12:08

明天再加油!汽油調降1角 95無鉛30.3元

2019-05-26 12:14

漢光演習 國道上千分隔島逾百路燈暫移除

2019-05-26 10:09

驚!小琉球豬屍漂海 防疫體系啟動緊急送驗

2019-05-26 12:10

自帶「仙女濾鏡」 艾兒芬妮、瑪格羅比美翻香奈兒坎城晚宴

2019-05-26 14:56

WHO更新報告 稱跨性別者不屬疾病

2019-05-26 15:47

每日星座運勢/水瓶多注意人際關係 事業旺貴人助

2019-05-27 00:00

「她的私生活」金材昱裝酷耍帥 造型就靠TAG Heuer表

2019-05-26 14:42

大家都在穿!連身泳裝復古性感 加點音樂元素更有型

2019-05-26 16:19

「濕」為萬病之源 中醫師:可透過食療、按摩穴位幫助

2019-05-26 12:09

新加坡航空推線上夏季旅展 玩澳洲來回含稅2萬有找、新加坡9千有找

2019-05-26 14:44

健康相談室/保健食品成分 看得一頭霧水

2019-05-26 13:15

今擴散條件差 北竹苗高屏空品亮「橘燈」

2019-05-26 05:11

用腰果、豆腐取代奶油 無蛋奶甜點好好吃

2019-05-26 10:19

不要忽略腸道健康 醫師:多攝取蔬果、高纖維

2019-05-26 11:31

台灣與菸害的距離 董氏:12年未修法

2019-05-26 17:57

防E型肝炎 專家:當心病從口入

2019-05-26 16:58

COLD STONE迎端午 限時「第二杯50元」加購脆餅送「包中」大福Q皮

2019-05-26 14:17

願景/不給平板就搗蛋!沉迷3C心理發展至少有3隱憂

2019-05-26 22:02

願景/醫:3C像薩諾斯 復仇者聯盟合作才能打倒魔王

2019-05-26 22:02

Logo風潮不退燒!「小鬼」黃鴻升搶先穿Boy London台灣限定系列

2019-05-26 15:32

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top