親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝
讚‧好物

泰雅族部落復育小米 種回傳統作物也種回文化

2018-08-07 11:25聯合報 記者羅真╱即時報導

小米,過去是泰雅族部落的主食,隨著政府推廣休耕、轉作高經濟價值作物,數十種品系的小米逐漸消失蹤影。位於新竹縣尖石鄉的田埔部落近兩年開始推動「小米方舟」復育計畫,他們認為,復育不只是保存物種 ,種植過程蘊含相關的泰雅族語詞彙、祭典儀式、乃至長幼人倫秩序,因此推動復育的同時,還能將遺失的文化「種」回來。

現年53歲的在地文史工作者芭翁都宓(Pagung Tomi)是重要推手,推動復育的濫觴,要回溯到2014年春天。那時,她在國際民族生物學學會研討會交流活動中,看見非洲國家展示琳瑯滿目的瓶罐,裡頭全是植物的種子,多元程度令人驚艷。

她想起小時候看過母親手裡捧的小米種子,有的品系適合釀酒,有的品系適合當主食,有的適合給老人家或體弱多病的人吃。突然感嘆,部落長者總說休耕、轉作有補助是好事,於是山上越來越多高經濟價值作物,「番茄進來了,但小米不見了;部落族人餐桌上的食物,跟平地都市居民越來越像」。

沉澱許久,2016年櫻花開的時候,芭翁決心把小米種回來。她求助專家,向保種中心索取泰雅族領域曾種過的小米種子,種回田埔部落的土地,現在試種的小米高達48個品系,復育過程更帶出許多她未曾想過的價值。

請教部落長者種植小米的經驗時,老人家一個示範,嘴裡就接連說出米粒、長芽、生出一片葉子時等不同熟成階段的泰雅族語,這是多數部落青年從未聽過的詞彙,芭翁急忙請老人家複述,同時錄音下來。

部落年輕人陸續認識傳統儀式,包含播種、採收、初熟、祖靈祭等四大祭典與其他小祭典,經由這些儀式,習得部落過去長期以來如何建構長幼秩序、如何看待人與自然的關係。

芭翁舉例,在播種祭典中,家中最年長者要領著全家人,將小米酒灑在土地上,象徵潔淨土地,期盼人與土地、人與作物維持友好關係,並以莊嚴的口吻與措詞,虔誠祈禱祖靈與天上的父賜予祝福;再例如,小米採收後煮成的第一餐飯,須進行初熟祭典,同樣由年齡最長者表達對神與大自然的感謝,接著,第一口飯得給最小的孩子先吃,表達愛,更象徵家族生命綿延不絕。

文化如此跟著小米重新回到部落,但這一切才剛剛開始,未來還有很長一段路要走。芭翁的下一步工作,是確認看似不同品系小米是否有重疊,要找回它們的真實身分,並還給它們原有的名字,這仰賴各部落、眾長者的集體智慧,又將是一番工程。

新竹縣尖石鄉的田埔部落近兩年開始推動「小米方舟」復育計畫,在地文史工作者芭翁都宓...
新竹縣尖石鄉的田埔部落近兩年開始推動「小米方舟」復育計畫,在地文史工作者芭翁都宓(Pagung Tomi)是重要推手。記者羅真/攝影
分享
小米,過去是泰雅族部落的主食,隨著政府推廣休耕、轉作高經濟價值作物,數十種品系的...
小米,過去是泰雅族部落的主食,隨著政府推廣休耕、轉作高經濟價值作物,數十種品系的小米逐漸消失蹤影。記者羅真/攝影
分享
小米採收後煮成的第一餐飯,須進行初熟祭典,由年齡最長者表達對神與大自然的感謝,接...
小米採收後煮成的第一餐飯,須進行初熟祭典,由年齡最長者表達對神與大自然的感謝,接著,第一口飯得給最小的孩子先吃,表達愛,更象徵家族生命綿延不絕。記者羅真/攝影
分享
小米,過去是泰雅族部落的主食,隨著政府推廣休耕、轉作,數十種品系的小米逐漸消失蹤...
小米,過去是泰雅族部落的主食,隨著政府推廣休耕、轉作,數十種品系的小米逐漸消失蹤影。轉頭望去,山上多見高經濟價值的高冷蔬菜、番茄等作物。記者羅真/攝影
分享
田埔部落土地上試種的小米。記者羅真/攝影
田埔部落土地上試種的小米。記者羅真/攝影
分享

泰雅族非洲失蹤

相關新聞

晚上睡太多也不好 研究:增早死風險

2018-08-07 21:42

吉賽兒邦臣挺大象包社群公益 人美心美超模氣場全開

2018-08-07 21:20

宜中林育樺指考物理成績全國第五 孫素昕宜一類榜首

2018-08-07 20:58

唐氏症基金會20年 盼讓唐寶寶勇於追夢

2018-08-07 20:49

米格魯+液化氮滅紅火蟻有成 日韓向台取經

2018-08-07 20:47

防治紅火蟻14年!桃園機場解除疫情列管

2018-08-07 20:46

週刊報導中資搶標桃機免稅店 兩監委申請調查

2018-08-07 20:38

藻油膠囊塑化劑超標 業者提補償措施

2018-08-07 19:26

機師首獲合法罷工權 不讓罷工成真勞動局長這樣說

2018-08-07 19:21

宜蘭外澳海灘「錢幣水母」來襲 數量龐大綿延3公里

2018-08-07 19:13

銀霞罹甲狀腺癌 醫:脖腫吞嚥卡要有警覺

2018-08-07 19:03

影/機師罷工投票出爐 取得合法罷工權

2018-08-07 18:01

汶萊皇家航空重返台灣 12月起每周3班桃園直飛

2018-08-07 17:47

醫病有性別差異 女醫治療存活率高

2018-08-07 17:40

14號颱風魔羯生成? 氣象局:機率低

2018-08-07 17:39

肝臟沒有神力 喝下一瓶啤酒得花3小時代謝

2018-08-07 17:39

孩子不吃蔬果? 蔬果圖案盤有幫助

2018-08-07 17:36

剪紙小說奪兒少文學獎 解開母女心結

2018-08-07 17:34

杜絕致癌高血壓藥 立委:修法重罰

2018-08-07 17:30

登革熱冷知識 白線斑蚊別名竟是ATM

2018-08-07 17:27

中部首例 再增1新生兒死於伊科病毒11型

2018-08-07 17:20

男嬰染腸病毒伊科11型死亡 今年中部首例

2018-08-07 17:18

居民控強闖住家噴登革熱藥 新北市衛生局:住戶未拒絕

2018-08-07 17:14

中國製降血壓藥檢出動物致癌性物質 綠委籲修藥事法

2018-08-07 17:10

銀霞罹甲狀腺癌 醫師:好發於女性

2018-08-07 17:03

機師罷工損失大 勞動部:持續協商

2018-08-07 16:50

全國唯一工業空地稅宜蘭喊停 交由中央統一辦理

2018-08-07 16:41

反制更名「中國台灣」交長:不一定有激烈手段

2018-08-07 16:38

機師罷工恐衝擊旅客 長榮航空:希望先提供罷工預告期

2018-08-07 16:32

機師工會取得罷工權 交通部呼籲勞資雙方回歸理性協商

2018-08-07 16:26

撐到最後指考拚上國立大學 屏東考生:太高興了!

2018-08-07 16:21

被認定為國民黨附隨組織 救國團:走司法訴訟不退讓

2018-08-07 16:19

搬家也可結算電費 台電App推新功能

2018-08-07 16:05

1公分高的水就能養蚊 北部想防登革熱專家建議這四招

2018-08-07 16:04

下班、放學注意!10縣市大雨特報

2018-08-07 15:56

機師工會取得罷工權 恐於20日宣布罷工期程

2018-08-07 15:53

機師工會取得罷工權 吳宏謀:進入實質協商的重要日子

2018-08-07 15:49

聽懂寶寶哭聲 帶小孩也可以變得很輕鬆!

2018-08-07 15:17

北一女254人上台大 6%申請國外大學

2018-08-07 15:11

熱門文章

機師光鮮亮麗背後飯碗多難捧? 他數度落下男兒淚

2018-08-19 10:48

家長注意!好市多新規定 12歲以下孩童禁拿試吃品

2018-08-19 16:52

一張圖看懂一周天氣 未來要注意颱風、午後雷陣雨

2018-08-19 16:25

「西馬隆」颱風形成 影響程度待觀察

2018-08-19 04:48

潮州車站貼「別再問了」 台鐵:副站長個人行為不妥

2018-08-19 19:32

王家衛御用大師操刀 「如懿傳」未播造型先轟動

2018-08-19 11:42

西馬隆颱風對台暫無影響 但南部慎防大雨

2018-08-19 11:58

「只要是蛋,沒變質」液蛋指引 蛋商怨有訂等於沒訂

2018-08-19 00:29

獨/110家醫院附設護理之家 防災評鑑需一起進行

2018-08-19 15:10

最好不要退休! 55歲失智 教授變學生

2018-08-18 23:48

影/油價連2降!本周汽油降1角、柴油降2角

2018-08-19 13:44

百公斤大老闆拒當「好酒咖」一年減重30公斤

2018-08-19 13:45

未完成預防投藥療程 男大生肯亞當志工染瘧返台病危

2018-08-19 14:35

低碳飲食減壽4年 專家:適量較佳

2018-08-19 15:02

影/米其林破例頒新加坡小販 了凡油雞飯1星進駐桃園大江

2018-08-19 17:59

記得帶傘!明全台降雨機率高 午後仍有雷陣雨

2018-08-19 22:41

天梭表總裁看衰鐘表展 直言:會有更多品牌出走

2018-08-19 12:08

中油宣布汽油調降0.1元 95汽油回到30元大關

2018-08-19 14:02

今日星座運勢/天蠍快樂要自己製造 財運維持現狀

2018-08-20 00:00

馬力性能大增 福斯「皮卡」 Amarok爽快改款

2018-08-19 20:22

3C用品傷聽力 寶島眼鏡添商機

2018-08-19 08:30

降雨洗淨空氣 明後天北部注意臭氧

2018-08-19 04:51

西南風影響 中南部整天有雨

2018-08-19 09:16

中秋連假出遊還沒規畫? 台鐵郵輪式列車幫你一把

2018-08-19 11:10

台灣獨家「八色鳥」絲巾 愛馬仕送暖做公益

2018-08-19 15:42

錢包捏緊再來看!Hot Toys展眾多夢幻逸品求收藏

2018-08-19 03:48

食不自在!腎友忌口 吃東西好煩惱

2018-08-19 13:34

新光三越A8改裝 寢具出清三折起

2018-08-19 12:16

對流旺盛加西南風 19縣市大雨特報

2018-08-19 14:28

找回生活中的溫度 台藝大眷村內的暖心咖啡吧

2018-08-19 18:52

台北101拉攏三大集團 頂級珠寶腕表大賞擴大舉辦

2018-08-19 12:02

健康相談室/人參進補 小心過火

2018-08-19 13:34

寄養家庭難尋 台灣6萬視障者僅41隻導盲犬

2018-08-19 17:49

愛肝達人站/肝若好,人生七十才開始

2018-08-19 13:34

加油不妨暫緩明起汽油降價0.1元 98每公升32元

2018-08-19 12:43

食物不浪費! 廢青不廢、享食台灣將於植物奶日推廣疏食

2018-08-19 10:43

午後雨勢加劇 4縣市豪雨特報

2018-08-19 17:39

漫畫博覽會明天閉展 憑門票可抽價值萬元SWITCH

2018-08-19 19:13

好好吃/嫌做菜好花時間?肉先醃了再說!

2018-08-19 13:34

礦物粉末雪紡質地 底妝不脫漆的秘密

2018-08-19 11:18

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top