親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝
讚‧好物

撰寫白老猴的悲歌 外省二代筆下訴辛酸獲小說首獎

2018-03-13 04:10聯合報 記者吳佩旻╱即時報導

今年54歲的真理大學台灣文學系學生王倩慧,因著對教育與學習的熱忱,相隔30年,她重返校園,投入陌生的台灣文學領域。她透過對市井小民的觀察,將生活題材及故事轉化成文字,用閩、客語寫成詩詞及小說,故事平實簡潔,文字真摯動人,獲頒106年教育部閩客語文學獎5項大獎。她表示,透過藉由撰寫當代作品,希望讓更多人認識歷史,並使珍貴的閩客語永恆流傳。

為推廣多語並存的文化,教育部辦理「106年教育部閩客語文學獎」徵文比賽活動,至今邁入第6屆,今年共選出53件優秀作品公開表揚。其中學生組的王倩慧,以《抾黑金的阿財》、《歲月對山窿肚行等來》獲得閩、客語現代詩獎,以《菜市仔》、《和挼个山》獲得閩、客語散文獎,又以《白老猴的悲歌》獲得閩南語短篇小說第一名,共有5篇作品得獎,可說是本屆最大贏家。

王倩慧目前就讀真理大學台灣文學系四年級,30年前她曾讀實踐家專會統科,不過未畢業,之後她長達16年在安親班教學生,某次她接觸一名特殊生,無論用音樂或美術都無法引起他的興趣,換成文字創作後,發現有很大的變化,幫這名學生建立起自信心。從此王倩慧立志要用文字感動更多人,同時也順便充實自己,之後她便進入台文系進修。

相隔30年重返校園,還得到大獎,她笑說「終於能給自己一個交代」,她表示,投稿前就給自己設下目標,希望在畢業前能得到好成績,未來希望能帶領家庭主婦族群,透過文字找到情緒抒發,生活中不再只是充斥柴米油鹽醬醋茶。王倩慧說,寫作文對一般人來說好入手,既簡單又省錢,是很好的培養才藝方式。

談起得獎作品,王倩慧說,《抾黑金的阿財》描述的是她家鄰居,十多年兩人都沒講過話,那名鄰居過得很清苦,長年靠撿黑金(指破銅爛鐵),骨瘦嶙峋,到後來變成有錢人,但當他有錢時,家人都不理他,當某天突然沒看到他時,猜想他可能離開人世,油然生起一股莫名的懷念。

《歲月對山窿肚行等來》則是她在走訪客家庄時,看見的周遭人文社會風景;《菜市仔》則描寫許多攤商穿著奇裝異服,重現市井小民的「台味」生活;《和挼个山》指的是和諧的山,某次她的朋友在山上買一塊地,發現山上與山上宛如兩個世界,山下極盡族群、生態環境鬥爭,利益分野很清楚,而山上的萬物和平共存,與之形成強烈對比。

至於《白老猴的悲歌》描寫的是眷村的故事,其中一個主角小慧就是她自己,另一名原住民小朋友是虛構的,取材自一名常被排擠的阿姨,而她又恰好不愛說話,兩人一拍即合。而白老猴指的是一名可憐的老頭子,因為想家想到瘋了,行為開始變得怪異,卻也因此被周邊的小孩取綽號恥笑。透過這個故事,她希望傳遞族群之間的情感,以及讓人看見外省老兵孤獨的淒涼。

王倩慧的母親是客家人,父親是外省人,不過她從小都講閩南語,對客語認識不多,三年前她才開始靠查字典、問朋友逐步累積客語實力。她表示,起初進到此領域心理有個補償作用,早期外省人被教育看不起閩南文化,但後來她發現,許多文化都值得被保存,過程中也發現原來有這麼多人正在為母語努力,希望透過文學作品讓母語不要凋零。

其他包括社會組的王興寶以閩南語現代詩《上一條看袂到日出的船》與客家語現代詩《日出南庄》雙雙獲得第一名。學生組的張捷明以客家語現代詩《攣》、散文《尋聲》以及短篇小說《李仔溪崁个塘虱》分獲3個獎項。閩南語短篇小說蔡錦德以《夜婆車》榮獲教師組首獎。社會組的許烱輝則以《樓頂樓跤》榮獲閩南語散文第一名。得獎名單公布於教育部網站(http://www.edu.tw/)。

真理大學台灣文學系學生王倩慧,透過摸索自學客語,獲頒106年教育部閩客語文學獎5...
真理大學台灣文學系學生王倩慧,透過摸索自學客語,獲頒106年教育部閩客語文學獎5項大獎。記者吳佩旻/攝影
分享

客語閩南語教育部

相關新聞

還在為口臭苦惱嗎? 這四種改善食物你一定要知道

2018-03-13 21:51

沒課本、數學課賣果汁?全球瘋IB課程 台灣仍填鴨

2018-03-13 21:38

傳承活體肝臟移植技術 陳肇隆帶領團隊至越南

2018-03-13 20:48

森鐵新車採購問題大 台鐵局:不排除解約

2018-03-13 20:28

塵燃女孩浴火重生 把握當下出書圓夢

2018-03-13 19:56

媒體海外採訪免七休一? 工會:國外都派兩組人馬

2018-03-13 19:29

暖暖包實驗遊唱響應伊甸 辦音樂會支持老人服務

2018-03-13 19:18

清明連假出國 醫院籲接種新型肺炎疫苗加強保護力

2018-03-13 19:10

一般大學繁星明放榜 科技繁星明報名

2018-03-13 19:05

超商賣炸雞 真正始祖是這家!最多單日賣5,000支

2018-03-13 18:50

台灣名列首發!Sony XZ2限量預購3/15開跑

2018-03-13 18:36

綠光劇團人間條件 17日台中戶外公演

2018-03-13 18:32

想省機票錢不可不知 數據分析這月最便宜

2018-03-13 18:11

腰痛以為職業病 原來是僵直性脊椎炎

2018-03-13 18:09

強震毀作品 彭雅美陶藝新作展重生

2018-03-13 18:06

創18年紀錄 屏東去年本土登革熱零個案

2018-03-13 18:04

女嬰遭手電筒燙傷出現大水泡 長庚:會全權照護

2018-03-13 17:34

107年度科技校院繁星推甄 明起至20日網路報名

2018-03-13 17:16

年改影響募師 周行一:如何說服老師老本不會再被砍

2018-03-13 17:15

侯佩岑逛夏姿特賣 分享沒有罪惡感的購物法則

2018-03-13 17:04

台灣空汙問題複雜 中研院與德國合作進行高空監測

2018-03-13 17:02

農委會:特定農產品 全面農藥檢測

2018-03-13 17:02

政府帶頭耕鋤? 陳吉仲:緊急應變穩菜價

2018-03-13 16:54

任務導向翻轉教學 通霄國中策展改變課堂風景

2018-03-13 16:53

藍鐘集團特賣登場 UGG鞋款2折起

2018-03-13 16:48

官方發票APP明年上路 領獎免出門

2018-03-13 16:32

心律不整險猝死 軍人靠去顫器救命

2018-03-13 16:26

不向命運低頭!癱瘓男復健有成站起來 還幫母買彩券

2018-03-13 16:23

99.8%的人 這一種食物都吃不夠

2018-03-13 16:09

仿效科學家「永不妥協」精神 師大附中打敗大專生摘銅

2018-03-13 15:45

吃頭髮玩具? 蓬蓬黏黏球纏到頭髮悲劇收場

2018-03-13 15:36

讓自己更有吸引力的8種方法!心理醫師:這樣生活會更快樂

2018-03-13 15:29

高市1個月大新生男嬰確診腸病毒重症 病情轉穩

2018-03-13 15:14

外籍生開發「清真台灣」App 吸引穆斯林來台觀光

2018-03-13 14:51

注意!單周14人死於流感 疫情仍處流行期

2018-03-13 14:50

影/金雞母醫院 長庚榮登年度賺錢王

2018-03-13 14:49

105年醫院財報公布 林口長庚賺43億居冠

2018-03-13 14:31

最賺醫院前10名占4家 長庚:受惠台塑股利分配

2018-03-13 14:31

醫院金雞母 竟是美食街、停車場

2018-03-13 14:31

熱門文章

要注意了!今明恐有兩個颱風生成

2018-07-16 09:19

熱低壓明接近 東南部防較大雨勢

2018-07-16 05:01

唐綺陽星座運勢週報:金牛座別死腦筋 處女座事業新發展

2018-07-16 07:39

在美台灣媽媽徵打工換宿免費保母 挨批台灣人欺負台灣人

2018-07-16 12:51

這不能怪農委會了! 水果盛產跌價害這群人也「受害」

2018-07-16 15:24

小七、GODIVA再聯名!「黑巧克力慕絲蛋糕」開賣

2018-07-16 13:48

自己的媽媽自己挑! 小女兒幫搭訕 單親爸14天脫魯成功

2018-07-16 13:24

「葉教授」走了! 有這些症狀你也要小心

2018-07-16 14:58

店員技能再升級!7-11、全家開賣生啤酒 限店販售

2018-07-16 10:47

第二個可能颱風 彭啟明:不排除靠近台灣

2018-07-16 09:32

心情點滴/把放下切成一碟小菜

2018-07-16 06:00

愛好運動 醫師仍罹大腸癌!

2018-07-16 13:38

賀法國奪冠一日折扣!魔杖買二送一、哈根達斯省近百元

2018-07-16 16:47

2018最夯燒肉丼排行榜!爆量肉山看了流口水

2018-07-16 15:54

前有故宮藝術聲譽下滑 後有新故宮計畫 陳其南挑戰大

2018-07-16 11:08

直銷進口食品標示翻譯險鬧人命!監院指食藥署有疏漏

2018-07-16 11:00

生活點滴/美的滋味

2018-07-16 06:00

苗栗首見路傷小石虎 搶救生命穩定

2018-07-16 12:06

影/不滿勞資調解破裂 全國機師發動罷工投票爭權益

2018-07-16 12:51

志工心情/為長者化妝的日子

2018-07-16 06:00

高醫體系4新院長人事公布

2018-07-16 20:56

桃機候機室深夜天花隔板滲水掉落 迅速堵漏

2018-07-16 11:13

盼過凌晨0時才往生 阿嬤的預立醫療決定揪人心

2018-07-16 10:51

8種癌症可預防! 禁菸、抗空汙是關鍵

2018-07-16 18:28

幹細胞修復心臟受損功能 成大醫師研究登上國際期刊

2018-07-16 16:05

模特兒多到畫面塞不下 時尚廣告主打人海戰術

2018-07-16 13:37

LEXUS ES大改款 豪華跑格再升級

2018-07-16 21:36

研究:銀髮族玩大型桌遊 有助降低死亡率

2018-07-16 16:25

戽斗迷衝了!10款下巴迴力車 全家每款限量8萬個

2018-07-16 20:57

瓦斯問題鋼瓶風波 消防署澄清:開關檢驗是標檢局

2018-07-16 19:40

影/毒化災應變大躍進 台日簽署合作備忘錄

2018-07-16 11:12

汙染物累積 中南部空品今亮橘燈

2018-07-16 05:04

講求高CP值 女性無鋼圈內衣最風靡

2018-07-16 11:00

全台首位「三照一身」斜槓女司機的溫馨接送情

2018-07-16 08:55

喬科維奇王者歸來 戴SEIKO舊表捧溫網金盃

2018-07-16 12:48

2颱接著來?最快今晚生成

2018-07-16 13:51

反對公司化 台鐵產工向新交長遞辯論戰帖

2018-07-16 11:37

保安公司4月就知瓦斯開關洩漏竟未通報 標檢局將重罰

2018-07-16 23:27

今日星座運勢/雙子 合作機會高 避免自我中心

2018-07-17 00:00

直銷保健食品改標示 醫師:沒有必要不一定要吃

2018-07-16 12:45

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top