親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
微幸福內在攻略
東海域今午地震
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝
讚‧好物

以核養綠公投成案 年底十公投案綁大選

菲律賓「互惠生」熱潮:剝削移工還是異國交流的爭議打工制

台作家遠赴墨國參展 尋貓啟事售版權

2017-11-20 18:59台灣醒報 記者黃俊翔╱台北報導

作家周見信展示在活動中「版印」體驗,能讓當地讀者認識台灣。(photo by 黃...
作家周見信展示在活動中「版印」體驗,能讓當地讀者認識台灣。(photo by 黃俊翔/台灣醒報)
分享
台灣藝術家的繪本竟有墨西哥版本,甚至還在當地出版,在瓜達拉哈拉書展中不只展示作品,還讓當地民眾體驗木活字印刷活動,與當地書迷互動交流。墨西哥瓜達拉哈拉書展於11月25日即將展開長達9天的活動,文化部政務次長丁曉菁20日在行前記者會說,「這次活動是很好推廣台灣的機會,作品是最好的推銷者,試著讓全世界認同自己的作品,台灣藝術家很優秀!」

墨西哥瓜達拉哈拉為世界第二大規模的書展,去年共有來自44個國家、1900多家出版社參展,是拉丁美洲出版界的年度盛會。今年台灣館主打451本原創童漫作品,包含《小白》、《小松鼠與老榕樹》都很受歡迎,尤其作家周見信與搭檔郭乃文合作的繪本《尋貓啟事》,甚至成功售出墨西哥版權,即將在當地出版。

台灣館正努力耕耘西語出版市場,目前正逐步鞏固當地對台灣的印象。每年瓜達拉哈拉書展均設有主題館,2017年為馬德里。中南美洲的出版產業,重點多在知識學習、語文發展、兒童與青少年主題,對在地學生而言,華語是他們重要第二外國語,所以在書展中展出的台灣作品特別受到關注。

作家郭乃文受訪時說,能代表台灣參展已經很開心,但沒想到會受到他國出版商的青睞,作品《尋貓啟事》是源自於對動物的情感,也比較容易引發共鳴,且繪本中沒有任何對白,用圖畫就讓人感受真摯情感,不分國籍、語言,是一本每個人都看得懂的繪本

台灣館除了作品展示,作家郭乃文與周見信也精心設計「版印」活動體驗,當地民眾不只能創造漢字書寫的樂趣,還能選字DIY上色,增加與讀者的互動。而作家周見信將12本繪本,製作西語譯本,展出同時,希望能獲得當地書迷的愛戴。

【更多精采內容,詳見

藝術家

相關新聞

孩子不愛上學 「學校像監獄」?家長團體:教學改革牛步

2017-11-20 22:27

4縣市大雨特報 16縣市注意強風

2017-11-20 22:25

衛福部對長庚硬起來? 醫改會批:慢郎中

2017-11-20 21:15

總獎金430萬 MOD創作大賽「迷語」奪首獎

2017-11-20 21:09

台博館21日重開 高規格修復古蹟

2017-11-20 21:06

一招輕易辨識 大陸走私菇

2017-11-20 20:06

要求長庚董事會重組 衛福部:不准有家族企業

2017-11-20 19:27

與照服員分工 長期照顧少負擔

2017-11-20 18:54

美翻了!杉林溪水杉 山林染金黃比韓劇場景美

2017-11-20 17:07

中式鹹魚被列一級致癌物 醫:少吃即可

2017-11-20 17:06

家庭因素周行一不續任 政大明年遴選新校長

2017-11-20 17:05

第二胎難求 中醫:先生過重太太難受孕

2017-11-20 16:53

2018台北健康養生展3月2登場 強力徵展募集中

2017-11-20 15:23

曾文水庫蓄水率僅54% 旱象浮現 台南市府籲節水

2017-11-20 15:01

雲林農民愛燒稻草 害學校師生嗆煙難受

2017-11-20 14:51

鹿港鹿、鹿草鹿命運大不同!鹿港鹿爆傳牛結核

2017-11-20 14:50

甲狀腺取經國外 自然孔微創不留疤

2017-11-20 14:31

被毯保存不當 幼兒患急性蕁麻疹

2017-11-20 14:02

考招爭議 台大批招聯會搞不清楚狀況又閃躲

2017-11-20 13:35

美建議桃機申請境外入境審查 曾大仁:政策研究中

2017-11-20 13:33

知名新秘頻放鳥 阿公一年過世兩次?

2017-11-20 13:15

台彩賓果祭新玩法 猜單雙一定有彩迷中獎

2017-11-20 12:57

別再亂傳了!草莓使用勃激素(GA)對人體無害

2017-11-20 12:45

北市7家醫院室內空品細菌超標 環保局要求限期改善

2017-11-20 12:42

脖子腫又難呼吸 就醫驚見拳頭大的甲狀腺瘤

2017-11-20 12:32

嫩薑、粉薑、老薑 誰比較容易發芽?能吃嗎?

2017-11-20 12:31

零分上大學?招聯會:不會發生

2017-11-20 12:20

桃機準點率國際後段班 曾大仁:有5成飛機進場延誤

2017-11-20 12:09

載客船舶檢查 急救箱藥品逾期七年

2017-11-20 12:08

桃機準點率不佳 排名國際機場42名

2017-11-20 11:52

桃機買電動車沒電池 桃機:為符合編列標準

2017-11-20 11:51

看莊子兵法測試性格 走出密室也非贏家

2017-11-20 11:39

台灣孩子不快樂 兒盟:台灣孩子生活滿意度比國際差

2017-11-20 11:28

東南亞百萬大軍的「鄉」味 滲透全台 落地生根

2017-11-20 11:00

北市七家醫院室內空品細菌超標 環保局要求限期改善

2017-11-20 10:56

桃機買電動車沒電池 另設充電站 遭立委質疑

2017-11-20 10:50

被褥未洗就重用 男童全身癢又紅

2017-11-20 10:46

初經來得早 甲狀腺結節風險高

2017-11-20 10:14

大數據關鍵引擎 台科大育成進駐企業獲獎

2017-11-20 09:49

熱門文章

12:34東部海域發生6.0有感地震 新北宜蘭震度3級

2018-10-23 12:40

威力彩開獎!10億元得主是你嗎?

2018-10-22 21:17

英國潮牌Superdry外套降1500!好市多特價網呼太划算!

2018-10-22 15:56

又摃了!威力彩連44摃 周四頭獎上看11.6億

2018-10-22 22:23

約會吃飯女方堅持「付一半」 男子驚喜最終卻幻滅

2018-10-22 15:41

影/法國人丟瓶中信浪漫送愛 台灣志工回信潑冷水

2018-10-23 11:18

未上市已預購萬條!全家聯手「麵包冠軍」推無添加土司

2018-10-22 19:05

iPhone XR開賣前 再看一下你應該直上iPhone XS的理由

2018-10-22 20:54

交往八年沒踏進男友家過 女子上網求助被電爆:你小三啦

2018-10-22 15:03

蘇東坡名畫為何消失百年才現身?總裁揭密

2018-10-23 04:13

猴逼車輛繞道 謝金河:陽明山猴患恐成問題

2018-10-23 08:00

彭啟明:下周北部、東北部要準備換長袖、厚被了

2018-10-23 07:46

吳德榮:下周日、一清晨 北台灣可能創入秋最低溫

2018-10-23 07:22

兒童該打流感疫苗嗎? 台大醫師這麼說

2018-10-22 17:31

今日星座運勢/獅子有競爭才更美妙 事業佳貴人多

2018-10-23 00:00

準備通車營運 淡海輕軌招120名志工

2018-10-22 20:07

潔西卡來台賣墨鏡放送甜笑 粉絲擠爆101活動現場

2018-10-22 16:15

地牛翻身!宜蘭有感地震3級 用餐民眾奪門而出

2018-10-23 12:52

民眾塞爆捐血 捐血中心籲:愛心不急於一時

2018-10-22 14:59

我見我思/夫妻間的互信很重要

2018-10-23 06:00

日本「西裝型工作服」超夯 上市狂賣到缺貨

2018-10-22 13:57

驚!這家醫院8個月收了453名被「咬傷」傷患

2018-10-22 19:01

中醫大新竹醫院12月中營運 補足最缺的急重症急診

2018-10-22 19:14

我見我思/能動才是福

2018-10-23 06:00

南部、東部癌症高死亡率元兇竟然是這個

2018-10-22 14:03

今年第2次規模6.0地震!氣象局:幾乎全台有感

2018-10-23 13:13

手帳文具控必買!小七、星巴克開賣 加贈好友分享券

2018-10-22 20:08

女性臉譜/就是愛漂亮

2018-10-23 06:00

耳鳴以為壓力大 他輾轉檢查才知腦有3公分腫瘤

2018-10-23 11:26

花東外海地震北市有感 北捷全線慢速行駛

2018-10-23 12:51

東北風增強 感受稍涼 出門帶傘

2018-10-23 04:37

影/台灣富士全錄工會發起罷工 要求資方保障勞工權益

2018-10-23 11:24

水電工辛苦沒人做 辣妹水電工上場

2018-10-23 12:44

東部外海6.0地震 消防署:雙北、基宜花目前無災情

2018-10-23 12:49

Q是啥滋味?外媒不解:台人為何用英文字形容美食

2018-10-23 13:10

影/舊宿舍改造文創風格 立委帶你遊台中私房文青祕境

2018-10-22 14:04

陽明山國家公園亂餵台灣獼猴 恐遭罰3000元

2018-10-22 17:12

規模6.0 地震台電:核能電廠均安全運轉

2018-10-23 12:58

觀光局行銷台灣 40德國旅遊記者相挺

2018-10-23 08:48

Uber Eats進軍桃竹 搶攻外食族市場

2018-10-22 15:35

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top