親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
新課綱明年上路
五個留學心事
文教新訊
觀點評論
大學研究所
技職教育
中小學
升學情報站
新知學習
大學考招
國家考試
升大學甄選攻略

獨/船長董進興全家吃喜酒 17人坐上死亡列車8死

克服語言不通 台科大學生赴泰北教注音修教室

2017-08-15 11:32聯合報 記者林良齊╱即時報導

送愛到泰北!台科大6名學生今年利用暑假至泰北偏鄉的雲華小學服務,除了指導當地學生中文及注音符號外,也教老師使用電腦製做教材,更有營建系學生利用專長協助學校整修圍牆、修繕教室。

位於泰北偏鄉的清萊省正德村雲華小學是1所華文學校,下山就得花上2個半小時,在沒有足夠的師資及經費運作的情況下,校內老師大多只有華文小學畢業,教育資源相當短缺。而台科大師培中心從2012年就有學生至該校服務。

擔任總召的應外系學生柯宜蓁曾在偏鄉服務的經驗,但這是她首度至國外服務那麼長的時間,希望藉此機會累積教學實務經驗,學習與不同文化背景的學生互動。

柯宜蓁表示,泰北的學生早上需至泰文學校上課,晚上再到華文學校上華文課,雖然疲累但他們還是很認真的聽講,搶著與老師互動,讓團員們都相當感動。當地孩童學習華文的動機都是都是希望長大後可以到曼谷、馬來西亞等地當導遊賺錢。

柯宜蓁說,語言不通是最難克服的障礙,低年級的同學華文程度不好,常常聽不懂老師在說什麼,讓她很有挫折感。但透過上課方式,用遊戲和學生互動,並且把注音符號結合圖像幫助記憶,逐漸克服語言隔閡,下課後小朋友們甚至還黏著志工老師要一起玩,成為團員們感動難忘的回憶。

參加志工團的營建系學生羅御珊表示,除了上華文課之外,她也利用專長協助小學建圍牆時,只花費一個早上就完成,很有成就感。她說,連洗澡都要自己燒熱水「十分不習慣」,甚至採買食物用品也必須開兩個多小時的車下山,但泰北居民的友善讓她難忘,不只有學生親手做卡片給她,也有居民熱情邀請他們到家裡及農場稻田參觀,體驗當地人的日常生活。

台科大學生也指導當地老師利用電腦製作教材。圖/台科大提供
台科大學生也指導當地老師利用電腦製作教材。圖/台科大提供
分享
台科大學生利用暑假至泰北雲華國小教導當地學童華文。圖/台科大提供
台科大學生利用暑假至泰北雲華國小教導當地學童華文。圖/台科大提供
分享
台科大學生到泰北偏鄉雲華小學服務,協助整修圍牆、教室地板。圖/台科大提供
台科大學生到泰北偏鄉雲華小學服務,協助整修圍牆、教室地板。圖/台科大提供
分享

偏鄉台科大泰國

相關新聞

百元啟發環保圓夢之旅 綠島大象下一站赴香港城市大學

2017-08-15 14:57

不重視美感教育 難怪台灣醜事多

2017-08-15 14:01

台科大學生泰北41日 教華語也學人生

2017-08-15 13:57

實踐國民學習權 潘文忠:以學習者為中心

2017-08-15 13:57

有沒有交男友?小女孩反問:為什麼不是交女友?

2017-08-15 11:47

叫我反派媽媽 台大校花帶著混血女兒海上自學8年

2017-08-15 11:46

授課節數不一違新課綱精神 教部:朝科科等值方向規畫

2017-08-15 11:43

世大運靈車、中捷Logo屁屁 官員的美感怎麼了?

2017-08-15 11:39

獨家/藝術科教師連署 終結「科目歧視」

2017-08-15 09:30

先天罕病生遭拒保? 教育部急解釋

2017-08-15 06:42

會考生活英語/商務篇 電話語音訊息

2017-08-15 01:44

熱門文章

大學畢業生赴陸當茶人領這薪水 台灣茶協會長好感慨 

2018-10-21 09:00

高中生活不只有學業! 為何美國老師要鼓勵學生參加社團?

2018-10-21 12:30

世界青少年發明展銅牌獎 館小江祐騫讓國旗躍上頒獎台

2018-10-21 14:13

違反學倫案 科技部5年僅追回644萬 學者:不痛不癢

2018-10-21 10:51

喚醒對竹東的印象 國中生發行《逐步東行》雜誌

2018-10-21 13:55

科技部增訂研究紀錄至少保存3年 學者指小學生班規

2018-10-21 09:43

全台不到千人 原住民瀕危語言「孵」出維基

2018-10-21 12:13

違反學倫追回經費太少? 科技部:有些計畫未獲補助

2018-10-21 13:28

科技部訂新規 研究紀錄至少保存3年

2018-10-21 13:28

加強對學研機構課責 違反學倫得追回全部補助經費

2018-10-21 11:00

尼加拉瓜姊妹花來台念書 從吃火鍋學台灣文化

2018-10-21 13:14

違反學倫案 科技部5年僅追回644萬元

2018-10-21 13:28

靜宜大學創新課 「長青生活節」讓長者有活力

2018-10-21 13:01

不再戶外如廁!科大生幫印尼偏鄉小學蓋廁所

2018-10-21 11:22

台灣原住民語言 明年可望正式進入維基百科

2018-10-21 12:05

原住民語 明年有望入維基

2018-10-21 13:07

用戲劇教導做人處事 國中師引導學生演出自我

2018-10-21 13:57

數感實驗室/烤吐司公式(下)

2018-10-21 08:40

視障姊考取街頭藝人 姊妹分獲總統教育獎

2018-10-21 13:57

全族動起來 老少接力產出撒奇萊雅語條目

2018-10-21 13:07

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top