台翰需求回暖 Q2樂觀

塑膠射出大廠台翰（1336）受惠於東南亞國家陸續疫情解封，印表機與事務機市場需求開始回暖，帶動旗下菲律賓廠與越南廠產能稼動率持續提高，全力衝刺第2季營運表現。

根據研究機構IDC統計，去年第4季全球印表機／事務機的出貨量達2,233萬台，雖然整體出貨量年減17.6％，但仍季增6.57％，觀察隨著各國商業活動逐步恢復，其中亞太地區印表機／事務機等產品需求亦持續提振。

台翰指出，先前因疫情擾亂市場供應鏈供貨穩定度，加劇國際品牌客戶庫存水位偏低情況，但隨著東南亞疫情趨緩、解封，目前客戶已有庫存回補，推升公司營收連續六個月保持年增力道。

台翰今年3月營收1.95億元，月增33.5%、年增58.7%；累計首季營收5.25億元，年增39.3%，表現不俗。

據了解，台翰第1季模具、塑膠射出成型等業務營收比重分別為6.63％、93.37％，其中塑膠成型業務銷售較去年同期成長38.25%。

展望第2季，台翰指出，東南亞國家隨著疫情解封，逐步復甦經濟之際，客戶維持投入資本支出計畫，有助創造公司良好業務發展條件，而公司在主要客戶的需求下，亦積極開發結合連網技術升級的新款事務機及尋找可再生或可降解的環保材料，藉此替代原本難以分解的塑膠材質，接軌全球綠色環境永續概念，對本季營運持審慎樂觀態度。