快訊

接力立陶宛「抗中挺台」—歐盟睡獅突然醒來?

施暴託人引風向 何志偉怒批林秉樞:蟑螂!PTT該關了

企業多語行銷 戰力升級

根據Speakt研究顯示,企業使用多語行銷,來客數將可增加20%。(本報系資料庫)
根據Speakt研究顯示,企業使用多語行銷,來客數將可增加20%。(本報系資料庫)

圖/經濟日報提供
圖/經濟日報提供
因應新冠肺炎疫情影響,政府自2020年3月19日起實施邊境管制及檢疫措施。在此規範之下,短期內雖然缺乏外國觀光客,但從內政部移民署外僑居留人數統計資料可知,截至2021年3月底止,持有效居留證之在台外國人突破81萬人,且人數逐年增加,近五年成長率約13.7%,顯見有不少生活於台灣的外籍人士。

另一方面,由於我國內需市場小,長期須面對全球市場與國際競爭,英語仍為當今國際間主要的溝通語言,對於商業服務業從業人員而言,透過英語直接溝通,將有助於了解國際顧客偏好,進而增加客源對象。根據Speakt研究顯示,企業使用多語行銷,其來客數將可增加20%。

疫情前為吸引外籍人士來訪,許多非英語系國家提供便民的雙語服務措施,例如南韓首爾市指定15個區域作為居住、國際商業與文化交流的特區,藉此改進外國人的居住與經商環境,同時建置來訪首爾網站(VisitSeoul.Net),提供多國語言服務,以專欄形式呈現,透過圖文介紹當地文化,且經整理並分成景點、美食、購物等類別進行店家推薦。而泰國觀光局設置Amazing Thailand旅遊網站,提供12種語言參考,內容涵蓋當地景點特色、歷史文化介紹及旅遊行程規畫建議等。

商研院建議,店家可多培養國際溝通與服務能力,為迎接疫後商機做準備。(本報系資料庫)
商研院建議,店家可多培養國際溝通與服務能力,為迎接疫後商機做準備。(本報系資料庫)
面對顧客突發銳減之際,店家可藉此培養國際溝通與服務能力,營造友善經商環境,為迎接未來的復甦預做準備。在協助商業服務業實踐雙語環境改善方面,商研院透過診斷店家雙語化概況,且結合外部英語單位、地方教育資源、在地組織等單位組成輔導團隊,安排英語師資實地到店練習及協助提供品項、菜色名稱、常見問題等雙語內容,藉此強化服務外籍消費者的能量。

同時依據店家輔導投入情形,規劃一系列行銷資源,例如協助更新線上雙語資訊、製作雙語地圖、舉辦行銷活動等,幫助店家強力推廣與宣傳,提高曝光度,新增來客數,創造新營收。

商研院近年陸續協助120家零售、餐飲業店家進行環境與人員英語力輔導,今年度更規劃以打造商業雙語廊帶概念,推出主題式吃喝、採買、服務體驗雙語遊程,讓國際旅人於消費過程無往不利,店家不僅賺到營收、賺到口碑,更為國家品牌形象加分。

位於台中市草悟道商區、以販售各式天然草編織物品為主的「溪泉」第三代經營者Eola表示,「參加英語輔導後,增加許多練習英語口說的機會,可以更清楚地向外籍消費者解說草帽的製作,吸引外籍消費者的注意力。」

以奶油酥條聞名之花蓮縣餅店長Mary表示,「自從參加英語輔導,利用晚上下班後的時間自我進修,以及參加英語小聚活動,看到外國人已經比較敢開口說英語。同時也知道如何以英語向外國消費者說明鳳梨酥、菩提酥的差異。」

「幸好有與外師確認,到現在才知道原來多年向外籍消費者介紹的茶梅口味英文都用錯,正確說法是tea-plum,而非plum-tea。」位於花蓮市中華路上的阿美麻糬門市人員深藏已久的疑惑終於被解開。而專賣墨玉飾品配件的好石在執行長提及,「經由多年研發出石玉的各式功能,每一塊石玉都是手工製作。有別於產品僅年長者接受,也想將石玉傳達給更多消費族群,包括外國消費者」。

吸引國際旅人前往店家消費的基本條件,在於可提供友善的英語服務環境。透過與在地人才資源連結,推動地方創生,厚植店家英語力,提升店家服務質感,提前部署疫後來台觀光市場,讓國際觀光客充分感受不一樣的氛圍,才有機會行銷台灣,促進更多國際旅人來店消費,創造更多的利潤。(作者是商業發展研究院商業發展與策略研究所研究員)

觀光 疫情

延伸閱讀

最高800元電子禮券!普利司通推出「振興五倍 好禮加倍」換胎優惠

新北YouBike1.0設站花10億 遭質疑使用不到2年要汰除

大立光:明年手機畫素升級 導入高階鏡頭客戶變多

Windows 11正式推出 符合這些資格用戶可以下載升級囉

相關新聞

4路線收攤!日統客運明年將停駛 公路總局回應了

日統客運今天傳出明年將收攤4條國道路線,交通部公路總局證實有收到公文,但會再了解溝通,若業者不續營,也會有替代路線及方案

徐旭東:台灣逢中必反 令人憂心

在大陸投資遭跨省市調查罰款補稅後,遠東集團董事長徐旭東昨天以「資深工業人」自稱,獨家投書本報,表達對兩岸關係與產業政策不...

旗下公司僅2家虧損 中鋼集團今年獲利挑戰新高

中鋼集團營運靚,旗下公司僅有高雄捷運與興達海基今年營運呈現虧損,其他全數呈現獲利。中鋼看好,集團今年獲利有望創下歷史新猷

老宅3優勢含金量高!在地人捧2800萬現金買大溪百年厝

在通膨隱憂下,房市熱度不減,不僅預售屋、新成屋房價頻創高,中古屋行情也跟著熱!據實價揭露,大溪區和平路有一戶66.98坪...

原物料大漲...星巴克也賠錢!統一掛保證:暫無漲價計畫

麥當勞、鼎泰豐到SUBWAY相繼喊漲,下一波漲價浪潮有可能是咖啡?受到極端氣候與通膨的影響,咖啡期貨價格日前衝上2012...

張網維今表示爭取遠航復照 未來轉型「純貨運」航空

遠航董事長張綱維今(17)日表示,遠東航空去年初遭民航局廢照,民航局應屬違法越權廢照,已提起行政訴訟,11月24日開庭,...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。