快訊

台師大前教授施正屏 遭大陸依間諜罪判刑4年

法律頻道/推動法律科技 跟上國際腳步

LegalTech(法律科技)自五年前開始,世界各國創投資金,每年以十倍數投入這個領域,使得各國在開發法律科技新的商業模式與技術的時候,成長飛快。然而,法律科技的發展在台灣卻緩慢而困難。

箇中的難點,其實就是文字語意理解的挑戰,「失之毫釐,差之千里」是法律科技B2C產業發展中的困難點。面對法律問題時,通常需要使用者「非常精準」的提問,才會有正確的答案。若有一點點差異,都會需要反覆確認問題細節事實,否則必然導致答案不正確,甚至影響決策與巨大金額。

不過,民眾普遍沒有那麼專業的素養,足以提出準確的問題;同時口語與文字傳達上,都還有「不精準」的字眼與行話、方言問題。這部分非常需要自然語言處理(NPL)與AI的技術,透過大數據或是語意學分析等方法,識別使用者的問題。

在這樣的背景下,過去要實現法律科技非常困難,近年靠著新的技術(自然語言處理NPL與AI的技術,透過大數據或是語意學分析等方法)與硬體(手機與4G通訊)逐漸發展,才有長足的進步。

更困難的是,這個問題在不同國家、不同語系間,又有不同程度的發展差異。

舉例來說,技術發展最成熟的是英語系國家,由於英語使用者多,所以有大量的公司投入研究。相對來說,繁體中文的文字使用者相對少,市場較小,公司企業對繁體中文的語意研究與投入,相較之下也就較不受重視。

法律科技在美國有非常多公司發展相關技術,已經有可以運行產生收益與獲利的商業模式,甚至看到 LegalTech的新創企業進行到IPO。日本同樣也有LegalTech的公司上市。在國外,我們已經看見這樣的趨勢儼然成形,成為成熟產業。

台灣在這個領域卻正在起步,這就是因為法律的市場跟文字與國家區域與語言,有著密切的的關係。

大部分的法律都是由文字寫成,繁體中文使用人口相對稀少,缺乏資料下,想要開發出足以理解使用者語意的技術,須投入更大的資金與資源,最後的使用者潛在市場又相對小,導致法律科技在台灣的發展速度也相應較慢。值得慶幸的是,我們仍可以看見這樣的趨勢,在台灣逐漸形成。

對於想深耕台灣LegalTech發展的公司,我期許在開發技術以前,在應用領域上的規畫要更加縝密思考。例如,中文的自然語意理解,或是資料庫的搜尋技術,除了繁體中文外,最好能夠在架構中便考量可以通用在簡體中文的資料,甚至是其他大陸法規系統中。

當我們找到超越國界都可以運用的點,做為開發技術的基底,發展出來的法律科技才可以走得長遠。否則在台灣的市場成功,卻因「繁體中文」這個天然的天花板,導致向上發展的路程受到限制,將會十分令人扼腕!

大數據 4G

延伸閱讀

松果購物以AI大數據 打造99購物節買氣

京東推「全球售99超級週年慶」 回饋台灣消費者

永豐SPORT卡升級 推燃燒卡路里換點數

不利因素壟罩 彰銀上半年三大數據惡化

相關新聞

創業家兄弟將以換股方式 合併松果購物

創業家兄弟(8477)今天宣布,將以換股合併方式,合併旗下的松果購物(6740),換股比例是以松果購物一股,換發創業家兄...

誠品生活調整結構 吳旻潔:明年在台開數百坪新店

誠品生活今年調整體質啟動「用力關店」策略,預計將會關閉8至10間老舊據點,不過誠品生活董事長吳旻潔強調,明年在台也同步展...

嚴凱泰一手引進 嘉裕2021年首季終止Armani代理

嘉裕晚間公告,擬在2021年第1季終止台灣Armani品牌服飾代理業務,並將移轉給台元紡織,正與品牌方協商中

線上購車比經銷商便宜8萬元 南陽現代推網路賣車

網路購車比去經銷商買便宜8萬元,現代汽車總經理南陽實業鎖定兩款車款線上購車,The New IONIQ hybrid以及...

國泰裁員8500人港龍即起停運 600位台籍員工去留未定

因應新冠肺炎疫情對航空業造成持續影響,國泰航空集團今天公佈企業重組,除了整個集團會削減約8500個職位,國泰港龍航空即起...

大同股臨會電子投票結果出爐 市場派獲多數優勢

大同(2371)股東臨時會今(21)日早上登場,將重新改選6席董事、3席獨立董事,由市場派林宏信、王光祥及林文淵等人,對...

戒備森嚴!大同股臨會登場 小股東:盼爭議早點落幕

大同(2371)股東臨時會今(21)日早上登場,將重新改選6席董事、3席獨立董事,由市場派林宏信、王光祥及林文淵等人,對...

大同股臨會如臨大敵 嚴格控管進出

大同公司今天由市場派召集股臨會,重新改選董事,雖然不像公司派在大同總部開股東常會布滿黑衣糾察隊,但為防有心人士鬧場,現場...

再進一軍!八方雲集收購丹堤咖啡近7成股權

八方雲集(2753)繼第二品牌梁社漢排骨後,8日董事會通過收購丹堤咖啡近7成股權,朝向多品牌經營發展。

市場派夾英系人馬進大同?林文淵:我是國民黨失聯黨員

接受大同(2371)市場派代表王光祥提名董事的東森電視暨台苯董事長林文淵今(28)日指出,他從來沒有打著蔡英文總統的旗幟...

川普當選有利台灣房市?新潤董座提出這論點

美國總統選舉在即,誰當選對台灣有利?新潤建設機構董事長黃文辰表示,就房地產來看,川普當選美國總統台灣比較好,因為美中貿易...

亞洲藏壽司董座:有信心下半年營運會比上半年好

連鎖迴轉壽司店亞洲藏壽司(2754)董事長西川健太郎今(17)日指出,今年底台灣的展店目標達到30家店,取得台北捷運松山...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。