疫情催動事務機需求 台翰今年營運先蹲後跳

台翰(1336)今(7)日公布2020年3月合併營收1.53億元,月增0.21%,年減22.48%;累計今年第1季合併營收4.67億元,年減15.72%;台翰表示,新冠肺炎疫情催動印表機/多功能事務機需求,今年營運有望先蹲後跳。

台翰指出,3月營收雖因主要客戶配合當地政府防疫工作短期的拉貨力道有減緩態勢,但受惠於遠端教學、遠程辦公、家庭劇院等市場商機催動下,印表機/事務機、微型投影機等需求逐步浮現,推進公司旗下印表機/多功能事務機、投影機等相關塑膠射出成型產品仍保持良好的出貨表現,是3月營收仍站穩1.5億元的主要原因。

全球市場因新冠肺炎疫情影響,首季實體消費、教育、辦公與物流運輸等都受到限制,根據國際數據公司(IDC)指出,雖然中國印表機市場首季出貨量較去年同期減少21.1%,但從中長期來看,在疫情期間因中國各級學校、各類教育機構延遲開學進而展開網路教學,多數家長為提供孩子列印學習資料和作業,拉高家庭多功能事務機的採購需求,創造印表機/多功能事務機相關供應商良好的發展空間。

台翰指出,多年來都獲得Canon、Epson、Brother、京瓷Kyocera等全球市占率高達近五成的日系印表機/事務機客戶高度肯定,尤其在疫情期間,主要客戶為搶攻全球遠端教學、遠程辦公等市場商機,紛紛祭出刺激消費的相關促銷活動與新品的推出,因此,仍保持良好的訂單能見度。

台翰說,雖然營運短期仍受到新冠肺炎疫情的負面干擾,但隨著主要客戶的拉貨力道在疫情穩定後逐步增溫,將有機會挹注今年整體營運呈先蹲後跳的成長表現。

展望第2季,目前東南亞地區的營收已占整體營收比重高達九成,雖菲律賓廠與主要客戶都配合當地政府加強新冠肺炎防疫工作,自今(7)日起暫時停工至5月4日,但台翰越南廠許可營運公司,因此員工仍可到班,產能、接單等運作方面不受影響,目前也已加強防疫措施,持續密切注意疫情狀況、與客戶協調訂單出貨時程、調整產能配置及掌握員工健康情形,將不確定因素對整體營運之影響降到最低。

台翰強調,將持續以高穩定、高品質的設計與量產技術能力,提供客戶塑膠射出成型產品從研發、設計、開模至量產的一條龍「全製程」的客製化服務,除持續爭取更多印表機/事務機、投影機等新機種的訂單機會,也可與其他企業洽談不同產業領域產品合作的可能性,創造未來整體營運規模放大。

疫情 印表機 營收

延伸閱讀

囤糧潮太猛!ihergo愛合購熱銷品採取「延長到貨時間、限量、預購制」

大陸購買力仍未恢復 謝龍介:就怕鳳梨價崩

疑受防疫影響 幼童麻疹疫苗接種少近1成

七百多輛遊覽車、租賃車、計程車 完成貸款展延協商

相關新聞

汎德永業9月合併營收40億元 創歷史新高

汎德永業(2247)今(11)日公告2020年9月合併營收為新台幣40.2億元,年增率高達63.37%,刷新歷史新高紀錄...

藏壽司為何來台掛牌?日籍董事長指2大關鍵

來自日本的「藏壽司」除了深受台灣消費市場歡迎,近期更因為公開申購股票的驚人價差爆紅,為何藏壽司要來在台掛牌?董事長西川健太郎點出以台灣為亞洲發展基地等2大關鍵。

危機入市 龍巖投資巴菲特獲利

龍巖(5530)在業外投資表現亮眼,除在台股買進台積電(2330)已有潛在豐厚獲利之外,也布局美股「股神」巴菲特旗下的波...

三引擎助攻 外資看雍智目標價喊上450元

聯發科大單助攻雍智科技(6683)快速上漲,里昂證券最新報告指出,除了聯發科的5G晶片動能,PMIC滲透率提升、TV單晶...

跟進亞洲藏壽司腳步 早餐、鍋貼搶搭掛牌熱潮

雖然國際疫情仍在延燒,但台灣情況相對穩定,不僅旅遊,餐飲業績也十分熱絡,並湧現掛牌潮,繼亞洲藏壽司轉上櫃後,以鍋貼發跡的...

龍巖買了台積電股票 四個月賺70%

台積電(2330)最近強漲,昨(28)日一度漲停來到466.5元歷史新高位,殯葬業龍頭龍巖(5530)3月以每股275....

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。