快訊

在911這天全軍撤出:拜登確認「阿富汗戰爭20年句點」

將來銀行現吹哨人! 立委爆中華電信採購涉掏空

拜登不甩台美BTA經部長願「將心比心」?經濟部釋疑

美國總統當選人拜登表示,在美國國內環境獲得強化前,不會跟任何人簽署任何新的貿易協議。 美聯社
美國總統當選人拜登表示,在美國國內環境獲得強化前,不會跟任何人簽署任何新的貿易協議。 美聯社

美國總統當選人拜登表示,在美國國內環境獲得強化前,不會跟任何人簽署任何新的貿易協議,讓台灣吵得沸沸揚揚的萊豬問題儼然「打水漂」;經濟部部長王美花今(8)日於立院總質詢前受訪時表示要「將心比心」,經濟部晚間發新聞稿「翻譯」,說明部長的意思是「拜登新當選,考量其國內也有許多問題待解決,選擇要優先解決國內的問題,可以理解」。

經濟部澄清,王美花的答覆原文為:「拜登的部分,因為他有他國內的問題,我覺得將心比心,所以對一個新總統他要優先解決國內的問題是可以理解。」是說明若從拜登總統當選人的角度來說,先處理國內問題可理解。部分媒體將其答覆誤植為「我們要將心比心」,甚至延伸為「要台灣人對美國將心比心」,都與王美花現場的答覆不符。

至於未來的美國新政府若提高國內議題的優先順序,經濟部指出,正可凸顯「台美經濟繁榮夥伴對話」中,所觸及的供應鏈、5G、全球健康安全等經濟合作議題的重要性。像是台美之間的供應鏈合作互補,同時創造美國與台灣的投資與就業,切合兩國經濟發展需要、對雙方互惠互利。也顯示台美的經濟繁榮對話所打造的相關機制,可在美方優先處理國內議題時,持續深化台美間的經貿合作。

拜登 王美花

延伸閱讀

【重磅快評】王美花將心比心 比的是上意和權貴的心?

「將心比心」幫美國講話?王美花:凸顯台美MOU的重要性

喬州計票3次拜登依舊贏 川普律師遭法官批「投機」

拜登上任不簽新貿易協定 王美花:可將心比心

相關新聞

中火案遭移送 台電董楊偉甫:沒想過要為穩定供電吃官司

中火重啟3號燃煤機組,台中市政府二度將台電董事長楊偉甫移送。楊偉甫今天投書媒體指出,在40年公職生涯中,從沒想過,居然有...

獨家/台灣「自動化之父」石滋宜今晨逝世 享壽84歲

被喻為台灣「自動化之父」的中國生產力中心前總經理石滋宜於7日凌晨2點24分因心肺衰竭逝世,享壽84歲,其生前協助政府推動...

中火3號機重啟 中市轟與民為敵…最高重罰2000萬

台中火力發電廠前天深夜無預警重啟三號燃煤機組,再掀中央、地方戰端。台中市長盧秀燕昨天上午批評中央未通知、也不協商,「先限...

特貿三提高住宅比例當誘因 高市藍營議員指匪夷所思

高雄亞灣區「特貿三」基地先前招標不順,市府將萬坪土地一分為三,並提高住宅使用上限至50%,增加投資誘因,但仍不免有「炒房...

高雄特貿三總投資額上看350億 明向高雄投資大咖招手

位在高雄亞洲新灣區的「特貿三」基地,歷經兩次流標,今年3月底重啟招商,市府在台北、高雄各辦招商說明會,並祭出百億天使基金...

環團要求興達電廠即刻除役 經濟部:持續擴大減煤

南部反空汙大聯盟、台灣健康空氣行動聯盟等公民團體,今發起高雄反空汙抗暖化遊行,數百人走上街頭,台電興達電廠被指為空汙大戶...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。