快訊

華航最新塗裝出爐!「CHINA AIRLINES」字樣大幅縮小

日職/巨蛋塗遮陽膏不行嗎?巨人迷砲轟軟銀球員「太無聊」

臉書推機器學習翻譯工具 可直接翻譯100種語言

社群網站巨擘臉書(Facebook)公開一個以機器學習為基礎的軟體,號稱可不依賴英文直接翻譯100種語言。  美聯社
社群網站巨擘臉書(Facebook)公開一個以機器學習為基礎的軟體,號稱可不依賴英文直接翻譯100種語言。 美聯社

社群網站巨擘臉書Facebook)今天公開一個以機器學習為基礎的軟體,號稱可以不依賴英文就直接翻譯100種語言,創下先例。

法新社報導,創造出這款開源人工智慧軟體的目的,在於協助臉書更上層樓,用160種語言把內容提供給全球20億用戶。

研究助理安琪拉.范(Angela Fan)在部落格貼文表示:「這個里程碑是臉書人工智慧(Facebook AI)在機器翻譯領域耕耘多年的結晶。」

她同時指出,新開發的翻譯模型不仰賴英文作為媒介,因此比其他系統更精確。

安琪拉.范在文章中寫道:「例如中翻法,以英文為核心的多語言模型大多會先把中文翻成英文,再把英文翻譯成法文。這是因為英文學習數據最廣泛。」

安琪拉.范補充說:「我們的模型則是直接中翻法,在保留原意上會做得更好。」她透露,根據廣泛被用來評估機器翻譯素質的「雙語替換評測」(BLEU),臉書這套模型表現優於以英文為核心的翻譯軟體,差距多達10分。

臉書表示,臉書在動態消息頁面處理的翻譯量每天平均達200億次,並期待新系統將提供更好的結果。

安琪拉.范說:「不論是提供2019冠狀病毒疾病(COVID-19,新冠肺炎)的官方訊息,或是防止使用者接觸有害內容,透過機器翻譯打破語言隔閡,是團結人們最重要的方法之一。」

語言 COVID-19 機器學習 臉書 Facebook 人工智慧

延伸閱讀

全球工業互聯網 十大最具展望出列

Google已讓Duplex人工智慧接應服務 接入超過300萬個企業相關資訊

萬代組裝模型特展10月台北華山盛大展開,RX-78-2鋼彈半身立像首度登台

人工智慧解析新冠感染謎團 10天前就能精準預測死亡

相關新聞

Google相簿取消免費無上限空間怎麼辦?你還有這6種替代方案

Google 前些日子宣布將在明年(2021)6/1 正式取消 Google 相簿免費無限上傳的空間,未來只要是透過 Google 相簿以高畫質跟快速備份畫質來上傳,就會被列入 15GB 的免費空間內,只要一超過 15GB,用戶就無法上傳新的照片或文件到 Google 雲端硬碟跟相簿中,同時也會影響到 Gmail 的收信,另外若遲遲沒有整理超量的內容,官方會要求用戶刪除雲端裡的內容。建議大家從現在就可以開始整理你的雲端,以及找尋其它替代方案,這邊會分享幾個可行的方法

YouTube驚傳大當機!手機、電腦都無法正常播放

全球知名影音平台YouTube今早傳出大當機,記者實測後發現,一開始用電腦版和手機版的YouTube開啟影片都呈現無限迴...

也是養、套、殺!Google相簿將取消免費無上限空間

Google 11日宣布終止免費提供Google相簿無上限的儲存空間,從明年6月1日開始,用戶只剩下15GB的免費儲存空...

LINE短暫異常已修復 一度無法傳照片影片

通訊軟體LINE今天下午發生手機版與電腦版用戶無法傳送照片與影片問題,異常時間約25分鐘,官方隨後確認已排除障礙

沒變時代的眼淚!昔日百大部落格 12年後「依然很紅」Top10

還記得用部落格記錄一切生活點滴的日子嗎?雖然說台灣部落格最盛行的時代已經過去了,現在大家都轉戰到YT、IG、FB等社群平台...

IG介面10年來大改版! 新增15秒短影片、線上購物圖示

Instagram風靡全球,成為佔據年輕人社交活動最重要的工具之一。2012年,臉書(FaceBook)豪灑10億美元(約台幣300億元)收購Instagram,之後Instagram至今估值上漲百倍,為臉書帶來了巨大收益。近來,臉書宣布將針對Instagram介面進行10年來的大改版,新增15秒短影片及線上購物圖示。

盼了15年 LV路易威登終推網購台灣站!免運費還可到店退貨

台灣人習稱「LV」的路易威登(LOUIS VUITTON)宣布台灣線上購物網站正式上線,網站上可購買的品項超過 400 個,也可直接線上完成客製化商品訂購。

Netflix又要漲了!疫情下「線上得利」 突圍不只宅經濟產業

新冠肺炎疫情在上半年席捲全世界上百個國家,不僅造成經濟上難以估計的損失,也改變人們生活的樣貌...

Google針對音樂放置播放類型的YouTube影片打造全新廣告形式

針對音樂放置播放類型的YouTube影片,Google宣布推出全新廣告模式,讓廣告商能透過此類影片增加更多營收機會。

Google相簿免費空間…變小 用戶晴天霹靂

Google 11日宣布更新儲存空間政策,終止免費提供Google相簿無限儲存空間,明年6月1日生效,屆時每個帳戶只有1...

Q&A:Google相簿不再免費無限備份 對你有什麼影響?

Google宣布將更新Google帳戶儲存空間政策,適用於Gmail、相簿和雲端硬碟等服務,以「方便收藏更多珍貴回憶,並...

Google Photos明年6月後 不再提供無限制高畫質影像備份服務

Google宣布,過去在Google Photos以無限制形式備份高畫質照片及影片內容的服務,將從2021年6月1日以後改以使用者帳戶對應儲存容量備份。而依照Google的說法,主要是希望讓使用者更妥善利用此項服務。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。