快訊

請問陳時中 歐美班機哪時要全面篩檢?

英國首相強生新冠肺炎病情惡化 進加護病房治療

Google翻譯加入抄錄功能 靠機器學習記錄讓翻譯更通順

(圖/擷自9to5Google網站)
(圖/擷自9to5Google網站)

過去在Google翻譯服務提供語音互動翻譯功能之後,接下來也開始加入可針對電影、教學內容進行更準確翻譯功能,讓使用者能有更便利翻譯使用體驗。

在此項名為「抄錄 (transcribe)」的功能中,有點會像是模擬手寫抄錄翻譯,讓Google翻譯能依照語句表達斷句調整翻譯字詞,並且逐句加入標點符號。

而在一開始使用時候,此項功能依然會有一些翻譯不順問題,但Google表示同樣會藉由機器學習等人工智慧方式讓翻譯結果變得更加自然,同時也會透過持續使用而讓翻譯語句更顯自然。

現階段此項功能將會以英文、西班牙文、德文與法文在內語言應用為主,並且會在近幾個月後正式推出,同時也僅會先在Android平台提供此項功能。

不過,依照Google說法則表示暫時還沒有明確擬訂翻譯語言對應時間表,主要還是會看翻譯功能實際學習應用情況為準。

依照Google說明,目前Google翻譯功能每天約協助翻譯超過1400億個字詞,同時95%比例用戶源自美國境外地區,目前也已經成為相當熱門使用的Google服務項目。

《原文刊登於合作媒體mashdigi,聯合新聞網獲授權轉載。》

語言 電影 Google 人工智慧

延伸閱讀

蘋果推新地圖App 企圖挑戰Google

顯而立見/企業升級 用科技實現商業轉型

因應武漢肺炎!Google關閉台灣辦公室 2月3日恢復營運

Google前執行長:美國AI領先地位五年後可能被中國超越

相關新聞

LINE訊息無法傳送 初步查證為電信網路異常

通訊軟體LINE今天上午傳出當機,包括電腦版和手機版都發生訊息無法傳送的問題,狀況時好時壞;根據LINE初步查證,可能是...

小心AirDrop癡漢! 女子搭捷運收到「防疫小知識」點開嚇壞

蘋果公司獨家的「AirDrop」功能,可以讓使用者彼此分享照片及影片,且不用消耗手機額外的儲存空間,然而如此方便的功能,卻有人拿來惡作劇。近日有一名女子搭捷運時,收到陌生人透過AirDrop傳來的「防疫小知識」,結果打開一看當場嚇壞,並發文警告其他人。

超接地氣!本土成人影音串流「潘朵啦」也宣布免費看片一個月

老司機們...想看高畫質、正版且獨家中文字幕、零廣告?現在有本土好選擇!

復刻千禧年代入口網站 「菜包網」還原奇摩20年前風情

隨著2019年的結束,全世界迎來了二十一世紀的第三個十年,當年的千禧寶寶如今也都已成年。隨著各地紛紛掀起的懷舊風,最近也有網友在網路上打造了「菜包網」,仿造二十年前的「奇摩網」、「蕃薯藤」、「MSN」等,將入口網站風情重新復刻,引來許多台灣網友爭相造訪,追憶過往的美好時光。

佛心公司?成人網站Pornhub參「疫」咖 免費提供義大利人付費版功能

義大利疫情失控確診數不斷攀升,近日義大利總理孔蒂宣布全國封鎖至四月三日,呼籲民眾留在家中減少外出。而有知名成人網站Pornhub響應該政策,免費提供給義大利民眾付費版帳號,希望他們能乖乖留在家中。

新冠肺炎疫情影響 SHOPLINE:網購訂單直逼雙11成長幅度

因為近期新型冠狀病毒影響,除了大幅降低民眾頻繁外出意願,同時也讓網購頻率大幅增加,其中除了添購日常生活用品,更包含採購諸如酒精、口罩、消毒用品等防疫物資。依照SHOPLINE公布近期數據顯示,今年農曆年節期間的訂單數量成長高達60%,甚至直逼往年雙11期間訂單成長幅度。

Google打造全新遊戲服務平台GameSnacks 入門款手機也能流暢遊玩

Google稍早由旗下新創實驗室團隊Area 120推出名為GameSnacks的遊戲平台,預期藉由匯集各類HTML5架構設計遊戲,藉此吸引更多手機用戶遊玩,並且預期與Facebook藉由Messenger服務平台推出的Instant Games內容抗衡。

YouTube Music 深度實測報告:資源太豐富反而成為平台劣勢?

前陣子 Google 的音樂串流服務 YouTube Music 盛大登台,挾帶著海量資源優勢,強勢衝擊其他同類平台,也讓台灣人聆聽音樂的方式,變得更加豐富。筆者由於新入手特定的三星手機,有幸得到長達四個月的免費 YouTube Premium 試用機會,於是決定從習慣的音樂來源 Spotify,轉移到全新 YouTube Music,但是這段期間以來,我的使用體驗究竟是好是壞呢?

谷歌度假住宿搜尋功能 遭旅宿業者控自肥

TripAdvisor和Expedia公司(Expedia Inc.)等逾30間旅遊業者今天向歐洲聯盟(EU)影響力強大...

什麼原因?Facebook流量因疫情暴增 廣告營收卻大幅下滑

雖然因為新型冠狀病毒影響,造成許多人在家工作,使得Facebook旗下服務使用流量大增,卻出現許多市場廣告營收相對下滑情況。

待在家看片!Pornhub免費開放全球Premium一個月

繼義大利之後,成人網站 Pornhub 宣布對全球免費開放 Premium 會員!

影/日本年輕人都不用LINE了?女學生受訪掀熱議:早就慢慢脫離

通訊軟體LINE從以前到現在,已經是生活中不可或缺的一部分,距離台灣不遠的日本一樣以使用LINE者居多,然而最近日本傳出LINE日漸式微,特別是年輕族群。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。