親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
新款iPhone來了
數位焦點
通訊世界
社群網路
3C生活
軟體情報
科技娛樂
電玩電競

中職/劉家退出職棒 洪總感謝:貢獻16年可以了

愛奇藝與Netflix結束合作 但可能不影響Netflix發展華語觀眾市場

2019-05-13 09:19楊又肇

愛奇藝執行長龔宇稍早透露,目前已經與Netflix結束合作,似乎讓Netflix進軍中國市場發展布局面臨中止。

分享

中國市場其實一直都是Netflix希望進入市場,不過也確實如Netflix執行長Reed Hastings,包含特殊網路環境與內容使用模式,都是讓Netflix對於進入中國市場必須加以評估的原因。

但這些限制並不代表Netflix就此放緩進入中國市場的腳步,在2017年時便與愛奇藝合作,透過內容授權方式將讓部分Netflix原創內容於愛奇藝平台上架,藉此讓中國境內使用者也能觀看Netflix原創內容。

同時,Netflix也進一步收錄華語內容電影、電視劇,以及紀錄片,同時也開始與中國、台灣在地電影及電視劇製作團隊合作,例如先前在公視上播放的《花甲男孩轉大人》、《天黑請閉眼》、《荼蘼》等植劇場作品就已經登上Netflix,而包含《雙城故事》、《罪夢者 (擺渡身)》在內華語內容也已經在Netflix平台上播放,接下來更預計推出《極道千金》、《彼岸之嫁》等台灣團隊參與原創內容,不久前則是收錄中國拍攝科幻電影《流浪地球》。

為了進一步鞏固華語觀眾,Netflix不但持續將收錄內容中文字幕化,藉此消弭語言隔閡,並且持續吸引中國地區以外的華語使用者觀看,另一方面則是持續增加華語在內電影、電視劇與紀錄片,例如在《世界小吃》中的「亞洲。嘉義」內容裡,便介紹嘉義市美食林聰明沙鍋魚頭、劉里長火雞肉飯、阿娥豆花,以及必須花費功夫製作的松山土窯羊肉,除了讓更多計畫來台灣旅遊的外國旅客認識台北以外鄉鎮,同時也能透過特色美食吸引目光。

分享

依照Netflix先前說法,希望能將各地區的特色內容、文化情感藉由影片呈現,並且以此吸引更多使用者觀看,同時也能透過讓使用者了解各地區特色,進而產生更多共鳴。另一方面,藉由Netflix的龐大平台規模,同時也能讓電影、電視劇或紀錄片創作者的作品被更多人觀看、品味。

雖然與愛奇藝合作中止,但Netflix依然有可能藉由其他方式進入中國市場,例如與有意布局電視市場的華為,或是與目前已經藉由電視產品發展更多市場機會的小米合作。而就目前發展模式,Netflix也有可能反向擴大鎖定中國以外市場的華語用戶族群,藉由將中國境內華語內容帶到地區提供觀看,即使未能順利進入中國市場,依然可以獲得許多華語用戶支持。

《原文刊登於合作媒體mashdigi,聯合新聞網獲授權轉載。》

Netflix華語愛奇藝紀錄片

楊又肇

聯合新聞網 (udn.com)數位頻道記者,同時身兼自由寫手與Mashdigi網站 (mashdigi.com)創辦者身分,平常喜歡電玩、科技類新品,以及軟體、網路相關內容,也喜歡隨手撰寫內容介紹新玩意。

更多數位新品、技術介紹與科技趨勢內容:https://mashdigi.com/

熱門文章

歐美都不賣 華為Mate 30卻選在德國慕尼黑辦發表會

2019-09-19 10:48

夜拍、背光超詳盡評測 外媒:iPhone 11 Pro是最強拍攝手機!

2019-09-19 17:14

安兔兔跑分曝光!iPhone 11性能打趴iPhone XS

2019-09-18 22:01

iPhone 11新機鏡頭充滿驚喜 星空都能捕捉

2019-09-18 23:57

Chrome v77推3項新功能 改善文字傳送消失問題

2019-09-19 13:16

幫護理師女友排班 到《班表小幫手》App百萬下載量

2019-09-18 21:31

他批Line「已讀」功能很夭壽 反遭網友酸是好設計

2019-09-19 17:13

PChome24h購物20日現貨開賣「iPhone 11系列」 10倍備貨量應戰

2019-09-19 17:17

iPhone11明開賣 網家拚北市消費者免出門上午拿新機

2019-09-19 15:03

Google虛擬電信首度正式推出上網吃到飽、50國以上免費通話方案

2019-09-19 13:37

Apple Watch Series 5 質感躍進 隨顯螢幕更聰明

2019-09-18 23:55

台積電強調 製程下探並非唯一定義晶片效能成長指標

2019-09-19 13:37

華為Mate 30號稱當前最強5G智機 誰有勇氣買?

2019-09-19 11:12

華為Mate 30新機發表 不會在歐美開賣

2019-09-19 14:08

AI掀起交通革命 打造自駕車與城市路網

2019-09-18 21:40

iPhone 11將開售 綠色Pro Max大陸率先漲價近4400元

2019-09-19 19:43

Google透過紐約時代廣場大幅廣告證實Pixel 4加入新色

2019-09-19 13:37

德誼數位9/20開賣iPhone 11 三創排隊頭香送HomePod

2019-09-19 18:01

觀點/吸引更多玩家、意見領袖,E3電玩展轉型面臨挑戰

2019-09-19 15:09

OPPO將推30W VOOC無線閃充技術 更提高有線充電效率

2019-09-19 13:38

蘋果再向康寧投資2.5億美元 確保玻璃元件供應與新技術應用

2019-09-19 13:36

定位中階用戶市場 Sony在台公布小尺寸旗艦手機Xperia 5售價

2019-09-19 20:40

傳Facebook打造無需與手機連接使用的擴增實境眼鏡

2019-09-19 13:36

iPhone 11首賣 台灣之星請出三巨頭球星站台

2019-09-19 16:52

啟用第三代電池交換站 Gogoro Network宣佈推出「自由省」電池資費方案

2019-09-19 20:40

不畏iPhone 11將開賣 索尼、華為搶推旗艦機

2019-09-19 17:41

VMware啟用台北新辦公室 推動數位化轉型、擁抱跨雲發展

2019-09-19 20:39

網紅藝人都來約飯 交友APP「Eatgether」獲2000萬資金

2019-09-19 10:00

低價戰術奏效 蘋概指標股笑了

2019-09-19 12:24

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top