親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
蘋果春季發表會
數位焦點
通訊世界
社群網路
3C生活
軟體情報
科技娛樂
電玩電競

標哥水餃吃過嗎?被政治耽誤的總鋪師 還不只這一手

願景/按讚、打卡、看影音 你的數位隱私保障了嗎?

消除性別偏見 谷歌翻譯再進化

2018-12-07 20:26中央社 華盛頓6日綜合外電報導

谷歌(Google)表示正在調整翻譯服務,讓譯文在語言轉換時,出現陽性和陰性兩種...
谷歌(Google)表示正在調整翻譯服務,讓譯文在語言轉換時,出現陽性和陰性兩種譯法,以減少性別偏見。 美聯社
分享
谷歌(Google)今天表示,正在調整翻譯服務,以減少性別偏見。

谷歌翻譯被批評,在語言轉換時,常將譯文預設為陽性詞。

谷歌產品經理庫茲馬斯奇(James Kuczmarski)在部落格上說:「今年以來,谷歌一直努力提升機器學習的公平性並減少偏見。」

谷歌翻譯對查詢只提供一種譯法,若是醫生等詞彙,常提供陽性詞,護士等詞彙則常提供陰性詞。

庫茲馬斯奇表示:「現在要將『外科醫生』等單一字詞從英語翻譯成法語、義大利語、葡萄牙語或西班牙語時,會出現陽性和陰性兩種譯法。」

義大利語言西班牙

熱門文章

Google學術搜尋按鈕 選取關鍵字快速找論文期刊

2019-03-24 15:29

蘋果影音串流呼之欲出 砸重本成敗難料

2019-03-24 17:40

蘋果搶賺OTT大餅3000億 Netflix、Spotify緊張

2019-03-24 18:06

蘋果遲遲無法推出AirPower無線充電盤 可能與名稱被人搶註商標有關

2019-03-24 13:35

Apple Watch春時尚新風格 Hermès漸層色皮革表帶太美了

2019-03-24 18:13

無光碟版Xbox One S All-Digital將於5/7開放銷售,同捆三款數位版遊戲

2019-03-24 13:26

日韓賞櫻季 台灣之星Wi-Fi分享器日租88元限時優惠中

2019-03-24 16:13

Razer證實將與騰訊深入合作 未來仍有機會推出新款手機產品

2019-03-24 13:12

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top