親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
Google新品發表
新款iPhone來了
數位焦點
通訊世界
社群網路
3C生活
軟體情報
科技娛樂
電玩電競

擴展更多應用場景 Google Home與智慧顯示器將加入即時翻譯功能

2019-01-29 10:06楊又肇

今年在CES 2019展示Google Assistant的各類應用可能性,Google實際展示藉由Google Asssitant的語言即時翻譯功能,而此項功能最初應用在Pixel Buds耳機配件,後續更開放第三方耳機配件也能使用此項功能。在稍早時候,Google更確認將使Google Home系列智慧喇叭,以及Google Home Hub在內智慧顯示器裝置都能支援語言即時翻譯功能,甚至可讓即時翻譯結果以文字形式呈現在螢幕上顯示。

分享

目前支援Google Assistant此項即時翻譯功能的語言,分別包含南非語、英語、日語、塞爾維亞語、阿拉伯語、芬蘭語、高棉語、僧伽羅語、亞美尼亞語、法語、韓語、斯洛伐克語、孟加拉語、德語、拉脫維亞語、西班牙語、加泰隆尼亞語、希臘語、尼泊爾語、斯瓦希里語、中文、印地語、挪威語、瑞典語、克羅埃西亞語、匈牙利語、波蘭語、坦米爾語、捷克語、冰島語、葡萄牙語、泰語、丹麥語、印尼語、羅馬尼亞語、土耳其語、荷蘭語、義大利語、俄語、越南語,預期接下來還會持續加入更多語言互譯。

相比先前透過耳機產生即時翻譯功能,Google預計在Google Home系列、Google Home Hub在內智慧顯示器提供版本,將能進一步透過系統念出,或是藉由螢幕顯示讓溝通對象知曉,如此將可進一步應用在需要透過不同語言溝通場合,例如機場海關向各國旅客提問,或是飯店辦理入宿手續時的溝通,讓更多不擅以外語溝通的人士依然可在特定場所與服務人員互動。

就先前Google的說法,過去推出Google翻譯的終極目標,就是透過更簡單服務打破語言隔閡問題。在後續更新以,更是藉由人工智慧、深度學習與神經網絡運算模式,讓系統能進一步分析不同語言使用結構,透過中間語言方式讓不同語言可以彼此互譯,同時達成符合在地用語翻譯效果。

雖然目前許多語言互譯仍有溝通理解上的差異,但至少在特定語言之間互譯已經沒有太大問題,主要還是取決在語言本身參考翻譯結果是否足以讓電腦系統學習,以及語言本身是否涉及更複雜語法結構,例如中文在內亞洲語言通常會有假借、倒裝、形聲等用法,如何讓這些語言用法達成更好互譯效果,可能還是需要更長時間進行學習。

分享

分享

《原文刊登於合作媒體mashdigi,聯合新聞網獲授權轉載。》

Google智慧喇叭

楊又肇

聯合新聞網 (udn.com)數位頻道記者,同時身兼自由寫手與Mashdigi網站 (mashdigi.com)創辦者身分,平常喜歡電玩、科技類新品,以及軟體、網路相關內容,也喜歡隨手撰寫內容介紹新玩意。

更多數位新品、技術介紹與科技趨勢內容:https://mashdigi.com/

相關新聞

iPhone全95折!燦坤一日限定 促銷眾多蘋果商品

2019-01-29 15:45

抽檢市售桌上型喇叭 消基會:三成商品不符規定

2019-01-29 15:04

微軟數位助理服務Cortana也能透過華為手機、智慧喇叭召喚

2019-01-29 10:43

熱門文章

LINE Pay一卡通掛了!用戶尷尬:後面一排人在等我結帳

2019-10-16 16:24

當年Foxy軟體有多厲害?七年級網友:下載什麼都會變A片

2019-10-16 18:55

想iPhone舊換新嗎? 1招手機健檢看舊機值不值錢

2019-10-16 13:23

台灣大獨家開賣Google Pixel 4 今起開放預約

2019-10-16 11:28

Pixel 4 XL紐約夜拍實測給你看 閃光燈真的用不到!

2019-10-16 20:45

谷歌地圖搜「土耳其巴特曼」 點開實景圖竟是全裸男自拍

2019-10-16 19:45

Google新手機Pixel 4自帶雷達 用手勢就能操作某些功能

2019-10-16 08:44

iPhone來電無法響鈴振動 iOS 13.1.3釋出修正

2019-10-16 15:01

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top