Google以雲端推動開源服務Woolaroo 認識世界上3000種「瀕危語言」

先前說明打造Google翻譯時,Google曾表示不僅希望此項服務能讓不同語言使用者更容易溝通,同時也包含以數位形式保護世界上較少人使用的瀕危語言。而在稍早推出的Woolaroo,則是藉由Google Cloud運作,透過電腦視覺與圖像識別等方式,讓更多人更容易理解較少人使用的瀕危語言。

依照目前數據顯示,全球地區約有超過7000種語言被使用,但其中約3000種語言已經處於瀕危狀態,主因在於包含被其他使用率更高的語言取代,或是僅以口語相傳方式,造成使用人口持續減少,甚至過去更曾因為戰爭、政治等因素使得特定語言消失。

即便到了現在,依然有許多語言因為被其他主流使用語言取代,導致使用人口越來越少,因此也讓更多語言如方言處於瀕危狀態,平均每隔14天就有一種語言隨時可能會消失。

為了保留這些語言,並且能讓更多人使用,Google除了透過Google翻譯以數位形式保留這些瀕危語言,而此次藉由Google Cloud雲端平台運作的開源服務Woolaroo,則是透過Google Cloud Vision API,以電腦視覺與影像識別技術協助使用者快速認識瀕危語言,並且了解這些瀕危語言所對應意思與實際發音,藉由增加更多人認識瀕危語言的方式,讓這些瀕危語言可以增加更多留存機會。

目前支援語言,包含使用人口不到1萬人、主要在美國路易斯安那州境內以法語為基礎的路易斯安那克里奧爾語 (Louisiana Creole),以及包含希臘境內以義大利語為基礎的卡拉布里亞方言 (Calabrian Greek)、紐西蘭原住民毛利人的毛利語 (Māori,同也是紐西蘭的三種官方語言之一)、南美洲境內納瓦特語、非洲撒哈拉北部方言柏柏語、義大利西西里方言、中國廣西佒壯語、復活島上使用的拉帕努伊語、猶太人使用的意第緒語,以及澳洲昆士蘭省境內僅100多名原住民使用的尤甘貝語。

目前使用者可以透過Google藝術與文化 (Google Arts & Culture)服務使用Woolaroo功能,藉此了解更多瀕危語言意思,以及語言背後故事。

《原文刊登於合作媒體mashdigi,聯合新聞網獲授權轉載。》

官方語言 義大利 紐西蘭 Google

延伸閱讀

八德人口逾20萬 民代盼增新校

Google公布新工作模式:五個工作天能有兩天自選上班地點

Google準備在大螢幕上的YouTube加入手機互動廣告、下單功能

Google期望藉由娛樂專區設計 增加Android平板使用率

相關新聞

中華電信光世代大規模斷線! 地點橫跨北中南網友崩潰

中華電信光世代網路今天(24日)清晨傳出斷線,許多用戶都無法連線,估計影響上萬人。批踢踢許多人討論,影響地點遍及北中南東,紛紛推文說「台中+1」、「台南永康斷+1」、「台南+1」、「中和+1」。對此中華電信尚無回應。

報導指稱三星年度開發者大會將恢復實體形式舉辦 時間選在10月或11月

去年因為疫情影響選擇取消舉辦的三星開發者大會 (SDC,Samsung Developer Conference),今年似乎有可能恢復以實體活動形式舉辦,並且將在10月-11月期間舉辦。

蘋果計畫在WWDC 2021期間 舉辦Apple Music相關特別活動

日前宣佈將在Apple Music服務加入無損音訊,並且開放使用杜比全景聲技術的空間音訊功能後,蘋果隨即在Apple Music服務頁面預告將在美國西岸時間6月7日中午12點 (台灣時間6月8日凌晨3點)舉辦特別活動,顯然準備讓空間音訊功能正式上線提供使用。

蘋果開發者大會於8日凌晨登場 有望推出iOS 15和新款MacBook Pro

台灣時間8日凌晨一點Apple(蘋果)的全球開發者大會(WWDC)正式舉行,有外媒分析蘋果將推出iOS 15、watchOS8等,以及Safari、健康、地圖和 iMessage 都將有重大更新。

台人進入「自主封城」?移動趨勢圖曝光 唯獨這裡人潮不減反增

因應新冠肺炎疫情,Google和蘋果都推出了「移動趨勢報告」,以便觀察各地區的人流移動狀況。根據最新釋出的資料可看出,在大眾運輸部分人潮急遽下降少了約78%,而唯一人潮變多的地方正好就是住宅區,明顯看出民眾減少外出心態,以及「WFH」在家工作的趨勢。

蘋果WWDC21全球開發者大會 6/8凌晨登場

蘋果(Apple)今天揭曉年度全球開發者大會(WWDC21)的活動內容 ,包括keynote發表會與Platforms ...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。