親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
三星新產品發表
數位焦點
通訊世界
社群網路
3C生活
軟體情報
科技娛樂
電玩電競
U5遊戲館

自動幫你校正文法!Google文件將有新功能 讓你翻譯沒煩惱

2018-07-25 22:24聯合新聞網 綜合報導

分享
Google翻譯是目前網路圈首選的線上翻譯服務,這種工具雖然方便,但是很多時候翻譯出來的文字並不一定精準。很多時候網友想要翻譯自己不熟悉或不精通的語種,卻擔心翻譯出來的結果不盡人意。現在Google翻譯有新福音了,將加入「文法檢查」功能,可以識別出相似字(例如英文字的affect和effect的差別)、不正確的動詞時態(tenses),以及標點符號和子句的不恰當使用。如此一來,下回當網友使用Google翻譯功能時,例如想將法文翻譯成德文,就能翻譯出文法正確的句子與文章。

Google表示它使用了AI機器翻譯(machine translation)來達到這個效果,等於是將你的句子自動翻譯為正確的用法。即便Google當今的翻譯功能在可信度和準確率方面還有許多進步空間,然而Google也曾在2年前表示當時的翻譯水平已接近人類的翻譯水準。

加入AI來進行文法檢查並非Google的新點子,因為在此之前已有競爭對手「Grammarly」,使用複雜的人工智慧系統來分析句子文法。不過,這項「文法檢查」功能不會立刻釋出讓普羅大眾使用,而是先在企業用戶間試行。

除了文法檢查功能外,Google今起也針對Gmail企業用戶推出Smart Compose功能,針對用戶寫的email上下文進行判讀,並寫出更完整的句子,這項功能在5月曾以測試功能釋出,而現在它將接下來數周登陸G Suite。

Google將推出文件文法檢查功能,可幫助用戶自動抓出錯字或進行文法校正。 圖/...
Google將推出文件文法檢查功能,可幫助用戶自動抓出錯字或進行文法校正。 圖/翻攝自Google
分享

Google

相關新聞

小米在台展店拚10到12家 明年插旗宜蘭

2018-07-25 21:23

影/Nokia敗部復活 專訪大中華區總裁王建亞

2018-07-25 18:45

小米將在下半年積極擴展台灣門市 更多新品將在8月下旬陸續引進

2018-07-25 18:18

499亂後手機商哀鴻遍野 小米卻不受影響

2018-07-25 18:01

小米台灣全新品牌行銷 透過米活動、米基地拉近米粉互動關係

2018-07-25 15:26

Pure Storage:未來儲存發展將以資料為中心 驅動更多AI技術發展

2018-07-25 15:25

台灣下一家蘋果直營店在這?施工中的屋頂洩漏玄機

2018-07-25 11:18

三星註冊「Magbee」商標內容 預期用在首款智慧喇叭產品

2018-07-25 09:46

蘋果教你如何正確維修iPhone? 內部訓練教學影片疑似曝光

2018-07-25 07:53

熱門文章

電信三雄再開戰 學生單辦門號享488吃到飽

2018-08-16 17:29

華為發文恭賀三星 網友看出含意:吃了整箱檸檬?

2018-08-16 15:39

手勢舞太夯 五月天阿信也玩抖音賣萌啦!

2018-08-16 18:13

開學季挺青春世代!電信三雄推學生488上網吃到飽

2018-08-16 17:49

三星Note 9再傳捷報!台灣之星預購90秒即成交

2018-08-16 15:58

神奇!玩VR五個月改善視力 日男裸視0.3突變1.0

2018-08-16 20:34

LG推出新款入門手機 台灣規格採用聯發科處理器

2018-08-16 13:30

醞釀四年打造 小米將於8月22日揭曉首款POCO產品

2018-08-16 11:00

一卡通獲准兼營電子支付 將與LINE Pay及多家銀行合作

2018-08-16 13:10

號稱唯一中國瀏覽器內核 中企被發現用谷歌貨

2018-08-16 18:31

準確率達90% WIFI具安檢潛力

2018-08-16 15:02

特斯拉董事會要求馬斯克停止透過Twitter透露公司動態

2018-08-16 12:21

預購三星Galaxy Note 9 全國電子祭優惠

2018-08-16 14:34

華為Kirin 980處理器時脈可達2.8GHz? 具體細節仍有待確認

2018-08-16 10:20

Note 9預購熱烈 藍配黃撞色最搶手

2018-08-16 14:04

好大的自動門拉開了!庫克親貼影片炫蘋果園區建築

2018-08-16 19:15

愛玩手遊愛闖關!逢甲教師自編學英文APP

2018-08-16 15:13

寶可夢玩家對戰何時推出?官方:年底或有PvP模式

2018-08-16 16:26

電信三雄搶開學市場 推學生488方案

2018-08-16 18:26

如何將Gmail內文匯出成EML檔案?離線也可閱讀

2018-08-16 19:56

亞太電信壹網打勁雙飽方案 青春限定KKBOX免費聽

2018-08-16 18:24

新款AirPods可能出新色?iOS 12 Beta原始碼透端倪

2018-08-16 21:32

宏碁宣布推出加入眼球追蹤、視覺範圍更廣的StarVR One

2018-08-16 11:30

暑假倒數還玩不夠? Google Play指定手遊虛寶8倍送

2018-08-16 10:50

馬斯克說明私有化規劃現況 澄清並非刻意炒股

2018-08-16 09:40

So-net夏日遊戲祭 乃木坂46成員現身邀玩家一同戀愛

2018-08-16 16:34

「馬祖e點通」App正式上線 打造友善智慧旅遊服務

2018-08-16 09:28

宏達電壯大VR市場 Viveport支援Oculus Rift

2018-08-16 22:35

女神乃木坂46加持 So-net 遊戲祭開張

2018-08-16 19:41

素人音樂創作發光發熱 YouTube扮推手

2018-08-16 19:05

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top