親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
MUZIK閱聽古典樂
聯合文學
亞洲藝術新聞
CANS藝術新聞
PAR表演藝術
寶瓶文化

愛是一場熊熊烈火

2018-09-20 15:31寶瓶文化

分享
〈烈火〉The Great Fires

◎傑克‧紀伯特(Jack Gilbert)


愛,有別於一切

情慾和性衝動與愛相比不值一提

愛,不是由肉體找到的

但帶領我們走向愛的,是肉體

偽愛煽動了肉體

偽愛也熄滅了肉體

愛掌控了我們一切所知

我們名之為愛的激情

最初也讓一切煥然如新

激情的確是那條路

卻不帶領我們找到愛

它打開我們心靈的城堡

我們因而可能找到愛,那隱藏

其中的謎

愛是一場熊熊烈火

激情是篝火,混含著不同

木頭,各自散發不同的氣味

我們因而能從中辨識各種

偽愛。激情是紙

是樹枝,點燃了火苗

卻無法持久。慾念熄滅

因為它企圖模仿愛

愛被飢餓感吞噬

愛不持久,但這有別於

激情的不持久

愛以其不持久而持久

以賽亞[1]說每個人都為自己的罪

走在自己的火裡。愛允許我們走在

各自內心甜美的樂章裡


[1]以賽亞,西元前八世紀猶太先知。《猶太聖經》與《舊約》中之《以賽亞書》即以其名成書。



(本文選自傑克‧紀伯特《烈火》,寶瓶文化)

分享

寶瓶文化

寶瓶文化成立於2001年,以最旺盛的企圖心在出版市場出發,「把事情做大」是寶瓶創社的信念。十多年來,寶瓶用心深耕優質的華文創作作品,醞釀文學的夢想,堅持作夢的權利,尤其在自己的這片土地上。我們堅信,編輯最重要的工作是發掘好的創作人才, 是看到那些蠢蠢欲動正待琢磨的創作靈魂,把機會製造出來,讓新人可以伸手探出去----探觸那原以為觸及不到的未知美麗的境地。

相關新聞

死者的骨頭

2018-09-20 16:01

孝道 是丈夫的責任 不是媳婦的義務

2018-09-20 15:31

我不認識你 但我記得你的好

2018-09-20 15:31

錯誤解讀的亞斯 ──反諷、抽象談話,讓他有聽沒有懂

2018-09-20 13:49

好手好腳就可以做工嗎?

2018-09-20 13:49

卡關時 安慰「自己好棒」竟沒用?

2018-09-20 12:01

我們都憤怒 是因為我們都悲傷

2018-09-20 08:46

熱門文章

車險隨便買就好?少保這3種險 小心賠償壓垮你!

2019-04-08 13:27

記者實地演練 瞎掰的論文6天直送國際會議發表

2019-04-08 14:07

一入宮門深似海 雅子妃的美麗與哀愁

2019-04-08 14:49

調查報導/只要付錢 假論文也能登國際期刊?

2019-04-08 08:49

過度醫療:執行手術淪為醫師的高收入來源?

2019-04-09 14:35

各行「薪情」大公開 想拿高薪鎖定這些熱區

2019-04-09 15:59

一路摸索日皇定位 明仁追求和平貼近人民

2019-04-08 15:20

小學堂/日本買房超好賺?投資客全員逃走中

2019-04-08 12:14

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top