親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
未來Family
講義雜誌
親子天下
讀者雜誌
大家健康
康健
張老師月刊
媽媽寶寶
Baby life
bobo小天才
嬰兒與母親
常春月刊
熟年誌 Life plus

《紅樓夢》和《鹿鼎記》 原來如此

2018-01-30 10:37讀者雜誌

圖/讀者雜誌
圖/讀者雜誌
分享
【孤山夜雨/摘自微信公眾號「六神磊磊讀金庸」】

賈寶玉是寶,韋小寶也是寶。

賈寶玉是真寶,韋小寶是假寶。

一個含玉生的,住在大觀園,極高貴;一個妓女生的,出自麗春院,極底層。

按理說,賈寶玉本來該是仕途經濟、飛黃騰達的一條好命,卻非要沉湎於溫柔之鄉。

韋小寶本該是煙花柳巷、市井底層的一條爛命,卻誤打誤撞地飛黃騰達,操弄仕途經濟。

最後,高貴的、含著玉生的寶玉反而被抄家,一文不名,赤條條來去無牽掛。

另一個低賤的、妓女生的小寶,卻趾高氣揚,黃馬褂、一等鹿鼎公、撫遠大將軍,人五人六。

可以說,《鹿鼎記》就是反著的《紅樓夢》。

這兩部書中,正好反著的地方還有很多。

比如,賈寶玉喜歡女孩子,重視性靈。他聽的曲子是《紅樓夢》。

韋小寶也喜歡女孩子,卻專注皮肉。他聽的曲子是《十八摸》。

但賈寶玉說起來是重視性靈,卻經常顯出皮肉相,沒少幹猥瑣的事。

韋小寶說起來是專注皮肉,但偶爾又忽然昇華,有一股子至淫生至情的味道。

賈寶玉人見人愛,被女孩子簇擁著,最後卻是一場空,沒有一個人陪他終老。

韋小寶人見人嫌,在阿珂、方怡的眼裡連做備胎都不配,最後卻大被同眠,抱得七個美人歸。

不過,韋小寶真的得到了嗎?賈寶玉真的失去了嗎?

小說的最後,韋小寶悵然若失,賈寶玉倒貌似參悟透了,了無掛礙。兩部書,仍然是反著的。

圖/黎青
圖/黎青
分享

兩部書還都有一個梗:怕爹。

賈寶玉有親爹,韋小寶沒親爹。

賈寶玉的爹是個嚴父,是一本正經的賈政。

韋小寶沒親爹,卻也有個「嚴父」,是一身正氣的陳近南。

兩個人一個怕老爹查功課,一個怕師父查武功,都是見了爹就像老鼠見了貓。

但這兩個爹也是反的—

賈政是忠臣孝子,卻和兒子感情疏離,隔閡很深。

陳近南是一代反賊,卻也是一代豪傑,剛開始和韋小寶純屬互相利用,虛與委蛇,到後來卻慢慢親密了,真的產生了父子一般的感情。

忠臣親爹越看越不像爹,反賊師父倒越來越像爹了。

這兩部書也有相似的地方。

比如寫法。《紅樓夢》明明寫金陵,開篇卻一本正經寫「姑蘇閶門外十里街」。

同樣,《鹿鼎記》明明寫揚州和北京,開篇卻洋洋灑灑寫所謂「湖州府南潯鎮」。

《紅樓夢》的開頭,大談和主角八竿子打不著的甄士隱、賈雨村的故事,等第一回都完了,賈寶玉還不知道在哪裡。

如果你第一次看,還以為主角是甄士隱;再往下看,以為主角是賈雨村;後來搞不好又以為主角是冷子興。

《鹿鼎記》的開頭,則大扯無關緊要的莊允城、吳之榮的故事,第一章都完了,韋小寶也不知道在什麼地方。

如果你第一次讀,還以為主角是呂葆中;再看,又以為主角是陳近南;接著看下去,還以為主角是茅十八。

大師寫書,才能有這樣的底氣,從千百里之外慢悠悠地下筆。不像今天的網路小說,主角第一章不出現,就是作死。

兩位作者的匠心,還有不少暗合的地方。

比如《紅樓夢》到了三分之二的地方,安排寶玉來了一大篇《芙蓉女兒誄》,不惜筆墨,長篇鋪陳,獻給薄命的晴雯。

《鹿鼎記》全書到了三分之二的地方,安排小寶聽了一大首《圓圓曲》,也是不惜筆墨,全文照錄,獻給薄命的陳圓圓。

這兩部書,還有交叉的地方。

你要是看《鹿鼎記》的一些回目詞:「春辭小院離離影,夜受輕衫漠漠香」「金剪無聲雲委地,寶釵有夢燕依人」…你還以為這是《紅樓夢》的回目詞。

你還會發現,《紅樓夢》裡的一些話,用來形容《鹿鼎記》,簡直無比貼切。反過來也是一樣。

例如賈寶玉和林黛玉的相逢,用《鹿鼎記》裡的話說,就是「最好交情見面初」。

而韋小寶的人生故事,用《紅樓夢》的話說,是「烈火烹油,鮮花著錦」,是「亂烘烘你方唱罷我登場…到頭來都是為他人作嫁衣裳」。

《紅樓夢》的調子,是所謂「閬苑仙葩」「美玉無瑕」,最後才知道,結局是《鹿鼎記》裡說的「事到傷心每怕真」。

《鹿鼎記》的調子,是所謂「地振高岡」「門朝大海」,吹了一本書的牛,終於才知道是《紅樓夢》裡說的「滿紙荒唐言,一把辛酸淚」。

這兩部書,氣質完全不一樣,但又很相像。

一開始都是在給你講開心的事、有趣的事、快活的事。

一個老是聚會、遊園、過節、喝酒、行令,一個老是整蠱、惡搞、泡妞、賭錢、耍滑頭。

可是,當這些開心慢慢積累起來,當這些歡笑聲慢慢堆積起來,就變沉重了,就開始蕭條、蒼涼、沉鬱起來,透出一股巨大的無奈和悲傷。

《紅樓夢》到了第七十五回,全書過大半的地方,終於「異兆發悲音」了。

第七十六回,冷清的家族夜宴上,人們發現以往快樂、豁達的賈母禁不住「墮下淚來」,一股悲涼終於無可阻擋地襲來了。

同樣,《鹿鼎記》到了第三十四回,全書過大半的地方,也終於借天地會好漢的口,唱出了「寒濤東卷,萬事付空煙」。

在大江上的淒涼風雨中,韋小寶忽然發現,平時意氣風發的師父陳近南居然「意興蕭索」,居然「兩鬢斑白,神色憔悴」,而且還「老是想到要死」。

這時,一種巨大的無奈感忽然充塞天地,每個人都無處藏身。之前一切的歡笑、一切的惡搞,都在加劇這種悲涼。

之前那些歡笑著的人,那些意氣風發的人,不管怎麼「地振高岡」「門朝大海」,怎麼「烈火烹油,鮮花著錦」,最後都「飛鳥各投林,白茫茫一片大地真乾淨」。

好書總是那麼相似。所以說,偉大的作品,往往都是複調的。

而且往往都是短暫的喜劇,永恆的悲劇。

【更多精采文章請見《讀者雜誌》2018年2月號】

讀者雜誌

《讀者》雜誌主要訴求發掘人性中的真善美,深刻體驗人文與關懷;融合了文化、知識與趣味,雜誌內容廣泛彙集了兩岸三地及各地華人區域知名作家作品以共賞,遠離腥羶色,閱讀人性真善美,體驗人文關懷。另外也有來自不同領域的藝文讀者投稿,分享不同生活下的點點滴滴,小故事裡有著令人深深感動的人性光輝。

相關新聞

書讀完了

2018-01-30 10:37

中年宜讀杜甫

2018-01-30 10:37

巨人們的合作

2018-01-30 10:37

熱門文章

美廉社年收百億關鍵字:「夠了」

2018-05-25 09:32

地產大亨搶經營權 掌控52%股權 大同恐變天

2018-05-23 15:11

8年前的維基解密預言成真!揭露川普為什麼要怕中國

2018-05-24 13:10

施俊吉忘了馬英九的前車之鑑

2018-05-23 15:55

台生搶進中國高校/千禧世代中國熱 申請赴中就學暴增

2018-05-23 15:54

中國砸重本、猛併購 為何拚不出第二個台積電?

2018-05-24 13:11

國巨、鴻海掀跟風 台股減資潮瞎買恐踩雷

2018-05-25 09:29

蕭敬騰:她只要一哭 我一定跟著哭

2018-05-23 13:39

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top