國際3對3賽事我被稱中國台北 體育署：翻譯軟體錯譯

台灣基進立委陳柏惟今天表示，體育署花錢補助3X3.EXE 2021聯盟賽，結果官方網站卻以「中國台北」稱呼我國隊伍，體育署對於我國國格被矮化居然後知後覺，還是他的辦公室通知才進一步聯繫處理。體育署回應，昨天請籃協立刻協助更正後，官網已經更正回「中華台北」，也請籃協繼續掌握，若再錯用要立刻改回。

陳柏惟今天和台灣基進秘書長王興煥舉行記者會。陳柏惟說，籃球在台灣的熱門程度不亞於棒球，3對3籃球更是全民參與的運動，不僅國內職業籃球聯盟相繼成立，今年東奧也將3對3籃球列入正式競賽項目。

陳柏惟說，目前台灣的參賽隊伍，主要累積奧運積分的3對3賽事，包括台灣主辦的職業籃球聯盟T3BA，另外還有「上寰整合行銷公司」承辦的3X3.EXE 2021聯盟賽計畫，他質疑體育署針對這兩項賽事都花大錢補助賽事費用，卻被發現賽事的官方網站上台灣被標示成「中國台北」，這件事讓他不能接受。

王興煥說，上寰既然領取體育署專案補助，就有義務要求聯盟將台灣正名，體育署也有責任維護台灣共同體的尊嚴與情感，責成上寰落實正名，名字標示著主體，國際社會對台灣正名已經很友善，政府應該重視「Chinese Taipei」這個稱呼中的中國元素，只要一天不告別，「就永遠壟罩在中國的陰影中」。

教育部體育署競技運動組組長藍坤田表示，體育署昨天收到訊息後立刻洽中華民國籃球協會了解，日本這個全球職業聯盟是協助報導賽事，經過籃協接洽，了解到是因為翻譯軟體錯誤，導致我國名稱變成中國台北，在籃協接洽後官網已經更正回中華台北，至於為何是改成中華台北是因為3X3.EXE聯盟是國際籃總的會員。