快訊

國防部前副部長張哲平疑涉共諜案 妻子赴陸受招待

指考物理/近5年最難!悠遊卡電磁感應、食品輻射入題 試考生:這3題鑑別度最高

日職/登上英雄舞台 王柏融全台語受訪引討論

王柏融勝打,賽後接受英雄訪問,以全台語回答。 擷圖自畫面
王柏融勝打,賽後接受英雄訪問,以全台語回答。 擷圖自畫面

日本職棒火腿隊今天以5:2擊敗太平洋聯盟龍頭歐力士隊,旅日好手王柏融2安、2打點的好表現獲選單場MVP,賽後受訪時他更特別以台語回應,可能太久沒說,聽起來有點「不輪轉」。

王柏融今天3打數敲出2安打,終止個人連13打數無安打的低潮,這兩支安打都帶有打點,幫助球隊在比賽前段就取得領先,最後中斷歐力士的11連勝,王柏融也在賽後站上英雄訪問台。

被問到1局上為球隊先馳得點時,王柏融突然用台語回答說:「二壘有人,那時候就只是想要打安打、把他送回來而已。」當時在2出局後近藤健介敲出二壘打,王柏融接著敲出一壘打,為球隊打下第一分。

接下來受訪王柏融也全用台語回答,不過翻譯林庭逸沒被考倒,除了翻成日文回應,也將問題翻成中文說給王柏融聽,國台日語三聲道「攏A通」。

對於前兩個打數都能敲出安打還帶有打點,王柏融表示,就是按照教練跟情蒐小組說的,在比賽中拿出練習時的成果,「能夠幫助球隊打下分數,自己的心情也比較開心一點」。

王柏融也表示,教練告訴自己要輕鬆去打球,「不用想太多,想揮就揮,不用去想結果。」王柏融也確實有做到,首打席第2球、第2打席第1球就揮棒,也都敲出安打。

王柏融 歐力士

延伸閱讀

日職/王柏融2安2打點助威 火腿斬斷歐力士11連勝

日職/說到做到!王柏融想支援投手 連兩安帶打點

日職/3打席只耗7球、4個出局數 王柏融3支0被換代打

日職/交流賽大豐收 吳念庭、王柏融明起繼續拚

相關新聞

日職/「為啥我放最後?」森友哉IG與吳念庭互動逗樂網友

台灣好手吳念庭日前入選生涯首度的明星賽,賽後特地將與各球星合影的照片彙整po文,其中把西武隊友森友哉放在最後一張,結果讓對方在貼文下方故作不滿地留言:「為啥把我放最後?」

中職/胡金龍默默付出 贈棒球餐盒給第一線醫護人員

去年因Line群組一句「打爆富邦換總A」因而失去參與球隊機會的老將胡金龍,雖然至今在球場仍不見其蹤影,他卻默默行善,據花彘醺忠孝店臉書貼文透露,胡金龍自掏腰包,客製化棒球愛心餐盒獻給台大醫院的醫護團隊

中職/李宗賢揮棒出問題 高國麟點出「球只看到一半」

去年在生日當天完成結婚登記,富邦悍將隊內野手李宗賢今天一起度過27歲生日兼結婚一周年,對於小baby直言期待,「願望就是...

中職/復賽後洋將大洗牌 悍將成最大受害者

中職今日(13日)將重新點燃戰火,然而悍將、獅隊這段疫情嚴峻期間都有洋將為謀生路出走,若加上索沙,悍將甚至一口氣少了3名洋投,未來可能將嚴重影響戰力版圖。 日前由於墨西哥國家隊徵招,合約期滿的獅

中職/新人選秀會旅外可望包下首輪 高中生力拚順位

2021年中華職棒選秀會今天登場,今年總計157人參選、為歷年新高,受疫情影響,首度採線上方式進行,首輪若無意外將由具旅...

日職/送走炭谷引爆「聖域破壞」 日媒:陽岱鋼危險了!

讀賣巨人球團日前透過交易送走身上還有半年合約的前明星捕手炭谷銀仁朗,有日媒稱此為「聖域破壞」,表示目前陣中所有球員都可能被交易,每個人都需要時時警惕,而老將井納翔一與台灣好手陽岱鋼還被特別點名。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。