親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
恰是傳奇
台將征戰日職
MLB
棒球
NBA
籃球
棒協賽事特報
猿隊轉賣樂天
綜合
路跑

跨不過的語言高牆:司法如何對移工更「同理」?

上雙鎖的潘多拉盒子/蔡總統論文讀後感 II

日職/不怕王柏融語言不通 中島卓也靠比手畫腳

2018-12-14 13:18聯合報 記者蘇志畬╱即時報導

中島卓也與外野手的王柏融在比賽時要如何溝通?中島卓也認為比手畫腳就可以解決。 聯...
中島卓也與外野手的王柏融在比賽時要如何溝通?中島卓也認為比手畫腳就可以解決。 聯合報系資料照
分享

日職火腿隊游擊手中島卓也明年續任選手會長,其中一個任務就是要歡迎新球員加入,包括從中職旅日的王柏融,雖然過去陽岱鋼待在火腿隊10年,不過中島坦承自己對中文還是不懂,但會盡力幫助王柏融融入球隊。

王柏融預計19日在台灣舉行加盟火腿隊記者會,21日再到札幌巨蛋參加入團儀式,在中職連續兩年繳出4成打擊率的成績,就連中島卓也也佩服的說:「好厲害。」

火腿一軍明年春訓將在2月1日至12日舉行,先前往美國亞利桑那移訓,再回到沖繩春訓基地,熱身賽首戰則是在2月24日迎戰巨人隊,王柏融訓練時就會碰到中島卓也,中島保證會照顧新隊友,「因為王柏融是從台灣來的,可能多少有點不安,但不要擔心,有任何問題都歡迎來問。」

因為過去跟陽岱鋼相處的經驗,中島卓也不擔心跟王柏融溝通上會有語言障礙,「過去岱桑在的時候,就常聽到台灣話。」不過中島笑說:「還是完全不懂,到時要拜託翻譯了。」

至於擔任游擊手的中島卓也與外野手的王柏融在比賽時要如何溝通?中島卓也認為比手畫腳就可以解決,畢竟棒球是兩人共同的語言。

王柏融中島卓也火腿

相關新聞

中職/球員交易傳聞 林智勝倪福德互換球隊?

2018-12-14 19:18

棒球/林英傑當了教練 才知道教練的辛苦

2018-12-14 18:53

棒球/鄭達鴻仍有職棒夢 尋求參加春訓

2018-12-14 18:14

SBL/富邦基斯忘帶球衣惹怒教頭 飯碗恐難保

2018-12-14 18:09

冬盟/中職聯隊逆轉勝 教頭肯定球員企圖心

2018-12-14 18:06

中職/驗收秋訓苦練成果 岳東華越打越好

2018-12-14 17:10

冬盟/單場4安帶動攻勢 李宗賢:沒退路拚了

2018-12-14 16:43

冬盟/岳東華逆轉安 中職聯隊保住爭冠生機

2018-12-14 16:36

冬盟/王鴻程對小孩有承諾 明年一軍轉播見

2018-12-14 15:28

高中鋁棒/穀保許元泰再見安 拿下隊史第3冠

2018-12-14 15:09

爆米花/崇越林志穎完封秀 送桃園航空城11連敗

2018-12-14 14:27

日職/大王降臨 火腿「奇想天外」的野球拓荒路

2018-12-14 10:58

中職/獅盛產「核彈頭」 劉芙豪、羅偉各據一方

2018-12-14 10:53

中職/首棒打者比一比 藍寅倫獨撐核彈頭

2018-12-14 10:24

日職/上原浩治回鍋巨人 44歲成隊史最老球員

2018-12-14 08:52

日職/「人生中最幸福的事」陽岱鋼報喜迎第3胎

2018-12-14 08:24

熱門文章

大陸羽賽/小戴先盛後衰失冠 下周仍將重返球后

2019-09-22 15:31

NBA/詹皇搭朗多效率差? 主帥:新季會翻轉

2019-09-22 14:52

NBA/交易來羅素關鍵 勇士舊將居管理階層要角

2019-09-22 17:40

NBA/湯普森無緣東奧? 骨科權威:應休2年

2019-09-23 09:57

MLB/韋蘭德生涯第2次20勝 太空人美西3連霸

2019-09-23 06:54

NBA/火箭進階數據團隊 稱衛少提升奪冠機率30%

2019-09-22 18:00

中職/退休前談全猿主場 彭政閔:應援曲很洗腦

2019-09-22 16:16

大谷、楚奧特、厄普頓都停機 天使又是悲情一年

2019-09-23 07:00

MLB/拉米瑞茲緊急回歸救隊 張育成仍有望上場

2019-09-22 14:54

中職/猿隊連3打席全壘打 史上第8次罕見紀錄

2019-09-22 20:06

日職/挖MVP還打不贏廣島 巨人優勝光環褪色

2019-09-23 07:00

MLB/達比修止不住小熊6連敗 紅雀飛進季後賽

2019-09-23 07:40

MLB/柳賢振生涯首轟攜貝林格滿貫 道奇迎百勝

2019-09-23 09:24

大陸羽賽/小戴得后失冠:馬琳今天非常出色

2019-09-22 23:49

NBA/雷納德只要喬治 瑞佛斯:早知雷霆拆雙槍

2019-09-23 11:44

中職/潘彥廷與楊晉豪相撞 兩人都送醫治療

2019-09-22 14:01

中職/悍將1日2傷兵 戰績又跌落全年第一

2019-09-22 23:38

田徑/世錦賽前試身手 楊俊瀚秋季盃輕鬆破大會

2019-09-22 13:18

中職/黃恩賜敲安險勝悍將 獅隊傷到快沒人

2019-09-22 21:42

中職/猿隊史首次連3轟 洪總:有點意外

2019-09-22 23:40

中職/猿隊送彭政閔皮鞋 王溢正形容搞笑前輩

2019-09-22 17:38

MLB/12K救不了小熊 達比修怒砸置物櫃

2019-09-23 11:40

日職/巨人封王後首戰 陽岱鋼重返先發扛3棒

2019-09-22 16:37

中職/余德龍3打點都致命 猿隊逆轉勝兄弟

2019-09-22 20:33

中職/重訓賭對了 林益全24轟破個人紀錄

2019-09-22 17:43

中職/余德龍接力連3打席開轟 興奮到全身發抖

2019-09-22 21:15

日職/王柏融代打掛零 火腿確定無緣季後賽

2019-09-22 18:30

MLB/今日戰績表 小熊5連敗快沒季後賽打了

2019-09-22 14:47

拉沃盃/費納合拍破局 歐洲隊仍逆轉3連霸

2019-09-23 10:59

中職/悍將三轟全年續登頂 陳仕朋獵獅奪第11勝

2019-09-22 16:36

MLB/笑臉人大勝著眼美聯外卡 張育成代打無功

2019-09-23 10:21

亞錦賽/搶奧運門票 郭泰源2戰投17局最經典

2019-09-23 09:59

中職/陳仕朋11勝 有機會挑戰近6年土投新高

2019-09-22 18:25

田徑/曾子盛破全中運 800公尺最速國中男

2019-09-22 23:52

田徑/世錦賽拚達標 陳傑:當只有一次機會

2019-09-22 21:04

英超/衛冕軍曼城狂轟 18分鐘進5球破紀錄

2019-09-22 13:26

中職/陳晨威輕量訓練 渴望打桃猿最後一次季後賽

2019-09-22 18:57

恰是傳奇9/5座打擊王太神 彭政閔豎立恰恰障礙

2019-09-23 10:11

海碩男網/直落二退美國組合 胖鵬配完成二連霸

2019-09-22 17:41

中職/側腹拉傷像老先生 蔣智賢調整好歸隊開轟

2019-09-22 17:23

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top