MLB／還年輕想繼續「二刀流」 大谷談打擊低潮：單純實力不足
洛杉磯道奇隊31歲日籍球星大谷翔平今天在主場迎戰巨人隊，對舊金山巨人隊先發7局無失分，送出8次三振，拿下本季第3勝，雖是投手「單刀」出擊，但他賽後坦言，自己還是想要持續以「二刀流」身份繼續努力。
為了減輕大谷翔平的負擔，近期道奇隊讓大谷翔平在先發出賽時不打擊，今天已是他本季第4次、連續第3次登板時「只投不打」，專心投球。今天他也用本季單場新高的105球完成7局任務，本季先發出賽7場，防禦率僅0.82重返大聯盟防禦率王。
依照道奇隊的規劃，明天也會讓「打者大谷」繼續休兵，讓他身體獲得更好的恢復。根據日本媒體報導，賽後大谷被問及，是否因年齡增長讓「二刀流」變得更困難？他表示：「我覺得現在是自己狀態最好的時候，我也覺得自己還很年輕，所以還想要繼續努力。」
大谷翔平昨天在對上巨人隊首戰才敲出本季第7轟、5月首轟，他坦言，目前自己在進攻端能幫到球隊的比較少，「如果能找回讓自己滿意的打擊型態，應該能為球隊做出更大貢獻。」
而被問及打擊陷入低潮的原因？大谷翔平直言，就是單純「實力不足」，他提到，雖然狀況總是會起起伏伏，但這樣的起伏本來就是實力的一部分，如何縮短低潮，以及如何能讓自己維持在最佳狀態，這都是選手能力的一部分。
至於是否會因打擊狀況不盡理想而在投球時造成壓力？大谷翔平認為，能在投、打端都能處於巔峰狀態當然是最好，但以「二刀流」出賽能夠讓自己有另一個方式替球隊貢獻的方式，「這也是一種轉換心情的方式，即使打不好，也會抱持『想在投手丘上幫助球隊』的心情登板。」
延伸閱讀
相關新聞
MLB／敗在第6局崩盤 鄧愷威5局失5分吞本季第4敗
太空人隊台灣投手鄧愷威今天在主場先發出戰海盜隊，開賽先失1分後回穩，投完5局有效壓制海盜打線，但在續投6局上卻遭遇大麻煩，單局失4分，最終留下先發5局失5分（4分自責分）的表現，隊友也沒有給予火力支援，最終太空人以1：5落敗，鄧愷威吞本季第4敗。
MLB／太空人撿到寶？鄧愷威橫掃球威力十足 美媒盛讚：一筆低調神交易
美國職棒大聯盟（MLB）每年休賽季都會出現不少引發熱議的交易案，但除了明星球員與頂級新秀的交易外，更多發生在球隊邊緣名單之間的交易，往往容易被外界忽略。然而，今年1月休士頓太空人與舊金山巨人完成的一筆小型交易，如今卻逐漸被認為可能是本季最成功的補強之一。
MLB／大谷翔平連6季雙位數全壘打 創日本球員最快700打點紀錄
道奇日籍巨星大谷翔平打擊狀態持續升溫，今天在主場迎戰費城費城人之戰以「第1棒、指定打擊」先發出賽，3局下第2打席轟出陽春全壘打，本季第10轟終於出爐，更達成大聯盟生涯700打點里程碑，成為繼鈴木一朗與松井秀喜後，日本球員史上第3人達此里程碑。
MLB／大谷翔平「二刀流」連兩戰開轟 首打席棒打菅野智之已是對決第3轟
本季大聯盟首次日籍投手先發對決，道奇隊大谷翔平「二刀流」出賽，先發登板還擔任開路先鋒，碰上洛磯隊菅野智之卻毫不留情，首打席就從日本前輩手中敲出一發陽春全壘打，用個人本季第9轟替自己打下領先。
MLB／大谷二刀流出賽 首局首打席就砲轟老大哥菅野智之！
道奇日本球星大谷翔平今天確認觸身球無礙，再度以投打二刀流身分出賽，與洛磯隊日籍投手菅野智之上演本季大聯盟首次的「日投對決」。首局先在投手丘完成無失分，隨後又在1局下首打席開轟，為道奇先馳得點，這也是他本季第9轟。
贊助廣告
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。