快訊

新北某榮民之家驚傳殺人案 87歲翁持酒瓶攻擊再以繩勒人致2死

「自殺炸彈客」闖阿富汗清真寺攻擊 爆炸釀10死27傷

高捷冒煙假的!發文者道歉指雨天導致鏡頭有霧氣 警要約談

MLB/守護大谷翔平!翻譯化身「保鏢一平」迴避亂鬥衝突

天使與水手上演全武行,大谷翔平(中)衝入場內時,翻譯水原一平(右)也緊緊相隨。 美聯社
天使與水手上演全武行,大谷翔平(中)衝入場內時,翻譯水原一平(右)也緊緊相隨。 美聯社

洛杉磯天使今日出戰西雅圖水手隊,結果比賽打到第二局,雙方爆發激烈的肢體衝突。日籍球星大谷翔平雖然也參與這場「大亂鬥」,不過翻譯水原一平在場上即時做出保護動作,獲得許多球迷的讚賞。

翻譯水原一平(左方戴口罩者)拉住大谷翔平,避免他捲入衝突。圖擷取自twitter
翻譯水原一平(左方戴口罩者)拉住大谷翔平,避免他捲入衝突。圖擷取自twitter

根據日本媒體「ABEMA TIMES」報導,天使隊先發投手溫茲(Andrew Wantz),先在第一局對水手的羅德里奎茲(Julio Rodriguez)投出頭部危險球。第二局溫茲又再對溫克(Jesse Winker)投出觸身球,不滿的溫克對天使休息區叫罵,並且作勢走向對方,雙方於是爆發衝突。

本場先發第三棒DH的大谷翔平,也在混亂中衝進場內,試圖拉住其他球員。不過他的個人翻譯水原一平,為了避免大谷受到衝突影響,即使身材不如現場壯碩的大聯盟選手,仍拚命想將大谷拉離人群,敬業精神獲得網友大讚。沒有受到衝突影響的大谷,得以繼續比賽,最後雖然2打數無安打,但也選到2次保送上壘。

許多網友就紛紛表示「不愧是一平」、「終極保鏢一平」、「防患未然的一平是MVP」、「大谷之所以能夠活躍,也跟水原有密切關係」、「一平不怕危險,挺身而出守護大谷的身姿,感受到一心同體」、「MLB大亂鬥球員『全員參戰』是基本,但一平不是球員不參加也無妨,但他還是本能地保護大谷,真的是很了不起」。

大谷翔平 天使 水手

延伸閱讀

MLB/賈吉再見3分砲拯救洋基 教頭讚嘆「揮棒有夠輕鬆」

MLB/天使、水手觸身球變全武行 前一場楚奧特險遭爆頭

日職/返日加盟廣島 秋山翔吾透露被高層一句話感動

MLB/長打力練到頂卻打不出成績 張育成面臨重大瓶頸

相關新聞

MLB/現役第2人!生涯投球數達5萬里程碑 葛蘭基喊酷

以1年約重返皇家的塞揚巨投「Z魔神」葛蘭基(Zack Greinke),今先發登板出戰守護者,第3局投出生涯第5萬顆球,成為史上第17人,也是繼太空人韋蘭德(Justin Verlander)後的現役

MLB/K湯弟9局棒打勇士終結者 追平安助道奇逆轉

NBA勇士球星湯普森(Klay Thompson)的胞弟T.湯普森(Trayce Thompson)上星期才重返道奇今天就建功,9局上道奇2分落後勇士,靠著湯普森關鍵一擊追平比分,將戰局逼進延長賽,終

MLB/鈴木誠也突「撞牆」 8月19打數慘吞9K僅敲1安

因左手無名指扭傷而缺陣超過一個月的小熊隊日籍球員鈴木誠也,上個月終於傷癒歸隊,但卻陷入嚴重低潮,今天對上馬林魚4打數全掛蛋,且已連3場沒安打,8月打擊率更僅剩0.053,終場小熊也以0:3輸球。

MiLB/李灝宇入圍50大新秀遺珠 美媒評價「打擊實力可觀」

美媒《Baseball Prospectus》日前公布季中50大新秀,效力費城人小聯盟的台灣好手李灝宇雖未入選,但被放在遺珠名單當中,實力備受外界肯定。 有著「台灣怪力男」稱號的李灝宇,本季正經

MLB/大谷翔平續挑戰歷史 締造「二刀流」最高境界

二刀流球星大谷翔平前天才完成「棒球之神」貝比魯斯高懸104年的單季10勝、10轟紀錄,根據日媒報導,大谷翔平計畫繼續挑戰歷史,成為大聯盟首位達成「規定投球局數和規定打席數」的選手。 大聯盟例行賽

MLB/拿未來換現在! 教士梭哈搶下索托要他當奪冠拼圖

大聯盟交易大限本日正式截止,沸沸揚揚的國民索托(Juan Soto)交易案終於塵埃落定,最終教士送出多名潛力新秀搶下期待的奪冠拼圖,還向國民多要了重砲貝爾(Josh Bell),這是一筆6換2的大型交

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。