快訊

9月29日陸續開放52歲以上民眾 接種第二劑AZ疫苗

流感疫苗10月1日起分兩階段開打 和新冠疫苗記得間隔7天

大谷翔平冒險為明星賽拚全力 源自一份責任感

日本球星大谷翔平轟動今年的美國職棒明星賽,連兩天成為焦點人物。(美聯社) 美聯社
日本球星大谷翔平轟動今年的美國職棒明星賽,連兩天成為焦點人物。(美聯社) 美聯社

日本球星大谷翔平轟動今年的美國職棒明星賽,連兩天成為焦點人物,但曾經開刀的身體狀況也受到美國媒體關注。他談到自己這麼努力,源自一份責任感。

大谷翔平12日在記者會上,談到同時參加全壘打大賽,又身兼明星賽先發投手、打線第一棒,一人分飾三角的心態。媒體提到他前兩年曾受傷開刀,大谷回答,他正在享受健康的當下。

每年球季中間舉辦的明星賽,是球星齊聚一堂的大秀,但也有不少頂尖球星,為了身體狀況,把握這幾天的休兵期養傷,婉拒參與這場表演賽。

大谷翔平不一樣。他不只是第一個答應參與全壘打大賽,同時獲球迷票選,當選先發指定打擊,之後在球員投票下,又以投手身分入選,總教練凱許(KevinCash)指派他為美國聯盟的先發投手。

身為明星賽史上第一位同時以投手和打者身分入選的球員,大谷翔平傷後復出的第一個健康球季,冒受傷風險,在生涯的第一次明星賽拚出全力,他說這是為了一份責任感。

大谷翔平說:「這兩天之後一定會非常疲勞、非常累,我預料得到。但很多人等著要看,我想要讓大家都開心,所以我會想要這樣做。」

大谷翔平說,「自己也沒想到會入選投手,這是一項非常高的榮譽,教練凱許和大家對我有很高的期待,我希望可以達成大家對我的期待。」

大谷談到前兩年受傷開刀,身體不完全健康,無法拿出應有的表現,令人失望。但這個球季,他的身體處於完全健康的狀態,能夠做到自己期待的表現,「我正享受每一天的比賽」。

小熊隊球星布萊恩(Kris Bryant)開玩笑說,大谷翔平今年應該算做兩次入選明星賽。大聯盟官網點出,大谷翔平距離成為自由球員還有2年多,為了觀眾拚成這樣實在不容易。

勇士隊球星弗利曼(Freddie Freeman)3年前曾經參加全壘打大賽,隔天接著打明星賽,他以過來人的身分形容「真是累到不行」。

弗利曼回憶,全壘打大賽行程滿檔,連吃東西的時間都沒有,自己當天只吃了半塊雞肉,回到飯店累到躺在地上,第二天還不能休息,直接打明星賽。

弗利曼說,大谷翔平太瘋狂了,但他稱讚大谷,為棒球界立下的新的標準,自己的兒子都是大谷球迷。「我很高興,大谷打開了一扇門,看看他為球場帶來的興奮感,如何不會有更多人跟進呢?」

大谷翔平

延伸閱讀

MLB/要大谷該好好學英文挨批 ESPN知名球評推特道歉

MLB/為何找翻譯水原一平蹲捕? 大谷翔平有妙回答

MLB/大谷翔平實力規格外 洋基泰隆:超出理解範圍

MLB/「神鱒」電話裡說什麼? 大谷翔平:不太記得欸!

相關新聞

MLB/大谷翔平全壘打數恐遭超車 美媒點出9月卡彈主因

天使隊二刀流巨星大谷翔平原先獨居全壘打王長達75天,但今天藍鳥22歲重砲小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)再開轟,兩人以44轟並列聯盟第一,大谷翔平的全壘打王寶座恐怕不保,《橘郡紀事報》記者弗雷契爾(Jeff Fletcher)也指出大谷9月「卡彈」的主因。

MLB/親民但非來者不拒 大谷翔平「只幫小孩簽名」獲盛讚

天使和印地安人的3連戰最後一場在少棒聖地威廉波特進行,大谷翔平今天先發出賽2打數敲1支安打,還有1次盜壘成功。賽前他被大批球迷包圍搶著要簽名,大谷雖然親民但也並非來者不拒,這個舉動獲得美國媒體讚賞。

MLB/薪資僅洋基三分之一 光芒搶頭香進季後賽

MLB要贏球不見得一定要花大錢,坦帕灣光芒隊就是最佳例子!光芒在23日以7:1擊敗爭奪外卡的藍鳥後,94勝59敗的戰績仍穩居美聯龍頭,也是美聯第一支確定殺進季後賽的隊伍,力壓同分區的豪門洋基、紅襪,光

MLB/天使剩大谷翔平唱獨角戲 第45轟換來悲情記錄

大谷翔平本季第45轟終於在昨(22)日出爐,也讓他僅以1轟之差,繼續緊咬著目前暫時並列全壘打王的藍鳥小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)和皇家培瑞茲(Salvador Perez)。

MLB/沒打算放慢!紅雀上演2分打點高飛犧牲打 飆出11連勝

今天紅雀與釀酒人交手,上演罕見的畫面,紅雀外野手貝德(Harrison Bader)展現神速,在隊友打出高飛球後,將馬力開到最大,直接從二壘奔回本壘,讓球迷親眼見證什麼叫做「兩分打點的高飛犧牲打。」

MLB/「外野三高」同場開轟 洋基擊退遊騎兵搶美聯外卡

洋基今天在主場迎戰遊騎兵,靠著「外野三高」史坦頓(Giancarlo Stanton)、蓋洛(Joey Gallo)、賈吉(Aaron Judge)輪流開轟,終場以7:1轟垮遊騎兵,在季後賽爭奪戰中保有一線生機,僅落後美聯外卡第二名的藍鳥半場勝差。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。