親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
NBA
林書豪專區
棒球
MLB
籃球
HBL
綜合
路跑

MLB/全英文談心事 達比修認天價合約有壓力

2019-02-14 09:35聯合報 記者陳宛晶╱即時報導

小熊投捕展開春訓首日,日籍投手達比修有就讓全場驚艷,他與媒體進行一段全英文訪談。...
小熊投捕展開春訓首日,日籍投手達比修有就讓全場驚艷,他與媒體進行一段全英文訪談。 路透
分享

小熊投捕展開春訓首日,日籍投手達比修有就讓全場驚艷,他與媒體進行一段全英文訪談,吐露去年因為簽下天價合約而帶來的壓力,總教練麥登(Joe Maddon)欣慰他願意鬆口談「心事」,認為這是跨出很大一步。

達比修去年僅為小熊貢獻1勝3敗、防禦率4.95,隨後因傷提前關機,表現與他甫簽下的6年1.26億美元合約全然不符,當然也招致許多批評聲浪。

達比修今天接受媒體聯訪,全程親自以英文應答,僅少數地方需要與翻譯先行確認,還能用英文開玩笑,讓現場媒體印象深刻;談到去年的低潮,他表示,「我當時沒說,但簽下大合約後,我認為自己應該為小熊做些什麼,應該贏得20勝。」首度談及天價合約為自己帶來的壓力。

他期望今年的自己能有不同,「我想做我自己,給自己少一點的壓力。」他也表示在小熊的第二年,感受很不一樣,「我感覺現在是一家人了。」

麥登也注意到了達比修的改變,「有人願意吐露心事總是令人印象深刻,何況還是他這種層級的選手。」他表示,「這是跨出了前進的一步,我必須為他讚賞,去年我就想更了解他一些,所以其實我還不算完全了解他。」

先發輪值中的老大哥萊斯特(Jon Lester)很期待看到達比修找回自己,「如果他能回到那個我們所知道的達比修,那對我們戰力是很大的提升,希望他所經歷的每件事都能拋諸腦後,只管上場投球。」

小熊萊斯特Joe Maddon

相關新聞

MLB/3強投贏薪資仲裁 球員3連勝近40年首見

2019-02-14 18:35

MLB/躲過仲裁庭 費城人4年約簽下王牌諾拉

2019-02-14 14:39

MLB/沙巴西亞將開記者會 宣布本季結束後退休

2019-02-14 11:46

MLB/開工日遇情人節 陳偉殷捧禮送粉絲

2019-02-14 11:00

MLB/仲裁庭太醜陋 洋基王牌:沒人想走到這步

2019-02-14 10:33

MLB/延後動刀趕不上開季 大谷堅稱不後悔

2019-02-14 08:53

MLB/馬林魚不排斥假先發 陳偉殷出賽也適用

2019-02-14 08:15

MLB/紅襪隊長扛整季有難度 備案點名林子偉

2019-02-14 08:08

馬恰多、哈波找不到新東家窘境 恐再掀罷工危機

2019-02-14 07:00

熱門文章

NBA/詹姆斯隊明星賽逆轉勝 杜蘭特抱走MVP

2019-02-18 12:10

NBA/柯瑞秀360度轉身灌籃 字母哥當場驚呆了

2019-02-18 10:31

NBA/柯瑞飆四分打 湯普森:知道防他的人是什麼感覺了

2019-02-18 16:58

NBA/杜蘭特奪明星賽MVP 勇士隊52年來首見

2019-02-18 16:07

NBA/實現韋德空中接力願望 詹皇:甜美又苦澀

2019-02-18 16:08

陳偉殷當領頭羊 基特重建馬林魚漸露曙光

2019-02-18 07:00

NBA/為韋德、諾維茨基破例增額 席佛:兩人最後一季

2019-02-18 08:57

日職/同是全新出發 王柏融、藤浪兩樣情

2019-02-18 07:00

NBA/嘆天鉤後繼無人 賈霸:祖巴茲是唯一求教者

2019-02-18 13:00

日職/王柏融喻為天才打者 棒球周刊期待他噴火

2019-02-18 17:13

NBA/婉拒奢華慶祝派對 柯瑞轉將款項投入公益

2019-02-18 13:22

NBA/生日當天現身餐會 喬丹笑稱自己看來還很年輕

2019-02-18 15:30

NBA/灌籃大賽飛過歐尼爾 迪亞洛一灌成名

2019-02-18 00:11

12強賽/旅美強投若無法效力 中華隊挑戰升級

2019-02-18 07:00

NBA/明星賽3分連發 諾維茨基享受被虧老

2019-02-18 15:47

NBA/連15年明星賽先發 詹姆斯史上第一人

2019-02-18 13:21

HBL/少馬建豪仍開胡 黃萬隆:球員未來性更重要

2019-02-18 21:51

HBL/籃板魔人不敵病毒 喬楚瑜:打兩分鐘就沒力

2019-02-18 18:09

NBA/柯瑞、字母哥連線 安戴托昆波秀兩層樓高驚天爆扣

2019-02-18 11:31

MLB/教士隊幹大事 同時向哈波、馬恰多報價

2019-02-18 12:10

NBA/熱火高層明星周到場支持 韋德:心存感激

2019-02-18 11:01

NBA/英雄惜英雄 布萊恩稱昔樂與麥葛瑞迪當隊友

2019-02-18 11:04

NBA/哈登明星賽得12分 遭諷逾30分紀錄斷了

2019-02-18 12:56

HBL/8強首戰輕取南湖 能仁教頭仍有隱憂

2019-02-18 19:37

中職/高雄首戰4月3日打 韓國瑜是否開球受矚目

2019-02-18 16:16

中職/獅隊清晨啟程赴日 蔗總興奮只睡3.5小時

2019-02-18 11:22

MLB/1年1000萬美元簽回穆斯塔卡斯 釀酒人不怕超支

2019-02-18 08:54

網球/大坂直美「分手」教練 不願為成功犧牲快樂

2019-02-18 13:55

NBA/當球隊老闆非夢想 詹姆斯:沒實現不會沮喪

2019-02-18 10:25

HBL/過年不放假 永仁首戰差點破百

2019-02-18 14:30

NBA/明星對抗賽 字母哥隊半場領先詹姆斯隊

2019-02-18 11:01

HBL/意外留台 包喜樂首度觀賽憶高中

2019-02-18 15:52

中職/江辰晏施子謙卡位先發 獅隊內野佈局出爐

2019-02-18 12:03

MLB/大谷翔平打擊進度順 預計5月復出

2019-02-18 08:21

MiLB/台將齊聚備戰 美媒點名張育成值得關注

2019-02-18 10:45

NBA/字母哥明星賽大秀灌籃 球鞋小故事真情流露

2019-02-18 18:00

中職/韓流來了?兄弟透過聯盟邀請韓國瑜開球

2019-02-18 18:10

中職/獅隊抵達高知 呂彥青探班找施子謙領泡麵

2019-02-18 17:03

HBL/底角致勝球逆轉南山 涂亦含:以為會麵包

2019-02-18 20:37

MLB/馬林魚沒經驗選手一堆 葛蘭德森可扛開路先鋒

2019-02-18 20:47

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top