潮風の町・茄萣の一日散歩
【◎文/Winnie ◎翻訳/有田夏子 ◎撮影/Carter、黄敬文】
海風が吹く町・茄萣を訪れた。朝は伝統的な焼き菓子の香りに包まれ、昼には薬膳を味わい、午後には塩田から生まれた湿地で元気に飛び跳ねるトビハゼを観察する。夕方には興達港のにぎやかな魚市場を訪れ、高雄北端の町の魅力を堪能した。段落
次に、崎漏エリアにある「徳興堂中薬房」を訪れた。ここは創業百年の歴史ある漢方薬房であるが、今では薬膳や養生茶、五感の体験を楽めるコースや、香り袋の手作り講座が開催されるなど、誰もが漢方と健康に気軽に親しめる窓口ともなっており、漢方の伝統文化を生かした地方再生に貢献している。
もっと読む…(Love Kaohsiung 愛・高雄 英日版トップページへ)
相關新聞
親子で遊ぼう！ 台湾鉄道の車両基地が遊園地に変身
高雄の新しい親子連れスポット「高雄親子遊楽園区」が正式にオープンした。登って遊べる遊具、滑り台、砂場、キックバイクとパンプトラックなど、約30種類の遊具や運動施設が充実。屋内は高い天井が残され、自然の光や風が入る。雨水回収による涼霧システムで、子どもからお年寄りまで涼しく過ごせる空間となっており、入場料は完全に無料。
海辺のスローライフ 永安の小漁村の一日旅行
高雄市の北部に位置する永安区。この土地の人々にとって、「遅さ」は一種の選択であり、ライフスタイルだ。古民家を改装した「住海辺新手村」から竹仔港の文興宮まで、永安を巡る一日の旅で、土地の風景を心に刻み込む
潮風の町・茄萣の一日散歩
海風が吹く町・茄萣を訪れた。朝は伝統的な焼き菓子の香りに包まれ、昼には薬膳を味わい、午後には塩田から生まれた湿地で元気に飛び跳ねるトビハゼを観察する。夕方には興達港のにぎやかな魚市場を訪れ、高雄北端の町の魅力を堪能した。
Kaohsiung Fun Park: Kaohsiung Railway Workshop Transformed into a Playground
Kaohsiung's newest family-friendly attraction, the Kaohsiung Fun Park（高雄親子遊樂園區）, is now officially open. The park features nearly 30 recreational and sports facilities, including climbing structures, slides, sand pits, balance bikes, and a pump track. Inside, the original high-ceilinged workshop str
A Tranquil Day in Yongan Fishing Village
Yongan District（永安）is a welcoming, picturesque coastal community. Here, life moves at a slower pace, reflecting the traditional culture of this quaint fishing village. Visitors find no bustling crowds, only sea air, traditional homes, and a chance to immerse themselves in the unhurried rhythm of village life. Visit Seaside Newbie Village（住海邊新手村）to tour newly restored heritage houses, then take a scenic stroll to Jhuzihgang Wenxing Temple（竹仔港文興宮）while enjoying breathtaking coastal views.
A Relaxing Day in Cieding
Cieding（茄萣）, located in the northernmost coastal district of Kaohsiung, offers a captivating blend of natural beauty and cultural charm, making it an ideal spot for a memorable day trip. The morning begins with the aroma of fresh pastries from local bakeries, followed by a midday meal of traditional herbal dishes that showcase southern Taiwan's culinary heritage. In the afternoon, visitors can explore the former salt pans, now vibrant wetlands that highlight the area's ecological revival.
贊助廣告
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。