高雄港から澎湖島へ 美しい船の旅
【◎文/Winnie ◎翻訳/有田夏子 ◎撮影/曾信耀】
高雄から澎湖諸島へは、飛行機で行けるだけでなく、貨客フェリー「澎湖輪」で行く青い海の航路も旅行客に人気の選択肢だ。
交通手段としての機能性のみを重視してきたこれまでの船とは異なり、「澎湖輪」は日台チームの連携により、全体として美観を重視したデザインが採用された。白を基調とする船体に黒い曲線が船首の輪郭をくっきりと浮かび上がらせ、アクセントの朱色が躍動感を表現している。青い海を航海する姿は、まるで水面に現れたクジラのようだ。また、船内は木の暖かみや海のモチーフを感じさせる空間となっている。
澎湖輪のオンライン予約：https://tnc-kao.com.tw/
もっと読む…(Love Kaohsiung 愛・高雄 英日版トップページへ)
延伸閱讀
相關新聞
中油職員思い出のレトロスポット 「六燃丁種宿舍」
MRT「世運」駅の近く、古跡「中油宏南宿舍」の敷地内にある木造の連棟式建築「六燃丁種宿舍」では今年ついに修復が完了し、建物を囲っていた高い塀が取り払われ、一般参観客に開放された。1940年代における台湾経済の躍進を象徴するこの建物は、過去80年間、数世代にわたる「中油」（※旧称「中国石油」の略称、改名後の現社名は「台湾中油」）の職員にとっては共通の思い出が残された場所でもある。
縁結びの神様 「月下老人」 への参拝ガイド
旧暦8月15日といえば中秋節が有名だが、実は赤い糸を結びつける良縁の神様「月下老人」の誕生日でもあることから、良縁を求めて月下老人に参拝するのに最適の時期だとされている。
ペットと仕事へ！高雄の新たな職場風景
ペットがいると、職場の雰囲気が柔らかくなる。高雄市農業局の扉を開ければ、そこではネコが窓枠を優雅に散歩し、アヒルが机の下で飼い主の靴ひもをつつき、モコモコの可愛い顔をひょこっとのぞかせたり、パソコンモニターと書類の間に隠れたりしているかもしれない。姚志旺局長は、「このペットたちは、みんな私たちの同僚です」と語る。ある職員のペットは分離不安症に悩まされていたが、飼い主と一緒に出勤することで、症状がかなり改善したという。
母の愛から生まれたジャム 台湾から世界へ
「Honeybee Jam（小甜心 果醤）」は、難病の娘を想う母親の愛から生まれた。この愛の味は世界にひろがり、複数の賞を受賞し、台湾の果物のすばらしさを世界に伝えた。
D-Type Dormitory of the Sixth Fuel Factory Revives the Memory of Oil Workers
During World War II, Japan constructed the Sixth Naval Fuel Plant（第六海軍燃料廠）in Taiwan, with its headquarters in Kaohsiung. It served as housing for officers and technicians. The government built four types of dormitories: A, B, C, and D. Just a short walk from Kaohsiung's MRT World Games Station（世運站）i
A Sweet Guide to Praying to Yue Lao
The 15th day of the eighth lunar month is not only the Mid-Autumn Festival, but also the birthday of Yue Lao（月老）, the matchmaker god who “ties red strings of fate.” Tradition holds that it is the perfect time to pray for love and good relationships.
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言