快訊

紅姐「行房伴手禮」藏玄機 美女營養師點頭:真的有Sense!

薇帕颱風中午前離台灣最近!東半部嚴防豪雨 海警可望傍晚解除

世大運/韓安齊女子100公尺自由式再破全國紀錄!「台灣蝶王」王冠閎今登場

Rediscovering Military Dependents’ Villages: A Taste of Slow Living

Amengin Foreign Trading Company/Photo by Carter
Amengin Foreign Trading Company/Photo by Carter

【◎Written by Winnie ◎Translation by Lin Yu-ciao ◎Photos by Carter】

 Stepping into Kaohsiung’s military dependents’ villages reveals the tranquil and charming transformation these historic communities have undergone.

※Amengin Foreign Trading Company(梅琴洋行)

 The owner’s fond family memories of living in a traditional siheyuan (courtyard house) sparked her deep appreciation for old military village homes. The name "Amengin" is a creative combination of “Amen” and “Gin” that resembles the English word “amazing.” It also draws inspiration from the biblical story of turning water into wine, symbolizing a blessing for the revitalization of old houses into new business ventures.

Photo by Carter
Photo by Carter
 Sunlight streams into the Japanese-style wooden house, enhancing the warmth of the space. The menu aligns with the ambiance, featuring Japanese-style set meals. Signature dishes include handmade dumplings infused with the flavors of the military village, a banana special sorbet float, and a square Showa-style pudding that mimics the red brick of traditional houses. Visitors can also take a leisurely stroll through Zuoying Jianye New Village(建業新村), guided by a free map the shop provides.

Amengin Foreign Trading Company FB:

https://www.facebook.com/amengin1122/?locale=zh_TW

※Shujuanwei Books & Café(書眷味 Books & Café)

 The Chinese name of the store cleverly merges the themes of books and military dependents’ villages, creating a nostalgic connection between secondhand bookstores and the cultural heritage of such communities. Inside, a friendly golden retriever named Mengmeng, affectionately called the store’s “book assistant,” welcomes visitors. The owner, a dog lover, has even curated an entire bookshelf dedicated to pet-related literature. This pet-friendly space warmly invites visitors to bring along their furry companions.

Shujuanwei Books & Café / Photo by Carter
Shujuanwei Books & Café / Photo by Carter
 Rather than deliberately crafting a specific ambiance with artificial lighting, the smiling owner says, they have embraced natural elements. Vines creeping up the walls and fallen leaves in the courtyard offer an everyday charm that feels like home. Here, visitors can sip freshly brewed Sicilian iced coffee, enjoy a meal, and immerse themselves in a good book while soaking up the tranquility of the space.

Photo by Carter
Photo by Carter
Shujuanwei Books & Café FB:

https://www.facebook.com/bookishcafe88/

Read more Love Kaohsiung articles

延伸閱讀

小飛機佛州機場附近墜毀3死1傷 前3月空中事故153起

78歲川普本週將進行年度體檢 自稱感覺好得不得了

讚金正恩聰明人 川普:我們有溝通且關係良好

全球可口可樂緊急回收3批飲品 食藥署查台灣輸入紀錄結果出爐

相關新聞

Setting Sail from Kaohsiung: A Journey into the Aesthetics of Taiwan and Penghu

 Flying isn't the only way to get from Kaohsiung to Penghu. For many travelers, taking the Penghu Ferry(澎湖輪)along the scenic Blue Highway(藍色公路)is a popular and relaxing option.

Restoring the Heritage of the Military Dependents' Villages

 Under the "Residing and Rebirth" program, the historic homes in Huangpu Veterans Quarter(黃埔新村)have been revitalized. The restoration project has injected new energy into the community with trendy cafés and businesses.

Exploring Nature Along the Revitalized Guanyin Lake Loop Trail

 Surrounded by mountains and rich in biodiversity, Guanyin Lake(觀音湖)in Kaohsiung's Renwu District has long been a favorite spot where citizens take leisurely walks and relax. This year, following improvements made by the city government, the lake area is welcoming visitors with a refreshed look. From July to October, visitors may even be lucky enough to encounter fireflies, making this a standout ecological attraction on the edge of the metropolis.

A Golden Era “Revival” — Taiwan Pineapple Museum

 Right next to Taiwan Railway Corp.'s Jiuqutang Station(九曲堂火車站)stands the Taiwan Pineapple Museum(臺灣鳳梨工場), originally established in 1925 as the Jiuqutang Taifang Chamber of Commerce Pineapple Cannery(九曲堂泰芳商會鳳梨罐詰工場). It is the only pineapple cannery remaining from the 1895-1945 Japanese occupation.

Kaohsiung Highline Park: A New Urban Hub for Leisure and Fitness

 For over 40 years, Kaohsiung's Jhongjheng Stadium(中正運動場)has been a city landmark. Over the years, it has been the venue for global superstar Michael Jackson and many major sporting events. After a three-year transformation, it has been revitalized as the Kaohsiung Highline Park(苓雅運動園區). Residents can now come together to exercise at this vibrant new fitness and leisure complex.

高雄港から澎湖島へ 美しい船の旅

 高雄から澎湖諸島へは、飛行機で行けるだけでなく、貨客フェリー「澎湖輪」で行く青い海の航路も旅行客に人気の選択肢だ。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。