宗廟の伝統美を守る彩色画絵師 蘇栄仁さん
【◎文/李瑰嫻 ◎翻訳/有田夏子 ◎撮影/Cindy Lee、張簡承恩 ◎写真提供/蘇栄仁、高雄市政府文化局】
伝統的な寺院や廟は木造であるため、湿気や乾燥により痛みやすい。実は、絵画装飾は見た目が美しいだけではなく、建築物を保護する効果があり、美観と実用を兼ね備えているのだ。今回私たちは、高雄市の認定する伝統工芸「伝統彩色画」の保存者である彩色画絵師蘇栄仁さんの案内のもと、伝統建築における彩色画の特色や美しさについて学んだ。
もっと読む…(Love Kaohsiung 愛・高雄 英日版トップページへ)
延伸閱讀
相關新聞
Taiwanese French Duo Brings Taiwan's Unique Spirit to the World of Rum!
Taiwanese French couple Ciou Lin-ya（邱琳雅）and her husband Olivier Caen（剛歐利文）grow sugarcane in Cishan and operate Taiwan's first rum distillery, Renaissance Distillery（文藝復興蘭姆酒廠）. Their rum, which is a testament to the unique features of Taiwan's terroir, has received numerous international awards and put Taiwan on the world's rum map.
Gathering Together to Savor the Flavors of Kaohsiung
Gathering with family and friends is the perfect opportunity to enjoy delicious food. Whether at a Mexican restaurant or indulging in classic Chinese cuisine, there are many restaurants to try in Kaohsiung.
Discovering
Because 21st-century life moves so fast, “Me Time” has become essential for relieving stress and reconnecting with oneself. To find inner peace, discover Kaohsiung's blend of nature-inspired living and ceramic art.
Spring Camping Fun!
Spring is an ideal time to go camping in Baolai's hot springs or hidden plum tree groves nestled deep within the mountains of Taoyuan District.
Discover Romantic Cherry Blossoms in Baoshan
During those weeks when warmth comes briefly but the chill still lingers, spring quietly arrives in Baoshan, nestled in Kaohsiung's Taoyuan District. By the middle of January, cherry blossoms begin to decorate Baoshan Erjituan Cherry Blossom Park（二集團櫻花公園）, situated at an altitude of nearly 1,500 meters.
台仏カップルが作るクラフトラム酒 台湾ラム酒を世界的なブランドに
台仏カップルである邱琳雅さんとオリヴィエ・カーンさんは、高雄市旗山区でサトウキビを栽培し、台湾のテロワール（風土）を反映したラム酒を作っている。夫妻が経営する「ルネッサンスラム酒工場」は、台湾で初めて設立されたラム酒工場であり、国際的な賞を獲得するなど、台湾のラム酒を世界に広めてきた。
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言