Dream Fulfillment New Voice Choir

2024-11-03 09:55 聯合新聞網／ Love Kaohsiung

Photo by Carter

【◎Written by Cai Mi-ci　◎Translation by Lin Yu-ciao　◎Photos by Carter】

The Dream Fulfillment New Voice Choir（圓夢新聲合唱團）from Kaohsiung Municipal Yuanfu Junior High School in Cishan District（高雄市旗山區圓富國中）sings Southeast Asian songs that are less commonly heard in Taiwan and showcase the harmonious beauty of cultural integration.

At least 40% of the school's students have at least one immigrant parent. Six years ago, the school established the Dream Fulfillment New Voice Choir to help these children learn about their immigrant parents' cultures. Most of the immigrant parents come from Vietnam, Indonesia, Thailand, Cambodia, and Myanmar. The choir's role goes beyond singing; it fosters dialogue and understanding within families as the students become familiar with their immigrant parents' languages through the songs they perform. Immigrant parents have deeply appreciated this unique approach.

The choir director, Syu Yuan-sin（徐苑馨）, recalls that when the choir was first established, students often forgot the lyrics, and at one point the entire group wanted to quit. They then brought in language teachers to teach the songs word by word and wrote the lyrics on the sheet music using Mandarin Chinese phonetic symbols and English transliterations, which helped the children overcome the challenges of remembering the lyrics. The teachers also took turns driving the students to rehearsals, ensuring that those who lived further away would be able to attend. Her dedication and perseverance have been instrumental in the choir's success.

Li Pei-jie（力佩婕）, a child of a Vietnamese immigrant, said that Mandarin and Taiwanese are mainly spoken at home, making it challenging to learn her mother's native language, but she was willing to try.

Choir conductor Chen Jyun-jhih（陳俊志）sees limitless potential in this group of pure-hearted children. These performances not only broaden the children's perspectives but also foster empathy while spending time with senior citizens. Beyond competitions, the choir performs at various locations, including senior daycare centers and nursing homes. Through their folk songs, they share the culture of new immigrants, becoming an important bridge that connects the community and families, thereby demonstrating the broader impact of their performances.

Love Kaohsiung

追蹤

Master Artist Su Rong-ren: Preserving the Art of Traditional Temple Painting

　Traditional temples, often constructed from wood, are susceptible to moisture, decay, and weathering, which shortens their lifespan. Decorative paintings not only protect these structures, but also enhance their aesthetic appeal. Su Rong-ren（蘇榮仁）, a master artist recognized by Kaohsiung City Government as a preserver of Traditional Painting, takes us on a journey into the artistic beauty of temple murals.

2024-12-29 09:12

Fengpitou Archeology Education Center: A Journey through Millennia of Culture

　What were the lives of people in Kaohsiung like 5,000 years ago? If you've ever wondered about prehistoric Kaohsiung, a visit to Fengpitou Archeology Education Center（鳳鼻頭考古教育館）might answer your questions. Nestled at the foot of Fengpitou Archaeological Site（鳳鼻頭遺址）, the center's simple and bright design was achieved using freight containers. It serves as both a preservation hub for Fengpitou's cultural heritage and an educational center for archaeological knowledge.

2024-12-29 09:12

Enjoy a Nostalgic and Artsy Tour in Cishan

　Cishan is Kaohsiung's “Banana Capital,” a town where you can embark on a nostalgic journey that blends retro charm and cultural creativity. At the town's only hand-carved seal shop, you can craft your own handmade stamp. Afterward, savor desserts in a historic house that embodies the allure of revitalized heritage architecture.

2024-12-29 09:12

Exploring Kaohsiung Through Illustrations

　Illustrators Huang Siang and Chiaos bring Kaohsiung to life with their vibrant colors and distinct artistic styles.

2024-12-29 09:11

A Dreamy Coastal Sunset Journey

　As 2024 draws to a close, leave your worries behind and welcome the new year with stunning coastal views at Hongmaogang（紅毛港）, Cijin（旗津）, or Mituo（彌陀）. These remarkable destinations offer the perfect start to a new year, with a blend of tranquility and natural beauty set against stunning coastal landscapes.

2024-12-29 09:11

宗廟の伝統美を守る彩色画絵師蘇栄仁さん

　伝統的な寺院や廟は木造であるため、湿気や乾燥により痛みやすい。実は、絵画装飾は見た目が美しいだけではなく、建築物を保護する効果があり、美観と実用を兼ね備えているのだ。今回私たちは、高雄市の認定する伝統工芸「伝統彩色画」の保存者である彩色画絵師蘇栄仁さんの案内のもと、伝統建築における彩色画の特色や美しさについて学んだ。

2024-12-29 09:11