快訊

超級月亮來了!iPhone內建相機也能拍出超近月球照 5步驟學會

美軍P-8A反潛巡邏機穿越台海 國防部證實:全程掌握監控

黨政媒「1天1柯文哲」 蔡壁如譴責喊告:簡直就是寫連續劇

Chuang Chih-yuan and Kao Cheng-jui: A master and his apprentice compete in the Paris Olympics together!

【◎Written by Yu Fei, Chen Ting-fang ◎Translation by Lin Yu-ciao ◎Photos courtesy of Coach Jhuang Jhih-syong, Sports Development Bureau, Kaohsiung City Government】

 Taiwan's Table Tennis champion Chuang Chih-yuan(莊智淵)has made it into his sixth Olympics and is leading the Taiwanese table tennis team to compete against the world's best players. His apprentice, Kao Cheng-jui(高承睿), will also be competing in the men's singles. For him, it is symbolic of passing the torch on to the next generation.

Olympic athlete Chuang Chih-yuan (Photo courtesy of Coach Jhuang Jhih-syong)
Olympic athlete Chuang Chih-yuan (Photo courtesy of Coach Jhuang Jhih-syong)
 Born in Kaohsiung, Chuang Chih-yuan comes from a table tennis family. When he was young, he would play against his parents and brother. At seventeen, he was already on the national team and brought home numerous medals from international competitions. In 2004, he competed in the men's singles in his first Olympics in Athens, where he made it to the quarterfinals. At the 2012 London Olympics, he reached the semifinals, at that time the best-ever achievement by a Taiwanese in the men's singles table tennis.

 "An athlete's personality on the court reflects their style," explains Chuang Chih-yuan, who is known for his rapid, powerful shots, which put a lot of pressure on his opponents. Despite his extensive experience, Chuang maintains high spirits on the court and still stays in top form.

 In 2008, he founded the Chihyuan Table Tennis Training Center(智淵兵乓運動館)in Gushan. He has coached numerous adult and young national players. Among them is 19-year-old Kao Cheng-jui, who will be accompanying him to the Olympics to make his debut this year. He hopes to continue his mentor's legacy in the men's singles.

Olympic athlete Kao Cheng-jui (Photo courtesy of Sports Development Bureau, Kaohsiung City Government)
Olympic athlete Kao Cheng-jui (Photo courtesy of Sports Development Bureau, Kaohsiung City Government)
 Kao Cheng-jui is currently the world’s 32nd-best table tennis player. After graduating from elementary school, he moved to Kaohsiung to study under Chuang Chih-yuan. Known for his steady style, he has been on the national team for several years. In 2022, he made history as Taiwan's first male player to win a silver medal in the 19-year-old singles at the Asian Junior Table Tennis Championships(亞洲青少年桌球錦標賽).

 Although there is a 24-year age gap, Chuang Chih-yuan and Kao Cheng-jui are currently training together for the Olympics. They are focusing on refining their technics in a daily training regime. Chuang Chih-yuan is delighted that he can pass on his experience to the younger generation. "I am excited about competing in the Olympics with my little friend,” he exclaims. Like the other athletes, Kao Cheng-jui is determined to heed his master's advice, play his best in every match, and bring glory to Taiwan.

Read more Love Kaohsiung articles

延伸閱讀

巴黎奧運/選手村狀況多!女選手怨房間「沒窗簾」 10人共用2浴室

奧運選手村=性愛天堂?美女選手興奮下載Tinder「親身實驗」結果曝

必須是子瑜!台灣「射箭頂級神顏」每屆奧運紅一次 最美臉蛋拉弓撩髮名場面流傳8年

奧運桌球/中國傳奇鄧亞萍開賽前「拿棍敲3下」是在做什麼?

相關新聞

Fitness and Well-being for All Ages

 Kaohsiung is currently promoting a sports-friendly environment for everyone, from young children to seniors. Eight sports centers have been opened, and six more are under construction. Efforts are also being made to optimize idle spaces by establishing senior fitness clubs and smart fitness centers. The goal is to encourage citizens to play sports and participate in more fitness activities.

Enjoy Exciting Water Sports in Summer

 Thanks to its seaside location, Lotus Pond, and Love River, Kaohsiung offers a diverse range of water activities!  The Lotus Pond Water Sports Center(蓮池潭水域運動中心), in collaboration with Fun Outdoor Adventure School(瘋戶外冒險學校), offers various non-motorized water activities, including SUP, dragon boat

Weightlifter Hsieh Meng-en and Mixed Martial Artist Yu Kai-wen’s Secrets to Success: Confidence and Pragmatism

 Weightlifter Hsieh Meng-en(謝孟恩), from Kaohsiung’s Taoyuan District, achieved personal bests this year at the 2024 IWF World Weightlifting Championships(IWF世界舉重錦標賽)in Phuket, Thailand, by lifting 155 kg in the snatch and 200 kg in the clean and jerk. Seen as one of Taiwan’s rising stars, he is currently competing in various events to earn points, aiming to advance to the 2026 Nagoya Asian Games(名古屋亞運)and the 2028 Los Angeles Olympics(洛杉磯奧運).

Chuang Chih-yuan and Kao Cheng-jui: A master and his apprentice compete in the Paris Olympics together!

 Taiwan's Table Tennis champion Chuang Chih-yuan(莊智淵)has made it into his sixth Olympics and is leading the Taiwanese table tennis team to compete against the world's best players. His apprentice, Kao Cheng-jui(高承睿), will also be competing in the men's singles. For him, it is symbolic of passing the torch on to the next generation.

Tai Tzu-ying and Wu Chia-ying: Olympic Athletes from Kaohsiung

 National athletes Tai Tzu-ying(戴資穎)and Wu Chia-ying(吳佳穎), hailing from Kaohsiung, will be competing in this year’s Paris 2024 Olympics(巴黎奧運). In the previous Tokyo Olympics, Tai Tzu-ying won a silver medal in the women’s singles badminton, while Wu Jia-ying advanced to the finals in the women’s 25m pistol shooting event.

夏の高雄はウォータースポーツ真っ盛り

 蓮池潭、愛河、海岸など、水辺のエリアが豊富な高雄市では、さまざまなウォータースポーツが楽しめる!

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。