快訊

「陳其邁又在搞事」 蔡英文皺眉提超人力霸王提燈 近10萬人笑瘋

55歲養生男狂日跑5公里不菸酒少鹽 1習慣血管像「鏽水」腎臟變80歲

美國伊朗會談前夕…伊官員釋談判彈性 盼3經濟合作「要讓美賺得到」

開箱百年前量水黑科技 巷弄裡最神秘的「老厝邊」 ──量水器室

量水器室立面小巧,西洋柱式語彙仍清楚可見。(攝影/Carter)
量水器室立面小巧,西洋柱式語彙仍清楚可見。(攝影/Carter)

【◎文/蔡蜜綺 ◎攝影/Carter ◎圖片提供/高雄市政府文化局、國立臺灣大學圖書】

  在壽山腳下的巷弄之中,一棟外觀低調的建築靜靜佇立。它不是顯眼的地標,卻是高雄城市發展中不可或缺的一頁歷史──「打狗水道淨水池 量水器室」。百年前,這裡曾肩負高雄港與附近市街供水流量監測的重任,記錄著高雄第一套自來水系統的運作軌跡;百年後,經過修復再生,這座古蹟重新對外開放,邀請人們循著水的足跡,回望城市的起點。

歷經歲月侵蝕的量水器室極具歷史意義,促使高雄市政府文化局啟動古蹟修復計畫。(圖片提供/高雄市政府文化局)
歷經歲月侵蝕的量水器室極具歷史意義,促使高雄市政府文化局啟動古蹟修復計畫。(圖片提供/高雄市政府文化局)
沿著階梯拾級而上,修復後的量水器室重新對外開放,邀請人們循著水的足跡前行。(攝影/Carter)
沿著階梯拾級而上,修復後的量水器室重新對外開放,邀請人們循著水的足跡前行。(攝影/Carter)

高雄最早的自來水系統

  臺灣自來水公司第七區管理處副處長蔡侑霖表示,日治時期於全臺各地興建水道,主要目的是改善公共衛生、降低疫病傳播風險。其中,高雄的打狗水道配合打狗港(今高雄港)築港工程與新都市計畫而設,作為供應港口船隻及市區居民飲用水的重要設施,工程於1910年動工、1913年陸續供水,為高雄最早的自來水系統。

  當時供水規模,可服務約四萬人使用,範圍涵蓋今日愛河以西的鹽埕一帶,甚至透過海底管線送水至旗津,為港市發展提供穩定而安全的用水基礎,也讓高雄逐步具備近代城市的生活條件。

臺灣自來水公司第七區管理處副處長蔡侑霖介紹古董級的「文氏量水器」,說明早期量水原理。(攝影/Carter)
臺灣自來水公司第七區管理處副處長蔡侑霖介紹古董級的「文氏量水器」,說明早期量水原理。(攝影/Carter)

從河川到家戶的百年工程

  打狗水道的水源來自下淡水溪(今高屏溪)。原水自打狗水道取水口(今竹寮取水站)引入後,經加壓送往小坪頂水源地(今坪頂淨水場),進行沉澱與淨化處理;隨後再利用地勢高低差,以重力流方式將淨化後的水輸送至壽山的打狗水道淨水池儲存,最後分送至市區家戶。

打狗水道淨水池今昔對比照。(上:圖片提供/高雄市政府文化局、下:圖片提供/國立臺灣大學圖書館)
打狗水道淨水池今昔對比照。(上:圖片提供/高雄市政府文化局、下:圖片提供/國立臺灣大學圖書館)
  從取水、淨水、儲存到配送,每一道程序緊密相扣,展現百年前工程師對地形、水文與城市需求的縝密思考。這套系統不僅是基礎建設,更是支撐高雄港、市街與居民生活的重要水脈。

掌握城市水脈的「小宮殿」

  打狗水道建成後,城市的每一滴水還需精準掌控。但水壓如何調節?水量又如何精準監測?這一切,全靠這座外觀宛如宮殿的小建築──「量水器室」來幫我們「算清楚」。蔡侑霖指出,量水器室的任務是監測出水量與水壓,與淨水池形成互補:一方負責儲水,另一方負責計量與控制,兩者共同完成城市的供水使命。

這兩座「文氏量水器」是百年前從英國引進的重要水量計算設備。(攝影/Carter)
這兩座「文氏量水器」是百年前從英國引進的重要水量計算設備。(攝影/Carter)
在量水器室修復過程中出土的「開關閥」,推測為早年用於調節水流、控制管線或水門的操作裝置。(攝影/Carter)
在量水器室修復過程中出土的「開關閥」,推測為早年用於調節水流、控制管線或水門的操作裝置。(攝影/Carter)
地底下的「文氏管」(又稱喉形管),是無電子儀器年代中,水道工程師以物理原理打造的智慧結晶。(攝影/Carter)
地底下的「文氏管」(又稱喉形管),是無電子儀器年代中,水道工程師以物理原理打造的智慧結晶。(攝影/Carter)
  量水器室內至今仍保留兩座「文氏量水器」,透過管徑收縮與擴張,使水流速度產生變化,並利用前後壓力差換算出實際流量。這項技術源自物理原理,在尚未使用電子儀器的年代,是水道工程師精準掌握供水狀況的重要方法。雖然其測量準確度不及現代的電磁式或超音波水量計,卻曾是早期自來水管理中不可或缺的關鍵科技。隨著新式設備的出現,量水器室逐漸停用,功能被取代,也一度淡出城市的日常視野。

巷弄裡的水之記憶 量水器室的重生

  經過長年閒置,量水器室的建築結構與立面出現老化與損壞,保存狀況令人擔憂。為了讓這座承載城市水脈的歷史建築重現風采,高雄市政府文化局決定啟動修復工程。

  負責修復的建築師林世超回憶,自己早在二十多年前就注意到這座量水器室,被它比例得宜的西洋柱式立面吸引。在修復調查過程中,團隊也驚喜發現,室內仍保存著日治時期的量水儀器,清理近兩公尺深的量水坑後,也重見當年量水所需的管徑變化構造,甚至在門外平臺發現控制進出水的開關閥。

  建築外觀的色彩同樣充滿故事。透過立面飾材分析,修復團隊發現牆面曾歷經水藍、綠色、黃色等多次粉刷,最終比對淨水池建築後,確定以壽山當地黃土作為修復色源。林世超表示,這不僅是檢測的結果,更是一種對在地歷史與環境的溯源表現。

量水器室修復過程中,團隊細緻清理設備、檢視結構,並透過顏料分析還原歷史色彩,讓百年水利設施逐步重現原貌。(圖片提供/高雄市政府文化局)
量水器室修復過程中,團隊細緻清理設備、檢視結構,並透過顏料分析還原歷史色彩,讓百年水利設施逐步重現原貌。(圖片提供/高雄市政府文化局)

百年水脈與巷弄生活的溫柔記憶

  修復完成後的量水器室,以嶄新姿態重現百年城市水脈智慧,讓這段歷史再次融入都市生活。對附近居民許阿姨而言,量水器室不只是歷史名詞,而是每天出門就會看見的熟悉景象。她笑說,孩子小時候常坐在階梯上玩耍,自家從事建築相關工作,閒置的量水器室也曾被當作堆放材料的空間。看到門前柱子受損,她甚至親手補過。

門前兩側緊鄰民宅,許阿姨家與量水器室比鄰而居。(攝影/Carter)
門前兩側緊鄰民宅,許阿姨家與量水器室比鄰而居。(攝影/Carter)
  量水器室見證的不只是高雄自來水的發展,也承載了居民的生活記憶。如今修復完成、重新開放,透過實體展板與數位導覽,量水器室不再隱身巷弄一隅,而是成為連結城市歷史與常民生活的一道溫柔風景。

打狗水道淨水池量水器室

地址:高雄市鼓山區鼓山一路53巷

開放時間:週六、日及國定假日10:00~18:00

【完整內容請見《高雄畫刊》2026年No.01】

延伸閱讀

基隆自來水爆管民怨復水慢 童子瑋:加強市府監督機制及汰換舊管

基隆大停水4萬戶受影響 搶修39小時…今上午8時恢復供水

基隆自來水主幹管漏水搶修!2.6萬戶停水、2萬戶降壓供水 影響範圍曝

南市6自來水延管工程獲近3000萬元補助 拚年底完工

相關新聞

高雄有藝思

今年冬日遊樂園震撼升級,「初代超人力霸王」與「超人力霸王迪卡」首度化身大型水上氣膜,挺立於愛河灣,象徵勇氣與正義,同時向默默付出的無名超人們致敬。

超人聚集愛河灣!2026 高雄冬日遊樂園「超人力霸王」降臨港都

今年高雄的冬天很熱血!繼療癒系黃色小鴨、萌感十足的吉伊卡哇席捲港都後,「2026 Kaohsiung Wonderland 高雄冬日遊樂園」再度端出重量級主角──今年邁入60週年的日本傳奇英雄角色「超人力霸王(Ultraman)」,將於2月7日至3月1日正式降臨高雄港灣,為冬日增添一抹最熾熱的節慶光芒。

野森動物學校開學啦!沉浸式生態課 與動物零距離互動

你知道狐獴眼周的黑圈其實是牠的「太陽眼鏡」嗎?樹懶到底能「慢」到什麼程度?想找到答案不需要翻課本,來「野森動物學校」讓動物老師親自為你解答。這裡沒有冰冷的柵欄與玻璃隔閡,只有一座充滿驚喜的森林教室,邀請大小朋友走進動物的家,上一堂會動、會笑、還會被土撥鼠盯著看的生態課。

走讀羅漢門時間深處 慢遊山城的文化風景

若只是匆匆路過,內門是群山環繞的一座小城;但若有人願意引路,風景便會開口說話。由「羅漢門文史尋根工作室」父女檔──陳聰賢與陳俊妃帶領的內門小旅行,讓景點不再只是拍照背景,而是走進地方記憶,使山形、信仰與人,串連成一條理解內門的文化路徑。

速寫港都:吳沁頤以畫筆探索日常溫情

離開家鄉到臺北求學、工作,之後又為了創作而居遊於高雄老屋,現場速寫師吳沁頤,將出生成長的城市,化為創作中反覆回望的風景。她以畫筆為媒介,透過速寫定格高雄的日常角落,為城市留下屬於當下的溫柔記憶。

內門味旅 從辦桌菜到伴手禮的味覺巡禮

來到內門,旅行的重點不在跑了多少景點,而在能否真正慢下腳步,細細咀嚼山城的風味。走過景點之後,最令人期待的,往往是「吃什麼、帶什麼回家」。這趟小旅行的滋味,藏在端入日常的辦桌菜裡,也藏在農會用心開發的伴手禮中,無論送人或自用,都能感受到內門的美好。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。