快訊

伊朗報復美軍扣押貨船!無人機群攻擊多艘美軍艦 損傷不明

小S自責發起「大S最後日本旅行」 淚崩:早知就聽S媽的話

割頸案再掀怒火!YT曝「乾哥妹個資」破百萬流量 Cheap開轟1事

開箱百年前量水黑科技 巷弄裡最神秘的「老厝邊」 ──量水器室

量水器室立面小巧,西洋柱式語彙仍清楚可見。(攝影/Carter)
量水器室立面小巧,西洋柱式語彙仍清楚可見。(攝影/Carter)

【◎文/蔡蜜綺 ◎攝影/Carter ◎圖片提供/高雄市政府文化局、國立臺灣大學圖書】

  在壽山腳下的巷弄之中,一棟外觀低調的建築靜靜佇立。它不是顯眼的地標,卻是高雄城市發展中不可或缺的一頁歷史──「打狗水道淨水池 量水器室」。百年前,這裡曾肩負高雄港與附近市街供水流量監測的重任,記錄著高雄第一套自來水系統的運作軌跡;百年後,經過修復再生,這座古蹟重新對外開放,邀請人們循著水的足跡,回望城市的起點。

歷經歲月侵蝕的量水器室極具歷史意義,促使高雄市政府文化局啟動古蹟修復計畫。(圖片提供/高雄市政府文化局)
歷經歲月侵蝕的量水器室極具歷史意義,促使高雄市政府文化局啟動古蹟修復計畫。(圖片提供/高雄市政府文化局)
沿著階梯拾級而上,修復後的量水器室重新對外開放,邀請人們循著水的足跡前行。(攝影/Carter)
沿著階梯拾級而上,修復後的量水器室重新對外開放,邀請人們循著水的足跡前行。(攝影/Carter)

高雄最早的自來水系統

  臺灣自來水公司第七區管理處副處長蔡侑霖表示,日治時期於全臺各地興建水道,主要目的是改善公共衛生、降低疫病傳播風險。其中,高雄的打狗水道配合打狗港(今高雄港)築港工程與新都市計畫而設,作為供應港口船隻及市區居民飲用水的重要設施,工程於1910年動工、1913年陸續供水,為高雄最早的自來水系統。

  當時供水規模,可服務約四萬人使用,範圍涵蓋今日愛河以西的鹽埕一帶,甚至透過海底管線送水至旗津,為港市發展提供穩定而安全的用水基礎,也讓高雄逐步具備近代城市的生活條件。

臺灣自來水公司第七區管理處副處長蔡侑霖介紹古董級的「文氏量水器」,說明早期量水原理。(攝影/Carter)
臺灣自來水公司第七區管理處副處長蔡侑霖介紹古董級的「文氏量水器」,說明早期量水原理。(攝影/Carter)

從河川到家戶的百年工程

  打狗水道的水源來自下淡水溪(今高屏溪)。原水自打狗水道取水口(今竹寮取水站)引入後,經加壓送往小坪頂水源地(今坪頂淨水場),進行沉澱與淨化處理;隨後再利用地勢高低差,以重力流方式將淨化後的水輸送至壽山的打狗水道淨水池儲存,最後分送至市區家戶。

打狗水道淨水池今昔對比照。(上:圖片提供/高雄市政府文化局、下:圖片提供/國立臺灣大學圖書館)
打狗水道淨水池今昔對比照。(上:圖片提供/高雄市政府文化局、下:圖片提供/國立臺灣大學圖書館)
  從取水、淨水、儲存到配送,每一道程序緊密相扣,展現百年前工程師對地形、水文與城市需求的縝密思考。這套系統不僅是基礎建設,更是支撐高雄港、市街與居民生活的重要水脈。

掌握城市水脈的「小宮殿」

  打狗水道建成後,城市的每一滴水還需精準掌控。但水壓如何調節?水量又如何精準監測?這一切,全靠這座外觀宛如宮殿的小建築──「量水器室」來幫我們「算清楚」。蔡侑霖指出,量水器室的任務是監測出水量與水壓,與淨水池形成互補:一方負責儲水,另一方負責計量與控制,兩者共同完成城市的供水使命。

這兩座「文氏量水器」是百年前從英國引進的重要水量計算設備。(攝影/Carter)
這兩座「文氏量水器」是百年前從英國引進的重要水量計算設備。(攝影/Carter)
在量水器室修復過程中出土的「開關閥」,推測為早年用於調節水流、控制管線或水門的操作裝置。(攝影/Carter)
在量水器室修復過程中出土的「開關閥」,推測為早年用於調節水流、控制管線或水門的操作裝置。(攝影/Carter)
地底下的「文氏管」(又稱喉形管),是無電子儀器年代中,水道工程師以物理原理打造的智慧結晶。(攝影/Carter)
地底下的「文氏管」(又稱喉形管),是無電子儀器年代中,水道工程師以物理原理打造的智慧結晶。(攝影/Carter)
  量水器室內至今仍保留兩座「文氏量水器」,透過管徑收縮與擴張,使水流速度產生變化,並利用前後壓力差換算出實際流量。這項技術源自物理原理,在尚未使用電子儀器的年代,是水道工程師精準掌握供水狀況的重要方法。雖然其測量準確度不及現代的電磁式或超音波水量計,卻曾是早期自來水管理中不可或缺的關鍵科技。隨著新式設備的出現,量水器室逐漸停用,功能被取代,也一度淡出城市的日常視野。

巷弄裡的水之記憶 量水器室的重生

  經過長年閒置,量水器室的建築結構與立面出現老化與損壞,保存狀況令人擔憂。為了讓這座承載城市水脈的歷史建築重現風采,高雄市政府文化局決定啟動修復工程。

  負責修復的建築師林世超回憶,自己早在二十多年前就注意到這座量水器室,被它比例得宜的西洋柱式立面吸引。在修復調查過程中,團隊也驚喜發現,室內仍保存著日治時期的量水儀器,清理近兩公尺深的量水坑後,也重見當年量水所需的管徑變化構造,甚至在門外平臺發現控制進出水的開關閥。

  建築外觀的色彩同樣充滿故事。透過立面飾材分析,修復團隊發現牆面曾歷經水藍、綠色、黃色等多次粉刷,最終比對淨水池建築後,確定以壽山當地黃土作為修復色源。林世超表示,這不僅是檢測的結果,更是一種對在地歷史與環境的溯源表現。

量水器室修復過程中,團隊細緻清理設備、檢視結構,並透過顏料分析還原歷史色彩,讓百年水利設施逐步重現原貌。(圖片提供/高雄市政府文化局)
量水器室修復過程中,團隊細緻清理設備、檢視結構,並透過顏料分析還原歷史色彩,讓百年水利設施逐步重現原貌。(圖片提供/高雄市政府文化局)

百年水脈與巷弄生活的溫柔記憶

  修復完成後的量水器室,以嶄新姿態重現百年城市水脈智慧,讓這段歷史再次融入都市生活。對附近居民許阿姨而言,量水器室不只是歷史名詞,而是每天出門就會看見的熟悉景象。她笑說,孩子小時候常坐在階梯上玩耍,自家從事建築相關工作,閒置的量水器室也曾被當作堆放材料的空間。看到門前柱子受損,她甚至親手補過。

門前兩側緊鄰民宅,許阿姨家與量水器室比鄰而居。(攝影/Carter)
門前兩側緊鄰民宅,許阿姨家與量水器室比鄰而居。(攝影/Carter)
  量水器室見證的不只是高雄自來水的發展,也承載了居民的生活記憶。如今修復完成、重新開放,透過實體展板與數位導覽,量水器室不再隱身巷弄一隅,而是成為連結城市歷史與常民生活的一道溫柔風景。

打狗水道淨水池量水器室

地址:高雄市鼓山區鼓山一路53巷

開放時間:週六、日及國定假日10:00~18:00

【完整內容請見《高雄畫刊》2026年No.01】

延伸閱讀

基隆自來水爆管民怨復水慢 童子瑋:加強市府監督機制及汰換舊管

基隆大停水4萬戶受影響 搶修39小時…今上午8時恢復供水

基隆自來水主幹管漏水搶修!2.6萬戶停水、2萬戶降壓供水 影響範圍曝

南市6自來水延管工程獲近3000萬元補助 拚年底完工

相關新聞

孩享玩高雄

最酷炫的4月就在高雄!草地上,栩栩如生的擬真恐龍在眼前走動,孩子們化身為小小考古學家尋找化石,彷彿回到史前時代。大小朋友手牽手,走進高雄「恐龍酷樂園」展開探險,度過最刺激、最歡樂的兒童節。閒時也可坐在駁二《好奇翹翹板》上釋放歡聲笑語,讓童趣融入日常。

恐龍大出沒!2026高雄兒童節 變身冒險樂園

一年一度的兒童節,高雄再次端出讓人眼睛一亮的大型活動!今年以「恐龍酷樂園」為主題,從4月3日到4月6日,整個城市彷彿被恐龍佔領。從會動的擬真恐龍,到舞臺表演、親子體驗與熱鬧市集,不只小朋友玩得開心,大人也能一起投入這場熱鬧又充滿驚喜的節日派對。

百年黃家伙房 看見客家文化新風景

杉林區是高雄客家族群比例第二高的區域,座落月眉里的「黃家伙房」已逾百餘年歷史,是客家族群拓墾杉林的重要見證,亦擁有南臺灣保存最完整的客家牌樓之一。為延續祖先家園,黃家子孫近年自籌修繕伙房,讓百年老屋重新煥亮,成為一處實踐建築永續的範本。

發現老商圈的永續新節拍:「CISHAN」識別重塑旗山美學

再次踏上熟悉的旗山老街,腳步不自覺地變得輕快。行走在兩側綿延的紅磚拱廊之下,視覺似乎被一種嶄新卻不突兀的氣氛所吸引。原本堆疊交錯的招牌與攤架之間,不知何時多了一份從容的氣度,彷彿能感受到這座百年山城沉穩而悠長的呼吸。

發現高雄新「植」感:阿金的便秘花園 從一方陽臺走向世界舞臺

在高雄湖內區,有一座結合生產、教育與展售的綠植文化園區──「阿金的便秘花園」,創辦人宋致穎(阿金)熟練地穿梭在層疊交錯的鹿角蕨之間,他的創業之路,是從一方小陽臺起步的綠色冒險。如今,在高雄市政府青年局的支持下跨越國境,展現高雄青創品牌如何將自然美學轉化為具備韌性與循環價值的永續產業。

帶孩子從餐桌出發 用味蕾認識地方故事

城市的魅力,常藏在巷弄間靜靜佇立的老屋裡。隨著高雄火車站完工,昔日交通樞紐的繁華商圈逐漸回溫,閒置老屋也迎來了重新活化的契機。「捌邸樓」搖身一變,成為充滿咖啡與甜點香氣的空間,而人氣拉麵店「麵屋田介」也悄悄進駐鬧中取靜的火車站商圈。四月兒童節,不妨帶孩子們來走讀街區,感受高雄火車站不同面貌的歷史時光,尋訪美食之際,與老屋的不期而遇,格外令人動心。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。