女神降臨 發跡甲仙的高雄女子官將首「將翎」

　　臺灣廟會陣頭中，經常可以看到身著華麗服飾、手持祭儀道具，並在臉上繪滿顏料的表演者。他們在迎神活動中，有著負責保護主神、押煞之職能。依照地區文化的不同，又分成「八家將」和「官將首」，而發跡於高雄甲仙的「將翎」，表演類型是南部少見的「官將首」，最特別之處是，演出的成員全都由女性擔任。

注入創意及心血 翻轉大眾刻板印象

　　打開「將翎女子官將首」網路社群，華麗服裝、精緻妝容，獨特的陣頭魅力，顛覆了以往傳統陣頭只能為「男性跳」的刻板印象。

　　2020年由大田社區成立至今邁入第4年的她們，足跡已遍佈全臺灣，演出性質更不限於廟會活動，從社區出發以文化串連整個地區，舉辦女神將翎系列活動已成為每年不可缺席的地方指標性活動。這群青年也是社區重要的青年回鄉，帶領社區一起走向共生社區，發展青年聚落，讓更多人可以走進甲仙認識大田。接著又於10月26日、27日再度攜手大田社區發展協會舉辦「女神將翎神輿祭典」，結合傳統陣頭文化與創新元素，展現女性在傳統藝術中的力與美，演出令人驚艷。

與時俱進的陣頭文化

　　「官將首」和「八家將」雖同為神明的護衛，但在造型和表演上卻各具特色。以威武和充滿氣勢的演出而聞名的官將首，表演者手持法器，步伐整齊、簡潔有力，動作展現出陽剛之氣；而「八家將」則動作陰柔，在服飾的細節和顏色搭配上也極為講究。隨著社會觀念的進步，這兩種陣頭演出者不再僅受限於男性，女性的加入讓這些傳統文化煥發出新的活力。

　　「文化的定義不應受限於傳統框架中，在新的時代，我們可以用更多元的方式來經營和推廣這些傳統藝術。」慈慈說，希望透過多元社群平臺，努力拓展陣頭文化的影響力，讓傳統文化不再限於既定印象，而是展現出它的潮流和活力。

　　另外，妝容的打造同樣也是課程中的重點之一，臉譜主要以青、紅、藍三種底色來區分官將首角色，但不論底色為何，妝容最後都會在額頭、鼻子和下巴細緻地塗上金色，俗稱「三點金」，以增添神聖和威武感。

【完整內容請見《高雄畫刊》2024年No.11】