快訊

攻擊亞裔都無罪?美國「仇恨犯罪」起訴多難

下班繞路吃鹹粥出車禍被判「非職災」!法院駁:北部人不懂台南日常

尋訪日系老靈魂 巷弄中的老宅新空間

2017年高雄市政府開啟3年修復工程,於2020年11月讓這座華美宅邸重新恢復往日光采。(攝影/蔡嘉瑋)
2017年高雄市政府開啟3年修復工程,於2020年11月讓這座華美宅邸重新恢復往日光采。(攝影/蔡嘉瑋)

【文/Naru、攝影/黃敬文、蔡嘉瑋、張晉瑞】

  高雄有著自日治時期保留至今的老建築,棟棟日式老屋經由改造,賦予全新的生命,讓我們走進巷弄感受這份典雅精緻。

看板的白底黑字來自日本吉他手──高中正義《夏全開》專輯。(攝影/張晉瑞)
看板的白底黑字來自日本吉他手──高中正義《夏全開》專輯。(攝影/張晉瑞)
老相館裡的甜滋味

  左營果貿社區旁,一間結合照相館與甜點店的「夏全開」,進入店裡一下子把人拉回上個世紀,手作甜食與老相館特有的質感相遇,鋪陳出溫柔和緩的高雄舊時光。

兩位店主澄和子慈各司其職,分別負責相館事務與甜點製作。(攝影/張晉瑞)
兩位店主澄和子慈各司其職,分別負責相館事務與甜點製作。(攝影/張晉瑞)
  沉穩的和式情調縈繞空間,舊照片、老底片,還有各種生活老物,營造出早期高雄的生活風情。推開「夏全開」店門,前半部以老件家什打造日系風格的用餐環境,後半部則保留為甜點工作室及拍照空間,甜點出爐的香氣取代了相片沖洗的藥水味,讓人想要靜靜待下來,享受浮生半日閒。

使用過的老底片和器具資料,保留往昔相館記憶。(攝影/張晉瑞)
使用過的老底片和器具資料,保留往昔相館記憶。(攝影/張晉瑞)
  夏全開的兩位店主─子慈與澄,因緣際會找到果貿社區旁這間歷史悠久的老相館,觀察到相館與社區的長年情感,喜愛懷舊事物的兩人,決定讓相館的生命延續,他們保留原有的證件照拍攝及相片沖洗服務,再加上年輕人喜愛的手作甜點,新舊交融複合式經營,碰撞出獨特的風格火花。

  兩人在工作上各司其職,相館事務由澄主理,子慈負責甜食及飲品製作。令人好奇的店名「夏全開」,來自於店主澄的興趣。喜愛收藏黑膠唱片的他,從日本吉他手──高中正義發行於1984年的專輯名稱《夏全開》得到靈感。專輯中老派又充滿活力的節奏,與兩人想營造的店內氛圍正好不謀而合。

(左) 莓果塔以卡士達餡搭配飽滿藍莓及豔紅覆盆子,酸甜味覺誘人食慾。(右)屏東在地檸檬做成凝乳內餡,搭配酥脆塔皮,口感酸甜清爽。(攝影/張晉瑞)
(左) 莓果塔以卡士達餡搭配飽滿藍莓及豔紅覆盆子,酸甜味覺誘人食慾。(右)屏東在地檸檬做成凝乳內餡,搭配酥脆塔皮,口感酸甜清爽。(攝影/張晉瑞)
  店內供應季節水果汽泡水、拿鐵、台灣茶葉以及單品咖啡等飲品,甜食則因應節氣變換當令鮮果,提供水果甜塔、戚風蛋糕等品項。一些黑膠唱片、幾塊甜蜜蛋糕,加上很多膠捲底片,在冬季暖陽裡迎來屬於兩位年輕人的「夏全開」,更持續著老相館與社區的綿延情感。

夏全開

地址:高雄市左營區翠峰路26號

電話:07-581-6957

時間:相館10:30~19:00,甜食飲品12:00~18:00,每週四公休。

FB:夏全開

IG:summer__all__open

逍遙園綠色屋頂、木造窗櫺,日西合壁的優雅洋房,悄悄坐落在舊眷村民宅一隅。(攝影/黃敬文)
逍遙園綠色屋頂、木造窗櫺,日西合壁的優雅洋房,悄悄坐落在舊眷村民宅一隅。(攝影/黃敬文)
巷弄裡的百年風華

  綠色屋頂、木造窗櫺,日西合壁的優雅洋房,悄悄坐落在舊眷村民宅一隅。逍遙園過去是日本華族別邸,在時代更迭下被塵封遺忘,直到2020年底經整修後才重現世人眼前。踩著洗石子地,在洋溢木質溫暖的老式洋房中,追憶80年前日治時期的打狗舊事。

逍遙園以西式建材建構傳統日式木屋的空間構造,在現存日式老宅中顯得獨樹一格。(攝影/蔡嘉瑋)
逍遙園以西式建材建構傳統日式木屋的空間構造,在現存日式老宅中顯得獨樹一格。(攝影/蔡嘉瑋)
  熙來攘往的高雄新興區,巷弄中有一間建於1940年、結合日西建築特色的優雅宅邸,逍遙園過去被眷村宿舍包圍,連在地高雄人也鮮為知悉。在高雄更名百年之際,荒廢數十年的逍遙園經重新修葺恢復原貌,塵封的歷史大門被推開,人們得以走入時光隧道,一窺昔時日本華族的品味生活。

  洗石地、水泥牆,搭配唐破風設計的露台屋頂,逍遙園以西式建材建構傳統日式木屋的空間構造,日西合璧的獨特設計,在現存日式老宅中顯得獨樹一格。創建者大谷光瑞在1940年以總督府內閣參議的身分來到台灣,致力於熱帶農業知識研究的大谷,看中高雄新興區的前身大港埔,選擇在這片寬闊的新開發地區,打造總面積約12,000坪的「大谷農園」,做為他在台的別邸、門生訓練所及熱帶植物實驗農場。

園內展示「大谷農園」的舊照,以及屋主大谷光瑞著作、所有地界碑等相關文獻資料。(攝影/蔡嘉瑋)
園內展示「大谷農園」的舊照,以及屋主大谷光瑞著作、所有地界碑等相關文獻資料。(攝影/蔡嘉瑋)
  農園內最主要的建築,即園主的私人別墅──逍遙園,在當時不僅是大港埔最高建築,也是最優雅時髦的豪宅。大谷曾經周遊列國設置別墅資產,一樓為起居和社交待客空間,陳設細節中展現和洋融合的異國情調,二樓採用「網代天井」工法,牆面搭配傳統市松紋樣,整幢宅邸使用台灣黃檜、杉木等超過十餘種木建材,每個角落皆經過精心打造。

書齋壁面藍白交錯的「市松紋」圖樣,十分具有特色。(攝影/蔡嘉瑋)
書齋壁面藍白交錯的「市松紋」圖樣,十分具有特色。(攝影/蔡嘉瑋)
  戰後廣闊農園成為行仁新村眷舍聚落,只留下逍遙園兀自矗立。在多方人士搶救修復後,重見天日的逍遙園以歷史和藝文中心活絡再生,夜晚則在燈光輝映下,成為城市裡優美的存在,這棟80年歷史的日洋建築,仍舊持續書寫著屬於它的歲月物語。

逍遙園以歷史和藝文中心活絡再生,夜晚則在燈光輝映下,成為城市裡優美的存在。(攝影/黃敬文)
逍遙園以歷史和藝文中心活絡再生,夜晚則在燈光輝映下,成為城市裡優美的存在。(攝影/黃敬文)
逍遙園

地址:高雄市新興區六合一路55巷15號

電話:07-222-5136

時間:週一~五11:00~17:00,週六、日11:00~18:00,週一公休。

網址:https://www.khcc.gov.tw

FB:逍遙園

備註:假日定時導覽13:00~17:00,每小時一次。

【完整內容請見《Takao樂高雄》2021年No.01】

相關新聞

六龜繁花盛開 打卡超夢幻花海

雪藏梅,煙著柳。依約上春時候。六龜一年一度的盛會山城花語溫泉季才剛告一段落,等不及梅花凋零結成一顆顆梅果,便已進入三月,驚蟄時分,陌上花開,新威森林公園南洋櫻已紛沓而來,台27甲公路旁的花旗木也蓄勢待發,六龜花期特別長,趁著良辰美景好時光,踏青賞花,和春天有個約會。

粉橘色的甜蜜情懷─高雄牛乳大王

創業於1966年的高雄牛乳大王,是許多高雄人的共同記憶。以冰涼香濃的木瓜牛乳起家,高雄牛乳大王首創速食店經營模式,全盛時期在全台擁有27間分店,喝木瓜牛奶配炸雞、法國吐司,洋派又不失本土的獨特風味,是很多人的味覺記憶。

打造宜居城市 高雄首座「失智照顧園區」大樹開幕

迎接高齡社會到來,市府將社會照顧的腳步,延伸到需求日漸增多的失智人口。高雄市首座「失智照顧園區」日前於大樹區開幕,結合日照、家屋與教育訓練等服務,讓失智長者得到更妥善的照護。

職人鐵板上的完美藝術 高雄 Ukai-tei

隨著全球第一家以鐵板燒摘下米其林一星餐廳的日本 UKAI 集團,海外首家分店落腳於高雄晶英國際行館,空間與舌尖來到金字塔頂端的生活品味,將高雄帶往前所未有的食藝美學。

以針線邂逅大自然 體驗生活中的藝術

原本是傳統藝術的刺繡,在專精於寫生刺繡的盧冠伶巧手與教學下,讓高雄的美好風景、療癒的植物圖騰,在刺繡上美麗綻放。不僅能體驗手作,也能感受大自然的療癒力。

打火哥 蔡宗翰 破解火場迷思

登上TEDxTaipei演講並創下逾430萬次觀看記錄、出版《打火哥的30堂烈焰求生課》的高雄市政府消防局「打火哥」蔡宗翰,有感時代變遷,火場逃生與防災的觀念也要升級更新,因此在各式新媒體平台,用影片、演講、寫專欄或製作懶人包方式,孜孜不倦地教育民眾掌握火災風險、破解逃生迷思,正如他在每次演講中都會提到的「做好萬全準備,別只祈求保佑」。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。