親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
臺北畫刊
TAIPEI
文化臺中
KH Style
Takao樂高雄
新北市藝遊
臺中新聞

溫暖而美好的事 ── 穆斯林飲食文化在高雄

2018-01-15 16:07Takao樂高雄

分享
【文、攝影/畝嘰斗】

  眾人啊!你們可以吃大地上所有合法而且佳美的食物

  ──《古蘭經》 2:168 

  關於穆斯林的飲食文化,非處在伊斯蘭文化圈的我們似懂非懂。大概知道穆斯林不吃豬肉的習慣、也模模糊糊的在腦海裡建立起穆斯林飲食上有很多禁忌的印象。但在實際的採訪後,我沙漠般貧瘠的穆斯林交友圈冒出了兩株溫暖而柔軟的新芽,分別是高雄清真寺的高媽媽、以及棉花堡土耳其餐廳的穆漢仁大哥。在他們身上,我才理解到穆斯林飲食文化背後的意涵。

  一切都要從「 حلال 」這個詞開始。這個詞在中文裡有合法的、受真主許可的意思。英文音譯為「 halal 」,唸起來有點接近「哈辣」。在飲食的規範上,這個詞常被譯為清真。比如現在官方與清真寺共同推廣的「清真認證」,就是要通過一道道嚴謹針對食材用料的認證程序,才能在招牌上標示「حلال」的字樣。而حلال的原則,《古蘭經》第 2 章第 173 節的這段話有很簡要的解釋:

  「他只禁戒你們吃自死物、血液、豬肉、以及誦非真主之名而宰的動物;凡為勢所迫,非出自願,且不過份的人,(雖吃禁物),毫無罪過。因為真主確是至赦的,確是至慈的。」

  為了更加了解حلال的文化,我分別探訪了兩間高雄少有的具有清真認證的餐廳。分別是位在高雄清真寺旁邊的清真館、以及裕誠路上的棉花堡土耳其餐廳。它們都是具備清真認證,從肉品的屠宰、其他食材的來源、甚至是料理的方法都符合穆斯林標準。

  清真館緊鄰著高雄清真寺,位在建軍路與中山西路口。主要販售的是蘇門答臘的料理,同時也兼營雜貨店的生意。店內的裝潢擺設十分簡單,價格也平易近人。為我送上冰咖啡的,是戴著紅色頭巾(حجاب Hijab)的高媽媽。餐後,我向她探問關於穆斯林飲食及文化的種種,才知道她原來是緬甸華僑,搬來台灣已經五十多年。

  他跟我說,穆斯林飲食的重點不只是在「不能吃什麼」,還在要吃「好的東西」。汙穢的、對身體不好的、不潔淨的食材絕對不能使用。這樣才會有體力在每天的生活裡實踐經書裡的教誨。

  「真正的穆斯林是很忙的!要幫助人、要敬拜神、要好好生活。」他笑著對我說,聲音溫柔且真誠。

  來自土耳其的穆漢仁大哥則向我說明了塑造出穆斯林友善環境的意義。大學時期前來台灣就讀中文系的他,在台灣已經待了整整二十年。從事進口貿易的他,在半年多前在裕誠路開設具有完整清真認證的「棉花堡土耳其餐廳」。他說,開一間有清真認證的餐廳非常辛苦,但是為了讓高雄成為一個對穆斯林更友善、更能幫助穆斯林融入社會的城市,這樣的工作一定要有人來做。

  在穆大哥剛跟高雄出身的太太結婚的時候,對伊斯蘭文化不熟悉的丈母娘不知道這些飲食的禁忌,常常煮了滿桌他不能吃的菜餚。經他解釋後才了解到清真飲食與台灣飲食的不同。有一天,丈母娘到他的公司邀請他到家裡吃飯。本來預計加班的穆大哥正想婉拒,丈母娘卻牽起了他的手將他帶到車子旁邊。原來她跑遍了高雄的市場與賣場,終於找到了有清真認證的肉品與食材。

分享
  「那個瞬間我感受到的被認同、被接納的感動跟快樂,我希望能夠藉由這間餐廳將它傳達出去。」

  穆大哥認為,當這樣的餐廳越來越多、提供給穆斯林的選擇更多元更自由,穆斯林們才會真正覺得被這座城市接納,成為這個社會的一份子。更進一步的,藉著建立高雄對穆斯林的友善環境,對國際貿易與發展觀光都有正面的幫助。

  用過這兩間餐廳的清真餐點,我發現除了用料以外,它們之間的共通處遠比我想像得少。清真館的菜色從雞肉餃子、牛肉麵、到蝦醬空心菜、椰汁牛肉飯,似是東南亞料理的總匯。棉花堡則是扎扎實實的土耳其料理,從前菜、餐點、到咖啡,都是穆大哥家鄉的獨特風味。

  「所以,只要是用料跟調理符合清真的規範,穆斯林飲食並沒有一定的樣貌是嗎?」我問穆大哥。穆大哥點點頭,告訴我最重要的是提供更多元、更自由的選擇,讓穆斯林們想吃任何東西都能找得到地方。

  「在其中自由,舒服,才會覺得這裡是家。」他說。

  對於甫開始接觸穆斯林文化圈的人來說,這些禁忌、這些不能做不該做的事情似乎記也記不完。但如果你能換個角度,你會了解到那是他們的真主在透過這些規訓,指引穆斯林們沿著「善」的道路前進。你不需要成為穆斯林,但只要你對身邊的穆斯林們多一點體貼跟包容,讓他們感受到穆大哥口中被接納的快樂。那不論你自身的信仰為何,這都會是一件溫暖而美好的事。

穆斯林友善旅遊在高雄   http://theme.khh.travel/muslim/index.html    

伊斯蘭清真館

高雄市苓雅區建軍路13號

07-749-6277    

營業時間:10:00 - 22:00

棉花堡土耳其料理餐廳

高雄市左營區裕誠路429號

07-557-1717

營業時間:10:00 - 22:00

【完整內容請見《KH STYLE高雄款》2018年No.01】

Takao樂高雄

從前,原住民以竹子的名稱為她命名,日本人以讀音相似的「Takao」為她命名,而現在我們稱她為「高雄」。不同的名稱,很多的歷史故事,不變的是這裡有富饒的土地、溫暖的正能量、濃厚的人情味,多彩的港灣城市風情、多樣的美食文化,請跟著《Takao樂高雄》一起閱讀高雄、遊賞風光、聆聽達人說故事,探尋這城市更多的美好!

相關新聞

原來高雄這麼綠

2018-01-15 16:07

逛童年 買年味

2018-01-15 16:07

一起來高雄過好年 看見一塊錢的無限可能

2018-01-15 16:07

歐式老件迷的挖寶聖地 — CA Craftage

2018-01-15 16:07

小小夜燈流瀉暖心光影-阿勾葫蘆

2018-01-15 16:07

豐儉並存的客庄山野好食

2018-01-15 16:07

綜合、混搭 就是正宗眷村味

2018-01-15 16:07

世界冠軍前的麵包世界-巴黎波波師傅陳耀訓

2018-01-15 16:07

辛香料的翻譯者 ── 陳愛玲

2018-01-15 16:07

享受個人潛沉時光 編織去!

2018-01-15 16:07

古道、水道、人-登山街60巷

2018-01-15 16:07

全球瘋電競 高雄play one不缺席

2018-01-15 16:07

再現金黃璀璨的繁華-旗山

2018-01-15 16:07

熱門文章

換柱現世報?韓流罩頂 朱立倫恐被「換朱」

2019-03-21 08:36

因SARS意外熱門 賣逾百年的明星花露水停產? 業者回應了

2019-03-22 13:02

5天賣出17億票房 國片《比悲傷更悲傷的故事》為何在中國爆紅?

2019-03-21 13:22

突顯特質與參賽優勢 他甄選錄取成大電機

2019-03-22 15:22

新潮流總召鄭文燦表態挺小英 認為柯P難勝出 韓國瑜不選機率高

2019-03-21 08:38

大學甄選面試攻略 三大地雷千萬別踩

2019-03-22 14:49

從驚奇隊長電影台詞 學多益關鍵字!

2019-03-22 15:22

辜公怡火速接棒 掀起台泥集團新質變

2019-03-21 14:30

談台灣3難題… 不要核能又不要燃煤 德國怎麼推昂貴風電?

2019-03-22 09:57

善用照片、掌握面試關鍵字 她申請進中醫大實現理想

2019-03-22 15:22

下市34年後再上市 牛仔褲老牌Levi's看到什麼契機?

2019-03-25 09:50

跨境電商女王朱佳期 月入千萬的奇幻人生

2019-03-21 15:45

高含金量千里馬 30檔台股長投最佳標的

2019-03-22 14:49

「金店面」真的生鏽了嗎?6都店面成交總額5年衰退45%

2019-03-22 09:36

多次婉拒副手 賴清德變身小英對手

2019-03-21 14:56

別急著想太空旅行 新研究:會喚醒體內休眠的皰疹病毒

2019-03-22 15:19

謝金河:從年報、配息看真章

2019-03-21 14:18

「林若亞條款」上班族薪資所得 這樣報最省荷包

2019-03-21 13:30

台南勝選為賴神搭起攀上政治高峰的階梯

2019-03-21 08:39

語言能潛移默化 研究指說外語時人格特質也會改變

2019-03-25 10:54

偏光板原材供應吃緊 供需影響產品報價波動找商機

2019-03-22 14:49

營建329檔期漲升股利 挑獲利績優生搭籌碼才精實

2019-03-22 14:49

在購屋這件事 女性發言權已經超越男性

2019-03-22 08:43

用iPair、甜甜圈快襲20國…台灣交友網始祖 翻身最強飆股轉型記

2019-03-22 09:54

為前進歐洲航空城留學 他多益三年進步200分!

2019-03-22 15:22

百萬阿宅大軍相挺 尚凡股價創新高

2019-03-21 14:57

體驗鮮明常民生活 油麻地逛生猛不夜城

2019-03-22 10:00

PCB誰能搭上5G大行情?

2019-03-21 14:13

Model Y問世 特斯拉再起契機?

2019-03-21 14:21

PCB新兆元產業 聚焦7大應用 需求延燒不退

2019-03-22 14:49

佈局下一個主流股

2019-03-21 14:06

想進跨國企業輝瑞大藥廠 多益至少550!

2019-03-22 15:22

愛喝咖啡的台北人

2019-03-21 13:27

投信季底作帳的黑馬

2019-03-21 14:05

低本益比股啟動補漲

2019-03-21 16:00

中繼站 買賣點 股市贏家或輸家的分岔路口

2019-03-22 14:49

專訪熱銷4000萬冊漫畫作者弘兼憲史》不希望台灣變得和中國一樣

2019-03-21 15:01

【編輯室報告】賴神站穩深綠立場還不夠

2019-03-21 08:35

得AI者得天下

2019-03-21 15:29

運動產業明日之星

2019-03-21 14:16

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top