人間國寶 林吳素霞 用一生守護南管戲曲文化

【文‧謝皓麟】

　　南管又稱「南音」、「南樂」，是盛行於閩南語地區的音樂。60年來致力於南管音樂教學與傳承的林吳素霞藝師，今年在第36屆傳藝金曲獎中獲得戲曲表演類特別獎，這是她繼2010年獲得國家指定「重要傳統表演藝術類南管戲曲」保存者（俗稱人間國寶）之後，再次因傳承南管戲曲、樂在教學的精神，所獲得的大獎。

創立合和藝苑　培育南管人才搖籃

　　其實，早在兩年前，林吳素霞（學生稱吳老師）所創辦的「合和藝苑」即獲得第34屆傳藝金曲獎「最佳傳統音樂專輯獎」。她用一生時光，深入南管典雅深邃的文化肌理，教學傳承60多年，不論個人或團體，都在臺灣南管界創下了卓越的成就以及無可取代的地位。

　　合和藝苑於1993年在清水區成立，以倡導南管音樂與七子戲為宗旨，是臺中市政府公告的傳統表演藝術南管音樂保存團體。目前師生團練場所在沙鹿區玉皇殿的圖書館二樓，週六練習南管音樂，週日晚間安排戲劇教學，每逢週末假日，清音雅韻繚繞，師生彈唱傳習，是臺灣南管人才培育的重要搖籃。

　　在週日白天空檔，吳老師又趕往彰化縣南北管音樂戲曲館，教授七子戲、南管音樂，並擔任彰化縣文化局南管實驗團的指導老師。此外，她也在國立臺北藝術大學傳統音樂學系任教，每週北上授課。其他教學指導的社團，還有臺北和鳴南樂社、大甲保合南樂研究會、龍井區崙仔龍天宮等。為推廣南管而四處奔走，但吳老師總是精神奕奕，用歡喜心把傳統藝術的種子傳播出去，期能開枝散葉，結出美好果實。

20歲清水教學　臺灣首位「女館先生」

　　吳老師教學生涯的第一天，便從臺中清水開始。20歲那年，剛好有個機會，清水「清雅樂府」有一批年輕女性學員，希望由女性老師來教。當時，吳素霞被臺南南聲社的前輩推薦任教。她北上清水，初執教鞭，成為臺灣第一位女性「館先生」，也為日後走上南管教學傳承之路，開良好的機緣。

　　年紀輕輕便能擔任傳藝重任，與她自幼的學習經歷有關。吳素霞出身臺南市南管世家，祖父與父親都是南管音樂名師，父親吳再全更是精通南管「指」、「譜」、「曲」，熟悉南管108個滾門。在充滿南管音律的環境出生長大，吳素霞四歲起便跟著父親習唱，那時還不識字，只能一句一句口傳心誦，生活即是課堂，南管的音符也自此在她血液中萌芽。

　　在父親的指導下，吳素霞8歲開始學響盞等敲擊樂器，１0歲學琵琶及三弦，年紀輕輕便熟悉南管各項樂器。除了家學淵源，她也常隨父親前往各館閣交流，從中更深刻理解「御前清客」的藝術文化之美。

接觸梨園戲曲　音樂戲劇兩者兼擅

　　1963年，菲律賓南管僑社來臺招生學戲，由南管戲藝師李祥石，籌組為期兩年的南管梨園戲培訓班。有人建議當時年僅16歲的吳素霞參加，但那個年代一般人對戲劇的觀感仍有落差，認為「父母無聲勢，才會送囝仔去學戲」。她的母親與姊姊起初也十分反對，經過一番說服才接受，這個機會讓她開啟了戲劇學習的大門，也為她日後兼擅音樂與戲劇的南管藝術大師之路奠下基礎。

　　培訓班的13位學員從此開始學習七子戲，林吳素霞在其中扮演旦角，向徐祥及李祥石兩位老師學習戲劇身段。1965年，十三金釵前往菲律賓公演。基於安全考量，只在馬尼拉華光戲院定點演出，連演四個月，在當地造成轟動。

　　十三金釵演出的梨園戲，打破了「南管樂」與「南管戲」長期的隔閡，讓館閣弦管與舞臺戲劇得以更深層融合。吳素霞也因身懷兩種技藝之長，突破兩者界域，讓她日後執教之路更為寬廣。

勤於傳道授業　獲民族藝術薪傳獎

　　菲律賓表演回來後團員解散，各自回到工作崗位，吳素霞做過一陣子美髮工作。但不久後，李祥石老師請她協助抄寫整理劇本。她那時心想，當以後老師不在，這些劇本可能也永遠消失了。於是在整理過程中，也把劇本重謄一份作為保存。這段工作，也激起她對資料整理及文化保存的高度使命感。

　　結束清水清雅樂府的教學工作後，吳素霞回到南部與高雄左營林正介結婚，正式冠上夫姓，但大家還是習慣稱呼她吳老師。夫婿也是自己父親的高徒，同樣愛好南管，兩人自小相識，志趣相投，一起優遊於南管美妙的世界裡。

　　婚後兩年，林吳素霞受高雄梓官蚵仔寮通安宮邀請教授七子戲，隨後又先後在臺南南聲社、鹿港聚英社等館閣執教。1988年，她獲得教育部第四屆民族藝術薪傳獎，並擔任國立藝術學院的傳統藝術中心「南管傳習計畫」的唱腔指導及演出。一樁樁的機緣，推著她走上執教傳藝之路，也逐步建立起專業藝師的崇高地位。

資料整理保存　南管文化永久傳唱

　　林吳素霞不但熱心教學傳承，還致力於南管文化的整理與保存。1990年，她與清華大學合作「梨園戲計畫」，全面整理南管戲的道白、身段譜與唱詞。1993年合和藝苑創立，她在合和藝苑教學之外，也投入大量時間，整理劇本與基本科步，為南管文化保存提供堅實後盾，也為系統化教學奠定了良好基礎。

　　陽光透過窗櫺灑在古色古香的樂器上，學員吹彈吟唱的聲音，交織成一首首古韻悠揚的樂章。她用一生豐富的經歷，詮釋對南管藝術的熱愛與堅持，也讓人深切感受到傳統藝術的能量與魅力。

　　頒獎臺上傳藝金曲獎的榮光與喝采，不只是對林吳素霞的肯定，更是對所有默默為傳統文化奉獻的人致敬。她常說，南管的藝師沒有退休，能做多久就多久，希望大家一起守護這古老而溫柔的旋律，一代一代傳唱下去。

【完整內容請見《文化臺中》第61期】