快訊

皆淺層!地牛睡不穩頻翻身 台東6個小時連7震

川普稅單怎麼了?美國大選辯論前的「總統債」風暴

一織入繡纖藝師 人間國寶:劉千韶、黃蘭葉

人間國寶─刺繡工藝師劉千韶老師。 【圖‧陳俊宏、劉千韶、黃蘭葉】
人間國寶─刺繡工藝師劉千韶老師。 【圖‧陳俊宏、劉千韶、黃蘭葉】

【文‧陳詠俞】

  

  針起針落,繡線在布料上雕琢出精緻的圖樣,線的疏密之間,寫下的是她們的光陰歲月;經緯交織,木織機臺規律地響起碰撞聲,梭子在蠶絲線中穿進穿出,在經線之中,以梭代筆,將色彩一一刻入畫面之中,譜寫出她們的生命故事。

  文化部今年公告六位新科人間國寶,其中設籍臺中的有刺繡技藝保存者劉千韶藝師與緙絲技藝保存者黃蘭葉藝師,分別經文化部文化資產局傳統工藝審議會審議通過,登錄為「重要傳統工藝保存者」,她們數十年在工藝上的耕耘,也延續了臺灣傳統工藝的故事。

劉千韶──千絲譜寫的刺繡人生

  從事刺繡已經有46年的劉千韶老師,自年少時便進到大屯公司從事和服刺繡,問起緣由,她笑說:「其實一開始還是希望能夠繼續讀書的。」但在家庭經濟壓力與父母的勸說下,進入公司,拿起針線,卻也為人生寫下新頁。

刺繡的針法千變萬化,所呈現的瑰麗世界值得令人探究,也因此讓她從一開始的抗拒,到後來花時間精進刺繡技法,研究線材變化,甚至代表公司到日本進行技術交流,而一針一線之間,也為劉老師的技藝奠定了基礎。

劉千韶老師的作品盡可能呈現不同繡法,讓每一種技法展現在針線之間。.jpg 【圖‧陳俊宏、劉千韶、黃蘭葉】
劉千韶老師的作品盡可能呈現不同繡法,讓每一種技法展現在針線之間。.jpg 【圖‧陳俊宏、劉千韶、黃蘭葉】

  隨著市場環境改變,也讓劉老師決定回歸家庭照顧孩子,但是她仍沒有放下這一門技藝,轉而將重心移至技藝傳承,在當時臺中縣立文化中心的邀請下,開設刺繡研習班,劉老師解釋:「其實講『傳承』是比較好聽,但我比較喜歡的說法是,我希望能把今生學會的技藝,傳授給想學、有興趣學的人。」

絕不妥協 悟出生命寫照

  授課至今將近29年,劉老師堅持刺繡必須從傳統針法開始,唯有打好基礎,每一針一線都精準到位,才能繡出美麗的作品,也才能因應時代去做創新及挑戰。

  「所以我上課很嚴格,如果有一針不行,我就會把繡線剪掉。」劉老師笑著表示,對美感的堅持,讓她每一針都不馬虎,剪掉的繡線不知凡幾,透過反覆練習、多方嘗試,也才能累積經驗,成就好的技術。

  從輪廓繡、盤金繡、長短針繡、結粒繡、緞面繡等繡法,劉老師如數家珍,而她也透過每一幅作品,盡可能呈現不同繡法,讓每一種技法展現在針線之間。至於未來的規劃,劉老師希望能透過影像畫面,將各式針法集結成冊,讓每一個人在摸索時,能夠按圖索驥,也為自己一路走來的經驗,寫下總結。

  「刺繡就像人生,很繁瑣,但要不厭其煩。」劉老師笑著說,手上的動作卻依然流暢,穿針引線一氣呵成,針起針落,在布面下雋刻色彩,也同樣記錄下她的璀璨年華。

黃蘭葉──通經斷緯的緙絲風華

  投入緙絲工藝40多年,談起一路走來的堅持,黃蘭葉老師不諱言地說:「其實我沒有刻意做人生規劃,都是身邊的團隊在推動我,作為母親是孩子在推,作為老闆是員工在支持。」

  黃老師在年輕時進入以刺繡與和服織造為主的大屯公司,跟著日本老師學習緙絲工藝,後來擔任廠長,為支援人力空缺,經常接觸不同流程的作業,從染線、整經、紡緯線、上織臺到完成,每一個步驟她都下足功夫,慢慢鑽研,她也笑著說:「所以常有人問,為什麼緙絲作業這麼多流程,我能夠一手包辦,其實就是在公司上班點點滴滴的累積。」

  也因此當市場環境逐漸沒落,公司負責人詢問她是否願意接下公司,黃老師在考慮社會成本及人事等因素後,決定擔下責任,帶領團隊繼續經營。一路走來,也度過了25個年頭,而作為目前臺灣唯一從事緙絲工藝的團隊經營者,她認為,只有進入市場,有產業作為支撐,傳統工藝才能夠延續下去。

作為目前臺灣唯一從事緙絲工藝的團隊經營者,黃蘭葉老師認為,有產業作為支撐,傳統工藝才能夠延續下去。 【圖‧陳俊宏、劉千韶、黃蘭葉】
作為目前臺灣唯一從事緙絲工藝的團隊經營者,黃蘭葉老師認為,有產業作為支撐,傳統工藝才能夠延續下去。 【圖‧陳俊宏、劉千韶、黃蘭葉】

不願認輸 面對每個挑戰

  「市場是充滿挑戰的,我喜歡挑戰,這也是我喜歡產業的原因。」黃老師認為,市場千變萬化,產品必須跟生活結合,同時也擁有發揮創意的空間,每一幅作品,從線材挑選到技法呈現,不同的組合也有著不同的故事。

  走進黃老師位在地下1樓的工作室,繽紛的繡線、數百簍的圖稿填滿櫃子,無一不述說著這些年的光陰歲月。「現在應該只有我有整套的設備。」黃老師一一介紹工具,小小的工作室卻包含了緙絲染織繡中好幾個流程,而桌上的作品每一幅都有其奧妙之處,像是以國立臺灣美術館典藏的林玉山〈蓮池〉為原稿,在黃老師的設計下,將畫作局部拆解,織成一席茶席,連在水面下的荷葉也若隱若現,甚至連落款也如出一轍,令人驚嘆。

  談及工藝傳承,黃老師則坦言,開設研習課的契機,其實便是產業的人才問題,「但是只要年輕人肯學,我就教他們技術,不藏私。」黃老師說,而她也分別在宜蘭國立傳統藝術中心及臺中文化創意產業園區開班授課,培養年輕人團隊。

黃蘭葉〈豐收〉─緙絲.jpg
黃蘭葉〈豐收〉─緙絲.jpg

  「其實60歲算是一個很大的轉捩點,因為我的孩子跟我說要接、要傳承。」黃老師說,緙絲工藝不同於3年4個月的師徒制,需要更多時間培養,「我曾跟兒子、學生說,老師再陪你們20年的時間,這20年盡力灌溉,看你們自己怎麼成長,剩下的就看你們的了。」

  一寸緙絲一寸金,造就的不僅是傳統工藝的傳承,也記錄了黃老師人生的所思所想。人生自在不拘泥,她秉持著惜緣惜福的心態,做好每一天的工作,「安安靜靜的畫圖,欣賞作品,每一天活在那個當下,一切隨緣。」

【完整內容請見《文化臺中》第39期】

相關新聞

山河間的清涼幽靜 和平區雙崎部落、沙鹿區南勢溪

詩仙李白的作品《夏日山中》:「懶搖白羽扇,裸袒青林中。脫巾掛石壁,露頂灑松風。」可看到李白的瀟灑自若,更可感受夏季在山林裡避暑的快活。臺中也有許多兼具文化內涵的避暑秘境,值得我們前往探索。

在古蹟摘下青春之夢 弘文高中古蹟解說服務隊

也許,最勇敢無憾的方式之一,是選擇讓自己的青春,走入磚雕、書畫、交趾陶所堆砌的古樸建築中。 循著酒紅背心身影,步入素有「臺灣十大民宅之首」美名的摘星山莊,聆聽隊員有條不紊的解說後,方知正廳對聯「有打瞌睡神仙,無不讀書豪傑」,隱含著先祖對後代治學的期許。彷彿望見了清代的林其中將軍,在門扉旁頷首微笑,肯定弘文高中的學子們能熟通在地文化,積極分享。百年的建築生命,藉青春活力的注入,煥然一新。

消暑的臺中好滋味

炎炎夏日,室外36度的高溫,酷熱難耐,鹹鹹的汗水沿著鬢角滑落,此時此刻最好的選擇,便是挑選一家店,找個距離電風扇最近的位子坐下來,點上一道最消暑的夏日聖品,讓心平靜,感受城市午後的片刻安寧。

臺中市真人圖書館進駐 建築疑問迎刃而解

真人圖書館(The Human Library)運動源自於2000年的哥本哈根,目的在於促進人與人之間的互動,跨越族群所帶來的隔閡,運用圖書館借書的方法來「借出」真人,藉由「借入」人的提問來了解不同的文化、摒除偏見,此舉也漸漸在各國傳開,並朝面對面溝通交流的知識閱讀方式發展。

漫步於山與水之間 知高圳步道的小旅行

在臺中高鐵站附近,有一條行走於山腹、漫步水邊的步道,從成功嶺的大門前的小徑迆邐而行,沿途經過旭光國小舊址與善光寺,走到可以俯視國道1號中山高速公路的地點。這條步道雖鄰近繁華市區,卻是景色優美、平緩安全,近年來又經市府修整、改造,讓知高圳步道的美景廣為人知,成為熱門的「打卡」地點。

膠彩畫史的一抹光 曾得標

膠彩畫,常予人淡雅、柔美之感,緣於膠彩特性,要一層層抹上顏料,紙上耐心堆疊的過程,如同膠彩畫在臺灣扎根、動盪中定位的漫漫之路,由林之助教授畫下初筆後,續由門生傳承與發揚。今年甫逝世的曾得標老師,可謂承先啟後的關鍵人物

龍飛鳳舞的藺類人生 朱周貴春

「龍鳳蓆」是臺灣早年大戶人家嫁娶禮俗中的必備品。蓆面上1對活靈活現的龍鳳,寄喻著對新人龍鳳合鳴的祝福。然而,新婚禮俗隨著時代推演而有所變化,對於過去傳統的新婚禮俗,我們只能從泛黃斑駁的老照片中一窺當年的風華。不僅如此,那些曾擁有如魔術手法般,或壓、

一織入繡纖藝師 人間國寶:劉千韶、黃蘭葉

針起針落,繡線在布料上雕琢出精緻的圖樣,線的疏密之間,寫下的是她們的光陰歲月;經緯交織,木織機臺規律地響起碰撞聲,梭子在蠶絲線中穿進穿出,在經線之中,以梭代筆,將色彩一一刻入畫面之中,譜寫出她們的生命故事。 文化部今年公告六位新科人間國寶,其中設籍臺中的有刺繡技藝保存者劉千韶藝師與緙絲技藝保存者黃蘭葉藝師,分別經文化部文化資產局傳統工藝審議會審議通過,登錄為「重要傳統工藝保存者」,她們數十年在工藝上的耕耘,也延續了臺灣傳統工藝的故事。

為藝術賦新聲──陳一凡

「教育並不在我的人生規劃中。」眼前親切的陳一凡教授斬釘截鐵地說,目前擔任彰化師範大學美術系主任,更是大墩文化中心「藝術新聲」畢業生推薦展的發起人之一,全心投入藝術教育的他,當詢問起當初進入教育界的契機,陳教授如此回答。

無可替代的空間 柳美術館

 你一定會對此感到驚訝! 在柳川百年古道深處,竟有一處說是秘境也不為過的空間。它老舊、一眼就能察覺堆積了過量時光粉塵的外觀,但裡頭卻展演著年輕世代蓬勃的創作能量。有趣的是,這一切並不讓人感到違和。相反地,這個實驗性意味濃厚的場域,標誌著新一代創作者為了探索創作可能,以勇氣和熱情圈畫出屬於他們的藝術疆域。   它,就是柳美術館。   誰能想得到,它的起點竟是建築系學生的都市農園計畫。

燈峰造極玩創意 台灣燈會在臺中

2020台灣燈會在各方高度肯定的評價中,風光落幕,這是臺灣舉辦燈會31年來「規模最大」、「展期最長」的一次,從去年底在文心森林公園的副展區,到今年后里花博園區的主展區,不只花燈光彩奪目,臺中市政府更規劃7大舞臺、超過500場表演節目,每天邀請國內外優秀表演團隊及街頭藝人輪番獻藝,更有來自英國的珍寶馬戲團高空特技展演、寶島炫光巡邏隊夜光裝置行動演出等,帶給大家一個永生難忘的文化盛宴。

舊城百年穿越劇──臺中州廳

 走過臺中市區,行過民權路,在不經意之時,一棟白色仿巴洛克建築矗立其間,拱門、立柱以及立面彫飾裝飾,而其上方為「馬薩式斜頂」,以兩段式的斜面構成的屋頂,創造出宏偉高聳的外觀。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。