快訊

全英羽賽/不敵球王奪亞軍 李佳豪平周天成紀錄

國軍「小漢光」今開打 陸軍海龍艇巡邏台中港引猜測

Bangka Stories: Time in

TEXT Rick Charette

PHOTOS Powei Chen, Vision

This is where it all began for the city of Taipei, the citay's oldest community. Imperial-era settlers chose this swath of flat land because it was best for trade and communication in the Taipei Basin. The story of Taipei is told here, in the form of "living museum" heritage temples, markets, shops, and other attractions.

The Banka area, known today as Wanhua District in Mandarin Chinese, was renamed "Manka" during the Japanese era. "Manka" is a Japanese word with a positive connotation of prosperity. While the official name has changed, the original name "Bangka" (or "Monga") continues to be used in the Taiwanese language and also appears in English publications. We start our exploration of Bangka with a visit to Lungshan Temple, which is easily reached by a short walk north of MRT Longshan Temple Station. ("Lungshan" is also spelled "Longshan," hence the MRT station's name.)

Lungshan Temple

The visually loud, majestic old Lungshan ("Dragon Mountain") Temple is both key to Taipei's history and the key portal to Bangka's heart and soul. Founded in 1738 – the present iteration took shape in the 1920s, with some of the most illustrious craftsmen brought in from China – this is one of the world's greatest showcases of Chinese temple art, renowned for its exquisite stone sculptures, woodcarvings, and bronze work. Of special note are the twelve major support columns at the main hall, enveloped in writhing auspicious dragons hewn from solid stone.

▲Guanyin worshipped in the main altar
▲Guanyin worshipped in the main altar

More than 100 icons of myriad gods are enshrined within. Temple lore attests that the main deity, Guanyin, the Goddess of Mercy, has proven unusually powerful over the centuries. In one example, when the area was devastated by an earthquake in 1815, Lungshan's Guanyin emerged serene and unscathed. In another, during WWII Allied bombers inadvertently hit the temple, and though the explosions and ensuing fire razed the main hall, the goddess miraculously survived intact, singed but nothing more, though the protective iron railings surrounding her had melted.  A common sight at the temple is the casting of divination blocks to draw divination slips. After receiving a positive answer from the deity – one flat side up and one rounded side up – you can draw a divination slip and interpret the oracle.

▲Divination blocks
▲Divination blocks

As well, be sure to visit Yue Lao ("Old Man Under the Moon"), the Chinese Cupid (complex rear, left corner). Young people will cast divination blocks to ask for a red thread from Yue Lao. Carrying this thread with you is believed to bring luck in finding true love.

Join a guided tour (90min) of the temple with a knowledgeable volunteer. Tours are offered in Chinese, English, and Japanese, starting at the waterfall near the temple entrance at 9:30am, 1:30 pm, and 7:00pm. Also, at around 6:00am, 8:00am and 5:00pm each day, sutras are chanted in the courtyard and you're welcome to join.

Turn left after leaving the temple and you come right to Herb Lane.

Herb Lane

Along the temple's east-side wall is priceless Herb Lane, a short, covered narrow alley thick with open-faced shops stacked high with teas and more than a hundred herbs. This originally was the start of the pathway-type road leading east from the temple, which wended through what is today known as the Bopiliao Historic Block, another prime Wanhua attraction.

In the old days, when doctors were a rarity, Taiwan temple worshippers suffering ailments would ask a god for a divine herbal-medicine prescription, then proceed to local sellers for the needed ingredients. In the 1980s the Taipei government prohibited temples from issuing medicinal divination slips, but aromatic Herb Lane continues to supply items for Chinese doctor-prescribed traditional medicines and tonic foods and also sells herbal ointments, teas, tea bags, and bath bags. Most of the fresh herbs used come from north Taiwan, dried and processed herbs from the center/south.

At Herb Lane's east end, on Xichang Street, you'll see several busy drink stands, selling herbal teas and other tonic drinks. The vendors will be happy to explain, which are best for summer cooling or winter warming of your metabolism.

From Lungshan Temple, walk east along Guangzhou Street, turn right onto Kangding Road and you'll soon see the entrance to Dongsanshui Street Market on the left-hand side.

Dongsanshui Street Market

Long, sinewy Dongshanshui Street Market, snaking an entire block, is perhaps Wanhua's most important traditional market. It is, in effect, an elongated tunnel, just wide enough for three or four people walking abreast, score upon score of small vendor stalls stretched out either side its entire length, a low roof shielding shoppers from rain and sun. The market took shape way back in the 1920s. The range of offerings is dazzlingly culture-illuminating, ranging from fresh produce and cooked foods to daily necessities, with many sellers of traditional delicacies.

▲Fruit stand in Dongsanshui Street Market
▲Fruit stand in Dongsanshui Street Market

One of the best vendors in the market is Duo Jia She, well known for its five-colored dumpling combo. The dumplings are filled up generously with natural, high-grade ingredients that are carefully selected and hand-processed.

▲Dumplings by Duo Jia She
▲Dumplings by Duo Jia She

A short side corridor beside this stall leads to what strikes the visitor as an open-air mini "urban canyon," walls formed by the backs of buildings on all sides. Within it is a precious "hidden-away" heritage treasure, the renovated Xinfu Market, which though Japanese-built in 1935 looks spanking new.

▲U-mkt building
▲U-mkt building

This distinctive building has a horseshoe shape and a narrow central courtyard facilitating ventilation and light entry. The exterior is Art Deco, and the radial and stair patterns that were avant-garde when it opened have been retained. Opened as Taipei's first public market to meet the city's progressive new hygiene standards, today it's rebranded as "U-mkt" after its U-shape structure and serves as host to a history display, café, and other facilities (no traditional-style vendors).

Duo Jia She 多餃舍

🚩70-5, Sanshui St, Wanhua Dist.

🕝8:00am-3:00pm

U-mkt

🚩70, Sanshui St, Wanhua Dist.

🕝Tue-Sun 10:00am-6:00pm

The Lungshan Temple neighborhood teems with long-in-place vendors, some enterprises in operation for more than a century, serving Lungshan and the corps of other community temples, devotees, and local citizens: Buddhist implements shops, embroidery shops, incense and spirit money shops, dowry shops, vendors of traditional pastries, lanterns, and much else – including, as we've just seen, herbs and teas.

One of those long-established businesses is the following incense shop, three blocks north of Lungshan Temple.

Lao Ming Yu Incense Shop is a venerable enterprise that has been hand-crafting incense since 1897. The entrance is a portal into a fantastic, densely crammed world of multitudinous types of incense sticks and coils along with multifarious other articles needed for religious worship. An image of the shop's founder – the fourth generation today runs the show – is featured on a selection of the auspicious red packaging used for the incense sticks; the florid antique-style graphic design it accompanies was done by the founder himself.

A Lao Ming Yu specialty carried on since the shop's founding is the use of Chinese-medicine fragrances in its incense offerings, using a secret house practice, which have distinctive individual delicate fragrances and, today's proprietors stress, contain no elements harmful to health. According to the owner, foreign visitors coming to his show are especially fond of golden paper and Taoist paper art, traditionally used in offerings during festive celebrations.

▲Taoist Paper Art
▲Taoist Paper Art

Lao Ming Yu Incense Shop 老明玉香舖

🚩155, Sec. 2, Guiyang St., Wanhua Dist.

📞(02) 2381-5569

🕝8:30am-9:30pm

One minute west on foot from Lao Ming Yu is FullDone Old Tea. This proud business goes back all the way to 1845. The founder opened his tea-processing/selling venture soon upon emigrating from China.

Now in the hands of the sixth generation, the tried and true original technology and techniques are still faithfully followed. This includes a unique family-specialty charcoal roasting technique that "reveals and further enhances" the aromas and distinctive characteristics of the premium Taiwan leaf types used. The family also stresses sourcing of leaves for which natural cultivation and harvesting eco-protection methods are used.

FullDone Old Tea 福大同茶莊

🚩196, Sec. 2, Guiyang St., Wanhua Dist.

📞(02) 2375-6527

🔗www.f-tea.com.tw

🕝10:00am-7:30pm

Our last stop on this whirlwind tour of Wanhua is a shop three blocks northeast of the aforementioned two stores.

Founded in 1965 by a Taipei local, the signature creation of Favor Tonic Soup, using a guarded family recipe honored by today's third generation, is "four herbs soup," the Chinese name translating literally as "four gods/spirits soup." The four starring Chinese medicinal "deities" in question: dried fox nut barley, white lotus seeds, Chinese yam, and poria cocos mushroom.

It is believed to have a wide variety of health benefits, including stress relief. Most customers pair their soup with the chewy house sourdough-made baozi (buns with fillings). Amidst today's bright, inviting modern-look outside and inside, a mottled red tale from the founder's era has been retained as a cherished visual reminder of the shop's long history.

Favor Tonic Soup 惠安四神湯

🚩142, Neijiang St., Wanhua Dist.

📞(02) 2371-0898

🔗facebook.com/4godsoup

🕝Mon-Fri 6:00am-7:00pm

 Sat 6:00am-5:00pm

 

延伸閱讀

山下智久曬寧夏夜市照「喜愛這地方」 網讚:一站出來很像日劇

票不要丟! 周杰倫、張惠妹大巨蛋演唱會「票根優惠懶人包」 龜記免費加料、餐酒館85折

張惠妹被硬凹跨年場延後散場 經紀人揭內幕氣轟北市府

Pinkoi x TAIPEI 101《北歐耶誕小鎮》聖誕市集 蒐羅職人工藝、插畫等百件設計師創意好禮

相關新聞

Waterfalls and Wisteria: A Varied and Meandering Wander on Yangmingshan's South Side

The Yangmingshan massif on Taipei's north side, home to Yangmingshan National Park, is one of Taipei's greatest natural and scenic assets. Its wild corners and manicured gardens offer hikers a playground, nature enthusiasts a classroom, photographers a muse, and fitness fans a gym. What's more, acce

South of the Old City Walls: A Tour of the Local History and Culinary Delights

Although Taipei's city walls, erected in the late 19th century and torn down in the early 20th century, only existed for a very short time due to regime change, even today, the surrounding place names and neighborhood boundaries still largely follow the divisions of those city walls and their gates, a testament to their enduring legacy.

Ambling Through Dadaocheng: Cultural Discoveries Awaiting You in Taipei's Famous Historic District

The Dadaocheng neighborhood, located in Datong District, not far north of Taipei's main railway station, is an intriguing destination for an afternoon walk. Here you can enjoy educational experiences at heritage sites, shop for unique gifts, and sample a diverse array of foods, including traditional pastry and tea.

Places to Push Your Limits: City Venues for Extreme Sports

In recent years, Taipei City has significantly invested in infrastructure for extreme-sports enthusiasts, including dedicated gyms, skateboarding parks, and skating rinks. Most of these facilities are both easily accessible and affordable. The city is rapidly becoming a hub for adventure and athleticism, allowing residents to hone their extreme-sports skills, such as rock climbing, skating, skateboarding, rollerblading, and BMXing.

Taipei's Baseball Passion + You: Where to See a Pro Game, Where to Enjoy Your Own Training/Practice

Over the past two-plus decades the Taipei City Government has actively encouraged Taipei folk to get out there and engage in healthy exercise, and has systematically built up easy-access sporting facilities, both indoor and outdoor. Private enterprises have also gotten into the game with alacrity. Whichever sport tickles your fancy, you'll find it easy to get started. But everyone agrees, throughout Taipei and all of Taiwan – BASEBALL IS KING!

Where to Have a Good Night Out: In a City that Never Sleeps, Options Are Aplenty

Night owls will find many things to do in Taipei, the second-best city for nightlife in Asia, according to a 2024 ranking by Time Out. Beyond the usual bars and pubs, this city offers unique nighttime experiences. From exploring vibrant night markets to belting out tunes in a karaoke parlor, or even trying your hand at shrimp fishing and taking in sparkling city views from sky-high perches, Taipei has something for everyone.

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。